Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 89

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
7 7
7 7
- - INTERRUTTORE LUCI
- -
D'EMERGENZA
Premendo questo interruttore si
attivano contemporaneamente tutti
gli indicatori di direzione. Per disattivare
premere di nuovo l' interruttore.
8 8
8 8
- - - - PULSANTE A FUNGO
"ARRESTO D'EMERGENZA
In caso d'emergenza, premere il
pulsante rosso a fungo, per arrestare
il motore termico della macchina.
Per ripristinare il motore e i movimenti
della macchina ruotare il
pulsante rosso in senso orario.
IT
7 7
7 7
Press this switch to activate all turn
signals at the same time. Depress the
switch a second time to deactivate.
8 8
8 8
In case of an emergency, press the
red mushroom shaped button to stop
the machine's I.C. engine.
To restart the engine, turn the red
mushroom shaped button clockwise.
EN
- - - - EMERGENCY LIGHT SWITCH
- - - - MUSHROOM-SHAPED
"EMERGENCY STOP"
PUSHBUTTON
DE
7 7
7 7
- - - - SCHALTER WARNBLINKANLAGE
Durch Drücken dieses Schalters
wird die Warnblinkanlage aktiviert.
Um die Warnblinkanlage abzustel-
len, ist der Schalter erneut zu
drücken.
8 8
8 8
- - PILZ-SCHLAGTASTE
- -
"NOT-HALT"
In einem Notfall die rote
Pilz-Schlagtaste betätigen, um den
Verbrennungsmotor der Maschine
abzustellen.
Um den Motor und die Bewegungen
der Maschine wieder rückzustellen,
die rote Taste im Uhrzeigersinn
drehen.
2
25