Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 87

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
4 4
4 4
- -
- - LIVELLA A BOLLA
Situata a destra dell'operatore serve a
controllare il livello della macchina su
terreni sconnessi. In questi casi per otte-
nere il giusto livellamento della macchi-
na rispetto al terreno si devono usare
gli stabilizzatori.
5 5
5 5
- - QUADRO INTERRUTTORI
- -
(zona sinistra)
1 - Interruttore comando 2
uscita optional (se installate).
2- Interruttore tergicristallo
anteriore e lavavetro
Interruttore a tre posizioni : disatti-
vato (0); per tergicristallo (1); per
lavavetro (2). Per disattivare il lava-
vetro é sufficiente rilasciare
3 - Interruttore comando optional
benna (se installata). .
IT
4 4
4 4
This is installed on the control panel to
the right of the driver and is used to
check the horizontality of the machine,
the outriggers can be used in combina-
tion with the bubble level reading in
order to correctly level the truck.
5 5
5 5
1 - Optional output "2a and 3a" control
a e 3 a
2- Front windscreen wiper and window
Three-positions switch: deactivated (0);
for windscreen wiper (1); for window
washer (2). To deactivate window
washer, release the switch
3 - Bucket optional control switch
EN
- -
- -
BUBBLE LEVEL
- - SWITCHES PANEL (LH area)
- -
switch (if installed).
washer switch
(if installed).
DE
4 4
4 4
- -
- -
LIBELLE
Die Libelle befindet sich rechts vom
Fahrer und dient zur waagerechten
Ausrichtung des Teleskopladers auf une-
benem Gelände. Um den Teleskoplader
unter solchen Bedingungen richtig
auszurichten, muss das
Abstützungssystem eingesetzt werden.
5 5
5 5
- - SCHALTERTAFEL (linker Bereich)
- -
1 - Schalter "2a und 3a" optionaler
Ausgang (wenn installiert).
2- Schalter des Frontscheibenwischers
und der Scheibenwaschanlage
Schalter mit drei Stellungen: aus (0);
für Scheibenwischer (1);
für Scheibenwaschanlage (2). Zum
Ausschalten der Scheibenwaschanlage
recht es aus, die Taste loszulassen.
3 - Schalter Option Greifer
(falls installiert).
0
1
EXTRA
2
2
23