Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Macro
Gros Plan
Nahaufnahmen
E
Macro Mode
The macro mode is for taking pictures of small subjects at
very close distance. Ranges as small as 9 x 11 cm can be
taken when photographed from 0.3 m away.
(TELE)
1
Set the mode dial to "P", "A" or "M".
2
Press the [FOCUS] button.
Check that
appears on the control panel. If not,
press the [FOCUS] button several times to display
3
Press the shutter release button down halfway.
This will lock the focus. The green lamp inside the
viewfinder will light up to indicate the camera is ready to
take the picture.
4
Press the shutter release button down all the way.
MEMO
•
The shutter can click at distances within 0.3 m of the sub-
ject. In such a case, check focus on the LCD monitor after
taking the picture. For images at less than 0.3 m from the
subject, it is recommended to use the super macro mode.
(P.59)
58
F
Mode gros plan
Le mode de prise de vues en gros plan est pour photographi-
er de petites choses à des distances très proches. Des sujets
aussi petits que 9 x 11 cm peuvent être pris lorsqu'ils sont à
une distance de 30 cm.(TELE)
1
1
Régler la molette de mode sur "P", "A" ou "M".
2
Appuyer sur la touche [FOCUS] (mise au point).
Vérifier si
la négative, appuyer à plusieurs reprises sur la touche
[FOCUS] pour afficher
3
Appuyer à mi-course sur le déclencheur.
Cela bloquera la mise au point. Le voyant vert à l'in-
térieur du viseur s'allumera pour indiquer que l'appareil
est prêt à prendre la photo.
4
Appuyer complètement sur le déclencheur.
MEMO
•
L'obturateur peut se déclencher à des distances en deçà
de 30 cm du sujet. En pareil cas, vérifier la mise au point
sur l'écran ACL après avoir pris la photo. Pour les images
à moins de 30 cm du sujet, il est conseillé d'utiliser le
mode super-gros plan (P.59).
D
Nahaufnahme-Modus
Der Nahaufnahme-Modus dient zum Aufnehmen von
kleineren Objekten aus sehr kurzer Entfernung. Selbst
Bereiche, die nicht größer als 9 x 11 cm sind, können aus
einer Entfernung von nur 0,3 m noch ganz im aufgenommen
werden.(TELE)
1
Das Modus-Einstellrad auf P, A oder M stellen.
2
Die [FOCUS]-Taste drücken.
.
Das Symbol
nicht der Fall ist, muß die [FOCUS]-Taste solange
gedrückt werden, bis das Symbol erscheint.
3
Den Auslöserknopf zur Hälfte niederdrücken.
Hierdurch wird die Schärfeeinstellung gespeichert. Die
grüne Sucher-LED leuchtet nun auf; dies weist darauf
hin, daß die Kamera aufnahmebereit ist.
4
Den Auslöserknopf ganz nach unten drücken.
ANMERKUNG
•
Der Verschluß kann bei einer Entfernung von bis zu 0,3 m
zum Motiv ausgelöst werden. In diesem Fall ist die
Schärfeeinstellung am LCD-Monitor nach der Aufnahme
zu überprüfen. Bei Abständen von weniger als 0,3 m zum
Objekt wird empfohlen, den Super-Nahaufnahmenmodus
zu verwenden (S.59).
apparaît sur l'écran de commande. Dans
.
erscheint nun am LCD-Feld. Falls dies
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
