Setting Resolution; Réglage De La Définition; Wahl Der Auflösung - Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung

1
2
3
4
A
E

Setting Resolution

Resolution is available as SQ (standard quality), HQ (high
quality) and SHQ (super high quality). Definition increases in
this order. Resolution can be selected as follows.
1
Set the mode dial to "P", "A" or "M".
2
Press the [ ] button.
The first menu will appear on the LCD monitor.
3
Align the cursor with
of the jog dial.
4
Press the right / left point of the jog dial to select a
resolution from SQ, HQ and SHQ.
To cancel the setting, press the
5
Press the [ok] button.
The resolution will be entered and the cursor will return
to .
The selected resolution will appear on the control panel.
A
See the illustration
.
MEMO
• Pictures taken at SQ or SHQ resolution can be saved in
one of two file formats: SQ: 640 x 512 pixels / 1280 x
1024 pixels ,SHQ: JPEG/TIFF. For an explanation on
how to set file format, see "Selecting Image Size for SQ
Images" (P.78) and "Specifying File Format (JPEG/TIFF)
for SHQ Images" (P.79) .
with the top / bottom point
button.
F
Réglage de la définition
Une définition est possible en tant que SQ (qualité standard),
HQ (haute qualité) et SHQ (super-haute qualité).
La définition augmente dans cet ordre et peut être choisie de
la manière suivante.
1
Régler la molette de mode sur "P", "A" ou "M".
2
Appuyer sur la touche [
Le premier menu apparaîtra sur l'écran ACL.
3
Aligner le curseur avec
points supérieur et inférieur de la molette de défile-
ment.
4
Appuyer sur les points de droite et de gauche de la
molette de défilement pour sélectionner la définition
parmi SQ, HQ et SHQ.
Pour annuler le réglage, appuyer sur le bouton
5
Appuyer sur le bouton [OK] (confirmation).
La définition sera introduite et le curseur reviendra sur
.
La définition sélectionnée apparaîtra sur l'écran de com-
mande.
A
Voir illustration .
MEMO
• Les images prises avec une définition SQ (qualité stan-
dard) ou SHQ (super-haute qualité) peuvent être con-
servées dans un des deux formats de fichiers suivants:
SQ :640 x 512/1280 x 1024 points, SHQ: JPEG/TIFF.
Pour des explications sur la manière de régler le format
d'un fichier, voir"Choix de la dimension des images pour
images SQ" (P.78)et "Spécification du format d'un fichier
(JPEG/TIFF) pour images SHQ "(P.79).
D
Wahl der Auflösung
Der Auflösungswert ist in drei verschiedenen Einstellungen
verfügbar: SQ (Standard-Qualität), HQ (verbesserte Qualität),
und SHQ (Super-Qualität). Die Bildschärfe verbessert sich
dementsprechend in dieser Reihenfolge. Die Auflösung kann
wie folgt eingestellt werden:
1
Das Modus-Einstellrad auf P, A oder M stellen.
2
Die [ ]-Taste drücken.
Das erste Menü erscheint am LCD-Monitor.
3
Den Cursor mit dem oberen bzw. unteren
Jogreglersegment auf
4
Das rechte bzw. linke Jogreglersegment drücken, um
die Auflösung (SQ, HQ und SHQ) anzuwählen.
Um die Einstellung zu annulieren, ist die
drücken.
5
Die [OK]-Taste drücken.
Der gewählte Auflösungswert wird nun abgespeichert,
und der Cursor kehrt zu
Der gewählte Auflösungswert wird nun am LCD-Feld
angezeigt. (Siehe Abbildung
ANMERKUNG
• Die mit der SQ- oder SHQ-Auflösung aufgenommenen
Bilder können mit einem der beiden nachfolgenden
Dateiformate abgespeichert werden. SQ: 640 x 512
Bildpunkte /1280 x 1024; SHQ: JPEG/TIFF Bildpunkte.
Für weitere Einzelheiten in Bezug zur Bestimmung des
Dateiformats siehe "Wahl der Bildgröße für SQ-
Abbildungen" (S. 78) und "Spezifizierung des
Dateiformats (JPEG/TIFF) für SHQ-Abbildungen" (S. 79).
].
en appuyant sur les
.
ausrichten.
-Taste zu
zurück.
A .)
77