Zwei Objekte, Die Sich In Unterschiedlichem - Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung

4
5
E
4
Two subjects at different distances from the camera
If the subjects you want to photograph appear out-of-focus
lock focus on something the same distance from the camera
as the subjects you want to photograph, and then point the
camera at the subjects and take your picture.
5
Fast-moving objects
Before taking the picture, lock on something the same dis-
tance from the camera as the subject you want to photo-
graph, and then point the camera at the subject and take
your picture.
34
F
4
Deux sujets placés à des distances différentes
Si les deux sujets que l'on désire photographier apparaissent
défocalisés bien que le voyant vert soit allumé, bloquer la
mise au point sur quelque chose se trouvant à la même dis-
tance de l'appareil que les sujets que l'on désire photographi-
er, puis faire revenir l'appareil sur les sujets principaux et
prendre la photo.
5
Sujets se déplaçant rapidement
Avant de prendre la photo, bloquer la mise au point sur
quelque chose se trouvant à la même distance de l'appareil
que le sujet que l'on désire photographier, puis faire revenir
l'appareil sur le sujet principal et prendre la photo.
D
4

Zwei Objekte, die sich in unterschiedlichem

Abstand von der Kamera befinden
Wenn die beiden Objekte unscharf erscheinen, obwohl die
grüne Kontrollampe aufleuchtet, zuerst einen Gegenstand
anvisieren, der sich in der gleichen Entfernung von der
Kamera wie das aufzunehmende Motiv befindet; danach die
Kamera auf das Motiv richten und das Bild aufnehmen.
5
Sich schnell bewegende Objekte
Vor der Aufnahme einen Gegenstand anvisieren, der sich in
der gleichen Entfernung von der Kamera wie das
aufzunehmende Motiv befindet; danach die Kamera auf das
Motiv richten und das Bild aufnehmen.