Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 17

E
Notes about printing with a
printer which supports DPOF
• C-2500L cannot edit the DPOF preprint setup that was
set with other equipment. Edit the setup with the
equipment which originally was used for the set up.
• File data that has DPOF preprint setup from other
equipment will be overwritten and erased by the data
of the C-2500L.
• Copying images between cards will not copy the
information about DPOF preprint setup. Set data on
the destination card again.
F
Remarques sur l'impression
avec une imprimante support-
ant DPOF
• Le C-2500L ne permet pas le montage d'une pré-
impression DPOF qui a été réglée avec un autre
appareil. Pour le montage, l'effectuer avec l'appareil
qui a été initialement utilisé.
• Les données du fichier qui ont un montage de pré-
impression DPOF provenant d'un autre appareil
seront recouvertes et effacées par les données du C-
2500L.
• La copie entre les cartes ne permet pas de copier les
informations sur DPOF. Régler de nouveau la pré-
impression sur la carte de cible.
D
Anmerkungen zum Ausdruck
mit einem Drucker, der DPOF
unterstützt.
• Das Modell C-2500L kann die mit einem anderen Gerät
erstellte DOPF-Vordruckeinstellung nicht editieren. In
diesem Fall muß das Editieren mit dem Gerät
vorgenommen werden, welches ursprünglich für die
Einstellung benutzt wurde.
• Dateien, welche durch die DPOF-Vordruckeinstellung
mit einem anderen Gerät erstellt wurden, werden
durch die Daten der C-2500L überschrieben und
gelöscht.
• Beim Kopieren von Bildern zwischen den Media-
Karten wird die Information der DPOF-
Vordruckeinstellung nicht mitkopiert. Die Daten
müssen auf der Zielkarte érneut eingestellt werden.
xv