Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 127

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
ELEMENTI FIL
ELEMENTI FIL
1
2
3
4
5
: In atmosfera molto polverosa ridurne la periodicità e anticipare la sostituzione
: In heavily dusty atmosphere
: In staubiger Atmosphäre die Wechselintervalle entsprechend verringern.
*
Entro 50 - 100 ore di lavoro oppure entro 3 mesi di lavoro.
Within 50 - 100 operating hours or within three months of operation.
Innerhalb von 50 - 100 Betriebsstunden oder innerhalb von 3 Monaten.
IT
TRANTI E CINGHIE - FIL
TRANTI E CINGHIE - FIL
D E S C R I Z I O N E
BESCHREIBUNG
1 Filtro olio motore
1 Engine oil filter
1 Motorölfilter
2 Cartuccia filtro aria
2 Air filter cartridge
2 Lutffiltereinsatz
3 Filtro olio trasmissione
3 Transmission oil filter
3 Getriebeölfilter
4 Cartuccia filtro combustibile
4 Fuel filter cartridge
4 Kraftstoffiltereinsatz
5 Cartuccia filtro olio idraulico (scarico)
5 Hydraulic oil filter cartridge (exhaust)
5 Hydraulikölfiltereinsatz (Auslaß)
EN
TERING ELEMENTS AND BEL
TERING ELEMENTS AND BEL
RIFERIMENTO
REFERENCE
DESCRIPTION
ARTIKEN HR.
Consultare il
vostro agente o
concessionario
Consult your
agent or dealer
Einstellung an
Ihren oder
Vertragshändler
710467
737524
Consultare il
vostro agente o
concessionario
Consult your
agent or dealer
Einstellung an
Ihren oder
Vertragshändler
485696
DE
TS - FIL TER UND RIEMEN
TS - FIL TER UND RIEMEN
CONTROLLI - CONTROLS - KONTROLLEN
*
(1°TAGLIANDO)
SOSTITUZIONI PERIODICHE
*
(1°COUPON)
REPLACEMENT SCHEDULE
*
(1°WARTUNG)
PERIODISCHE ERSETZUNG
Sostituire
Ogni 500 H
Replace Every 500 H
Auswechseln Nach 500H
Pulire Ogni 500 H
Every 500 H
Cleaner
Nach 500 H
Reinigen
Sostituire
Ogni 500 H
Replace Every 500 H
Auswechseln Nach 500 H
Sostituire Ogni 500 H
Every 500 H
Replace
Auswechseln Nach 500 H
Ogni 500 H
Sostituire
Every 500 H
Replace
Nach 500 H
Auswechseln
3
1