Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 111

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
1 1 7 7 - -
1 1 7 7 - - LEVA REGOLAZIONE
VOLANTE
La leva "17" permette di regolare il
volante in base all'operatore:
- spingere verso il basso la leva "17" per
allentare la presa del blocco volante,
- si effettua la regolazione in altezza "A",
- si effettua la regolazione telescopica "B",
- Tirare verso l'alto la leva "17" per
bloccare il volante.
IT
1 1 7 7
1 1 7 7
Lever "17" is used to adjust the steering
wheel as the operator requires: - push
lever "17" downwards to slacken the grip
of the steering block,
- adjust the height "A",
- make the telescopic adjustment "B",
- Pull lever "17" upwards to block the
steering wheel.
1 1 7 7
1 1 7 7
EN
- -
- - STEERING WHEEL
ADJUSTMENT LEVER
A
DE
1 1 1 1 7 7 7 7 - - - -
HEBEL ZUR EINSTELLUNG
DES LENKRADS
Der Hebel "17" gestattet es, das
Lenkrad je nach Bedarf des Fahrers ein-
zustellen: - Den Hebel "17" nach unten
drücken, um die Einklemmung des
Lenkrads zu lockern.
- Die Einstellung in der Höhe "A"
vornehmen.
- Die teleskopische Einstellung "B"
vornehmen.
- Den Hebel "17" nach oben ziehen, um
das Lenkrad wieder zu blockieren.
B
B
A
2
47