Manitou MRT1850 Privilege Handbuch Seite 167

CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
E E E E 6 6 6 6 - - - - Sostituire cartuccia di sicurezza
del filtro dell'aria
Smontare la cartuccia del filtro dell'aria
(vedi capitolo: D D D D
Togliere la cartuccia di sicurezza del filtro
dell'aria "1" (fig.E6) e sostituirla con una
nuova.
Rimontare la cartuccia del filtro dell'aria
(vedi capitolo: D D D D
E E E E 7 7 7 7 - - - - Pulire serbatoio combustibile
Non fumare o avvicinarsi con una
fiamma durante questa operazione.
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale e con il motore fermo.
Svitare il tappo 2 (fig. E7/1) di
riempimento serbatoio poi collocare un
recipiente adeguato sotto il tappo di
svuotamento 1 (fig. E7/1) e svitare il
tappo.
Lasciare defluire il carburante ed
introdurre 10 litri di carburante pulito
attraverso il foro di riempimento
2 (fig. E7/1) per eliminare eventuali
impurità.
Rimontare e serrare il tappo di
svuotamento1 (fig. E7/1).
Riempire il serbatoio con carburante
pulito e rimettere il tappo 2 (fig. E7/1).
.
IT
1 1 ).
1 1
1 1 ).
1 1
EN
E E E E 6 6 6 6 - - - - Change the air filter safety
cartridge
Remove the air filter cartridge (see chap-
ter: D D D D 1 1 ).
1 1
Remove the air filter safety cartridge "1"
(fig. E6) and replace it with a new one.
Reassamble the kit (see chapter: D D
E E 7 7 - - Clean fuel tank
E E 7 7 - -
Never smoke or work near a flame
during this operation.
Position the truck on level ground with
the engine off.
Unscrew tank fill plug 2 (Fig. E7/1) and
place a suitable container under drain
plug 1 (Fig. E7/1). Unscrew the cap.
Allow the fuel to drain out and then clean
the tank with 10 liters of clean fuel poured
through fill hole 2 (Fig. E7/1).
Refit and tighten drain plug 1 (Fig. E7/1).
Fill the tank with clean fuel and refit plug
2 (Fig. E7/1).
2
E E 8 8 - - Changing the alternator
E E 8 8 - -
belt/crankshaft
Vedi istruzioni operazioni motore.
E E E E 6 6 6 6 - - - - Ersetzen der Sicherheitspatrone
des Trockenluftfilters.
Den Luftfiltereinsatz (siehe Kap. : D D
ausbauen.
Die Sicherheitspatrone des Luftfilters "1"
(Abb.E6) herausnehmen und durch eine
neue ersetzen.
D D 1 1 ).
1 1
Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge.
Altfilter umweltgerecht entsorgen.
(siehe Kap. : D D D D 1 1 1 1
E 6
E E 7 7 - - Kraftstoffbehälter reinigen
E E 7 7 - -
Während dieses Vorgangs
nicht rauchen und kein
offenes Feuer in der Nähe halten.
Den Teleskoplader mit abgestelltem
Motor auf einer ebenen Fläche
abstellen.
Den Stopfen 2 (Abb. E7/1) zum
Tankfüllen abdrehen und dann einen
angemessenen Auffangbehälter unter
den Ablassstopfen 1 (Abb. E7/1) stellen
und den Stopfen abdrehen.
Den Kraftstoff auslaufen lassen und 10
Liter sauberen Kraftstoff durch die
Einfüllöffnung 2 (Abb. E7/1) eingießen,
um etwaige Ablagerungen aus dem
Tank zu entfernen.
Den Ablassstopfen 1 (Abb. E7/1) wieder
aufsetzen und anziehen.
Den Tank mit sauberem Kraftstoff füllen
und den Stopfen 2 (Abb. E7/1) wieder
aufsetzen.
1
E7/1
E E 8 8 - - Keilriemen wechseln.
E E 8 8 - -
Vedi istruzioni operazioni motore.
3
DE
D D 1 1 1 1 )
).
41