Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 133

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
PERIODICITÀ DI MANUTENZIONE
A A
A A
TUTTI I GIORNI O OGNI 10 ORE DI
- -
- -
MARCIA
A A 1 1 - - Controllare livello olio motore
A A 1 1 - -
termico
A A 2 2 - - Controllare il livello del liquido di
A A 2 2 - -
raffreddamento
A A A A 3 3 3 3 - - - - Controllare l'ingrassaggio dei
pattini del braccio telescopico
A A 4 4 - - Verifica del sistema di sicurezza.
A A 4 4 - -
B B
B B
OGNI 50 ORE DI MARCIA
- -
- -
B B B B 1 1 1 1 - - - - Pulizia della cartuccia del filtro
dell'aria
B B 2 2 - - Controllare livello olio idraulico e
B B 2 2 - -
trasmissione
B B 3 3 - - Controllare pressione pneumatici e
B B 3 3 - -
serraggio dadi ruote
B B 4 4 - - Pulire griglia del radiatore olio,
B B 4 4 - -
intercooler, acqua.
B B 5 5 - - Pulire e ingrassare pattini
B B 5 5 - -
d'usura del braccio telescopico
B B B B 6 6 6 6 - - - - Ingrassare il perno di
articolazione del braccio
telescopico
B B B B 7 7 7 7 - - - - Ingrassare il perno di
articolazione dell'attacco rapido
B B 8 8 - - Ingrassare i perni del martinetto
B B 8 8 - -
inclinazione forche lato stelo
e lato fondello .
B B 9 9 - - Ingrassare i perni del martinetto
B B 9 9 - -
di sollevamentolato lato fondello
e lato stelo.
B B B B 1 1 1 1 0 0 0 0 - - - - Ingrassare i perni del martinetto
di compensazione lato fondello
e lato stelo
B B 1 1 1 1 - - Ingrassare boccole
B B 1 1 1 1 - -
d'oscillazione del ponte
posteriore e anteriore.
B B 1 1 2 2 - - Ingrassare crociere e
B B 1 1 2 2 - -
cardano dell'albero di
trasmissione lato anteriore e
posteriore.
B B B B 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - Ingrassare i perni del piede
e della testa dei martinetti
inclinazione stabilizzatori
anteriori e posteriori e perni
gruppo stabilizzatori anteriori
e posteriori.
B B 1 1 4 4 - - Ingrassare i perni del martinetto
B B 1 1 4 4 - -
di livellamento lato fondello
e lato stelo .
B B 1 1 5 5 - - Pulire e lubrificare la ralla di
B B 1 1 5 5 - -
rotazione torretta
B B 1 1 6 6 - - Pulire il pre-filtro carburante
B B 1 1 6 6 - -
con separatore di acqua
C C
C C
OGNI 250 ORE DI MARCIA
- -
- -
C C C C 1 1 1 1 - - - - Controllare cinghia trapezoidale
C C 2 2 - - Controllare livello olio differenziale
C C 2 2 - -
assale anteriore e posteriore.
C C C C 3 3 3 3 - - - - Controllare livello olio riduttori
ruote anteriori e posteriori.
C C 4 4 - - Controllare olio riduttore 2 velocità
C C 4 4 - -
su ponte anteriore.
C C 5 5 - - Controllare livello elettrolita
C C 5 5 - -
batteria.
C C C C 6 6 6 6 - - - - Controllare livello olio riduttore
rotazione.
C C C C 7 7 7 7 - - - - Controllare,pulire,ingrassare e
regolare le catene del braccio.
IT
SERVICING SCHEDULE
A A
A A
A A 1 1
A A 1 1
A A 2 2
A A 2 2
A A A A 3 3 3 3
A A 4 4
A A 4 4
B B
B B
B B 1 1
B B 1 1
B B 2 2
B B 2 2
B B 3 3
B B 3 3
B B 4 4
B B 4 4
B B 5 5
B B 5 5
B B B B 6 6 6 6
B B 7 7
B B 7 7
B B 8 8
B B 8 8
B B 9 9
B B 9 9
B B 1 1
B B 1 1
B B B B 1 1 1 1
B B B B 1 1 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
B B 1 1
C C
C C
C C 1 1
C C 1 1
C C 2 2
C C 2 2
C C C C 3 3 3 3
C C 4 4
C C 4 4
C C 5 5
C C 5 5
C C 6 6
C C 6 6
C C 7 7
C C 7 7
EN
DAILY OR EVERY 10 HOURS
- -
- -
SERVICE
- - Engine oil level
- -
- - Check the level of cooling liquid
- -
- - - - Check greasing of telescopic
- - Inspection of the safety system
- -
EVERY 50 HOURS SERVICE
- - - -
- - Clean the air filter cartridge
- -
- - Check the hydraulic and
- -
transmission oil level
- - Check the pressure and wheel nut
- -
torque
- - Clean the grille of the oil radiator,
- -
water radiator, intercooler radiator.
- - Clean and grease the telescopic
- -
boom pads
- - - - Grease the pivot pin of
telescopic boom.
- - Grease the pivot pin of quick
- -
coupling.
- - Grease the pins of the fork
- -
tilting cylinder on the foot sid
and on the rod side .
- - Grease the pins of the lifting
- -
cylinder on the foot side
and on the rod side .
0 0 - - Grease the pins of the
0 0 - -
compensation cylinder on the foot
side and on the rod side.
1 1 1 1 - - - - Grease the float bushings of
rear and front axle.
2 2 2 2 - - - - Grease the spiders and
driveline of the transmission
shaft on the front side and rear
side.
3 3 - - Grease the pins of foot and
3 3 - -
head of the front and rear
outrigger tilting cylinders and
pins of the front and rear
outrigger units.
4 4 - - Grease the pins of the levelling
4 4 - -
rams on the base side
and stem side
5 5 - - Clean and lubricate the turret's
5 5 - -
fifth wheel coupling
6 6 - - Clean the fuel pre-filter with
6 6 - -
water separator
EVERY 250 HOURS SERVICE
- - - -
- - Check the fan-belt
- -
- - Check the oil level in the axle
- -
differential front and rear.
- - - - Check the oil level in the front and
rear wheel final drives.
- - Checking the oil in the 2 speed
- -
reduction gear on the front axle.
- - Check the level of the battery
- -
electrolyte.
- - Check the rotation reducer oil
- -
level control.
- - Check,clean and lubricate the
- -
outside chains of the boom.
DE
WARTUNGSINTERVALLE
A A
A A
TÄGLICH ODER ALLE 10
- - - -
BETRIEBSSTUNDEN
A A 1 1 - - Motorölstand prüfen
A A 1 1 - -
A A A A 2 2 2 2 - - - - Den Stand der Kühlflüssigkeit
prüfen
A A 3 3 - - Die Schmierung der Gleitschuhe
A A 3 3 - -
des Teleskopauslegers prüfen
A A 4 4 - - Überprüfung des Sicherheitssystems
A A 4 4 - -
B B
B B
- - ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN
- -
B B 1 1 - - Luftfiltereinsatz reinigen
B B 1 1 - -
B B 2 2 - - Füllstand Hydrauliköl prüfen
B B 2 2 - -
B B B B 3 3 3 3 - - - - Reifendruck Prüfen Fester
Sitz der Radmuttern prüfen
B B 4 4 - - Das Gitter des Kühlers von Öl,
B B 4 4 - -
Intercooler, Wasser reinigen.
B B 5 5 - - Reinigen schmieren der
B B 5 5 - -
Gleitschuhe des Teleskopen.
B B 6 6 - - Lagerbolzen des Teleskopen
B B 6 6 - -
abschmieren.
B B 7 7 - - Lagerbolzen der Schnellkupplung
B B 7 7 - -
abschmieren.
B B B B 8 8 8 8 - - - - Lagerbolzen des
Gabelkippzylinders auf
Bodenseite und Schaftseite
abschmieren.
B B B B 9 9 9 9 - - - - Lagerbolzen des Hubzylinders
auf Bodenseite und Schaftseite
abschmieren.
B B 1 1 0 0 - - Lagerbolzen des
B B 1 1 0 0 - -
Ausgleichzylinders auf
Bodenseite und Schaftseite
abschmieren
B B 1 1 1 1 - - Die Lagerbuchsen der
B B 1 1 1 1 - -
Hinterachse und der
Vorderachse abschmieren.
B B B B 1 1 1 1 2 2 2 2 - - - - Drehzapfen und Gelenkwelle
auf der Vorderseite und der
Rückseite abschmieren.
B B B B 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - Untere Lagerbolzen
und obere Lagerbolzen
der Kippzylinder der
vorderen und hinteren
Stabilisatoren und
die Lagerbolzen der Gruppe
dervorderen Stabilisatoren
und der hinteren Stabilisatoren
abschmieren.
B B 1 1 4 4 - - Die Bolzen des
B B 1 1 4 4 - -
Nivellierzylinders auf der
Bodenseite und auf der
Schaftseite schmieren.
B B B B 1 1 1 1 5 5 5 5 - - - - Die Turmdrehscheibe reinigen
und schmieren.
B B 1 1 6 6 - - Kraftstoffsicherheitsfilter mit
B B 1 1 6 6 - -
Wasserabscheider reinigen
C C
C C
ALLE 250 BETRIEBSSTUNDEN
- - - -
C C C C 1 1 1 1 - - - - Keilriemenspannung der
C C C C 2 2 2 2 - - - - Ölstand im differential der
Vorder-und Hinterachse prüfen.
C C C C 3 3 3 3 - - - - Ölstand in den Endab trieben der
Vorder-und Hinterachse prüfen.
C C C C 4 4 4 4 - - - - Ölstand des Vorschaltgetriebe der
Vorderachse prüfen.
C C C C 5 5 5 5 - - - - Füllstand der Batterie prüfen.
C C 6 6 - - Ölstand Rotationsgetriebe
C C 6 6 - -
prüfen
C C 7 7 - - Die äusseren ketten kontrollieren,
C C 7 7 - -
reinigen und schmieren
3
7