Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 134

CONTENTS
3
IT
C C C C 8 8 8 8 - - - - Controllare serraggio viti fissaggio
riduttore rotazione.
C C 9 9 - - Pulire e ingrassare cerniera
C C 9 9 - -
portiera cabina.
D D
D D
OGNI 500 ORE DI MARCIA
- -
- -
D D 1 1 - - Sostituire cartuccia filtro aria
D D 1 1 - -
D D 2 2 - -
D D 2 2 - - Sostituire filtro olio trasmissione
D D D D 3 3 3 3 - - - - Sostituire cartuccia filtro olio
idraulico (scarico)
D D D D 4 4 4 4 - - - - Pulire sfiato olio idraulico e
trasmissione
D D 5 5 - - Sostituire filtro in mandata
D D 5 5 - -
circuito principale
D D D D 6 6 6 6 - - - - Controllare i bulloni di fissaggio
ralla e torretta
D D 7 7 - - Sostituire la cinghia alternatore
D D 7 7 - -
/albero a gomiti
E E
E E
OGNI 900 ORE DI MARCIA
- - - -
E E E E 1 1 1 1 - - - - Sostituire olio idraulico e
trasmissione
E E 2 2 - - Sostituzione del filtro di
E E 2 2 - -
aspirazione impianto idraulico
E E 3 3 - - Sostituire olio differenziale
E E 3 3 - -
assale anteriore e posteriore
E E E E 4 4 4 4 - - - - Sostituire olio riduttore
ruote anteriore e posteriore
E E 5 5 - - Sostituire olio riduttore 2
E E 5 5 - -
velocità sul ponte anteriore
E E E E 6 6 6 6 - - - - Sostituire cartuccia di sicurezza
del filtro dell'aria
E E 7 7 - - Pulire serbatoio combustibile
E E 7 7 - -
E E E E 8 8 8 8 - - - - Controllo/regolazione del gioco
delle valvole*
E E E E 9 9 9 9 - - - - Controllare l'usura delle catene
esterne del braccio telescopico
E E 1 1 0 0 - - Controllare usura pattini del
E E 1 1 0 0 - -
braccio telescopico.
E E E E 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - Sostituire l'olio del riduttore
rotazione
E E E E 1 1 1 1 2 2 2 2 - - - - Verificare l'usura e l'incremento
del gioco dei cuscinetti della
ralla
E E E E 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - Sostituire l'olio e il filtro
motore
F F
F F
OGNI 2700 ORE DI MARCIA
- - - -
F F 1 1 - - Controllare/regolare gioco
F F 1 1 - -
valvole del motore.*
F F 2 2 - - Pulire la cartuccia prefiltro
F F 2 2 - -
carburante*
F F 3 3 - - Sostituire la cartuccia del
F F 3 3 - -
prefiltro carburante con
separatore di acqua*
F F F F 4 4 4 4 - - - - Sostituire cartuccia filtro
carburante*
F F 5 5 - - Sostituire il liquido refrigerante
F F 5 5 - -
dell'impianto di raffreddamento
8
MRT 1850 - 2150 - 2540
EN
C C C C 8 8 8 8 - - - - Check fixing screws locking swing
rotation reduction unit.
C C C C 9 9 9 9 - - - - Clean and grease the cab door
pivot.
D D
D D
EVERY 500 HOURS SERVICE
- -
- -
D D 1 1 - - Replace the air filter cartridge
D D 1 1 - -
D D D D 2 2 2 2 - - - - Replace the transmission oil filter
D D D D 3 3 3 3 - - - - Replace the hydraulic oil filter
cartridge
D D 4 4 - - Replace the hydraulic and
D D 4 4 - -
transmission oil vent
D D 5 5 - - Replace main circuit delivery filter
D D 5 5 - -
D D 6 6 - - Check the bolts that fix the fifth
D D 6 6 - -
wheel coupling and turret
D D 7 7 - - Replace the alternator shaft
D D 7 7 - -
/crankshaft
E E
E E
EVERY 900 HOURS SERVICE
- -
- -
E E 1 1 - - Change the hydraulic and
E E 1 1 - -
transmission oil
E E 2 2 - - Replacing the hydraulic oil
E E 2 2 - -
cartridge
E E 3 3 - - Change the oil in the front and
E E 3 3 - -
rear axle differential
E E 4 4 - - Changing oil in front and rear
E E 4 4 - -
wheel final drives
E E 5 5 - - Change the oil in the front axle
E E 5 5 - -
reduction gear
E E 6 6 - - Change the air filter safety
E E 6 6 - -
cartridge
E E 7 7 - - Clean fuel tank
E E 7 7 - -
E E 8 8 - - Checking and adjusting the valve
E E 8 8 - -
clearance*
E E 9 9 - - Checkng the external chains
E E 9 9 - -
for wear
E E 1 1 0 0 - - Wear of the boom telescopic
E E 1 1 0 0 - -
pads
E E E E 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - Swing reduction unit oil change
E E E E 1 1 1 1 2 2 2 2 - - - - Check the bearings of the fifth
wheel coupling for wear and
play
E E 1 1 3 3 - - Change the engine oil and filter
E E 1 1 3 3 - -
F F F F
EVERY 2700 HOURS SERVICE
- -
- -
F F 1 1 - - Checking and adjusting the valve
F F 1 1 - -
F F 2 2 - - Clean the fuel pre-filter cartridge*
F F 2 2 - -
F F 3 3 - - Replace the fuel pre-filter
F F 3 3 - -
cartridge together with water
separator*
F F F F 4 4 4 4 - - - - Replace the fuel filter cartridge*
F F 5 5 - - Change the coolant fluid of the
F F 5 5 - -
cooling circuit
DE
C C C C 8 8 8 8 - - - - Befestigungsschrauben des
Untersetzungsgetriebes der
Rotation auf festen Sitz prüfen.
C C C C 9 9 9 9 - - - - Reinigen und Schmieren der
gelenke der Kabinentür.
D D
D D
ALLE 500 BETRIEBSSTUNDEN
- -
- -
D D 1 1 - - Luftfiltereinsatz ersetzen
D D 1 1 - -
D D 2 2 - -
D D 2 2 - - Ersetzen des Filtereinsatzes des
Getriebeöls
D D 4 4 - - Entlüftungsfilter Hydrauliktank
D D 4 4 - -
ersetzen
D D 5 5 - - Filter in Druckleitung des
D D 5 5 - -
Hauptkreislaufs ersetzen
D D 6 6 - - Die Befestigungsbolzen von
D D 6 6 - -
Drehscheibe und Turm prüfen
D D 7 7 - - Riemen Lichtmaschine/Kurbelwelle
D D 7 7 - -
ersetzen
E E
E E
ALLE 900 BETRIEBSSTUNDEN
- -
- -
E E E E 1 1 1 1 - - - - Hydrauliköl wechseln
E E 2 2 - - Saugkorb im Hydrauliktank
E E 2 2 - -
reinigen
E E E E 3 3 3 3 - - - - Differentialöl der Vorder und
Hinterachse ersetzen
E E E E 4 4 4 4 - - - - Öl der vorderen und hinteren
Endantriebe ersetzen
E E E E 5 5 5 5 - - - - Öl des Untersetzungsgetriebes
der Vorderachse wechseln.
E E 6 6 - - Ersetzen der Sicherheitspatrone
E E 6 6 - -
des Trockenluftfilters.
E E 7 7 - - Kraftstoffbehälter reinigen
E E 7 7 - -
E E 8 8 - - Ventilspiel prüfen/einstellen*
E E 8 8 - -
E E 9 9 - - Kettenverschleiß prüfen.
E E 9 9 - -
E E 1 1 0 0 - - Verschleißplatten auf
E E 1 1 0 0 - -
Verschleiß prüfen
E E 1 1 1 1 - - Ölwechsel
E E 1 1 1 1 - -
Untersetzungsgetriebe
der Rotation durchführen.
E E 1 1 2 2 - - Die Lager der Drehscheibe auf
E E 1 1 2 2 - -
Verschleiß und Zunahme des
Spiels prüfen
E E 1 1 3 3 - - Motoröl und Motorölfilter ersetzen
E E 1 1 3 3 - -
F F
F F
ALLE 2700 BETRIEBSSTUNDEN
- -
- -
F F 1 1 - - Ventilspiel prüfen/einstellen*
F F 1 1 - -
F F 2 2 - - Einsatzes des Kraftstoffvorfilters
F F 2 2 - -
reinigen*
F F 3 3 - - Einsatz des Kraftstoffvorfilters mit
F F 3 3 - -
Wasserabscheider ersetzen*
F F F F 4 4 4 4 - - - - Ersetzen des
Kraftstofffiltereinsatzes*
F F 5 5 - - Das Kühlmittel der Kühlanlage
F F 5 5 - -
ersetzen