Schnellfokus-Bereich - Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung

0.4m Quick focus
1
Mise au point rapide sur 40 cm
0,4 m Schnellfokus
TELE
WIDE
0.3m 0.4m
2.5m Quick focus (Out of flash working range/ISO 100)
2
(En dehors de la plage de
Mise au point rapide
sur 2,5 m
(außerhalb der
2,5 m Schnellfokus
TELE
WIDE
1.0m 2.5m
3 Quick focus
Mise au point rapide sur l'infini
Schnellfokus
(Out of flash working range/ISO 100)
(En dehors de la plage de
fonctionnement du flash/ISO 100)
TELE (außerhalb der Blitz-
reichweite/ISO 100)
WIDE
1.0m 2.5m
E
Quick Focus Range
Quick focus range is given above by distance. Use this chart
as a reference for taking quick-focus pictures and setting
quick-focus focal distance.
1
0.4m Quick focus
2
2.5m Quick focus
3
Quick focus
96
0.6m 1.0m
fonctionnement du flash/ISO 100)
Blitzreichweite/ISO 100)
3.0m 7.5m
3.0m 4.0m 15m
F
Plage d'une mise au point rapide
La plage d'une mise au point rapide de la distance est don-
née ci-contre. Utiliser ce tableau en tant que référence lors
de la prise de vues à mise au point rapide et du réglage de la
distance focale d'une mise au point rapide.
1
Mise au point rapide sur 40 cm
2
Mise au point rapide sur 2,5 m
3
Mise au point rapide sur l'infini
D

Schnellfokus-Bereich

Der Schnellfokus-Bereich wird obenstehend entsprechend
der Entfernung angegeben. Diese Tabelle kann als Referenz
zum Fotografieren mit der Schnellfokus-Funktion und zum
Eingeben der Schnellfokus-Entfernung verwendet werden.
1
0,4 m Schnellfokus
2
2,5 m Schnellfokus
3
Schnellfokus