Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 51

1
2
3
E
Hard-to-(Auto)Focus Subjects
Although the autofocus can lock on virtually any subject, the
Camedia C-2500L cannot bring the following subjects into
focus. In such case, the green lamp inside the viewfinder
blinks and the shutter release button is disabled. In some
cases, the shutter release button will respond to touch, but
the image results out-of-focus. In these situations, use either
the quick-focus feature or take the picture as explained under
each example.
1
Subjects of low contrast
First lock focus (P.35) on something of recognizable contrast
which is the same distance from the camera as the subject
you want to photograph, and then point the camera at the
subject and take your picture.
2
Subjects immersed in very bright light
First lock focus (P.35) on an object with recognizable contrast
which is in the same distance from the camera as the subject
you want to photograph, and then point the camera at the
subject and take your picture.
3
Subjects without vertical lines
Hold the camera vertically and lock the focus, and then set it
horizontal to take a picture.
F
Sujets difficiles pour une mise au point
(automatique)
Bien qu'une mise au point automatique puisse être bloquée
en pratique sur n'importe quel sujet, le Camedia C-2500L ne
peut mettre au point les sujets suivants. En de tels cas, le
voyant vert à l'intérieur du viseur clignote et le bouton du
déclencheur de l'obturateur est rendu inutilisable. Dans cer-
tains cas, le bouton du déclencheur de l'obturateur répondra
au toucher, mais l'image sera défocalisée. Dans ces situa-
tions, utiliser la fonction de mise au point rapide ou prendre
la photo comme il est expliqué sous chacun des exemples
suivants.
1
Sujets insuffisamment contrastés
Effectuer tout d'abord la mise au point sur quelque chose
d'un contraste reconnaissable qui se trouve à la même dis-
tance de l'appareil que le sujet que l'on désire photographier.
Puis, diriger l'appareil sur le sujet et prendre la photo.
2
Sujets placés sous un éclairage intense
Effectuer tout d'abord la mise au point sur un objet d'un con-
traste reconnaissable qui se trouve à la même distance de
l'appareil que le sujet que l'on désire photographier. Puis,
diriger l'appareil sur le sujet et prendre la photo.
3
Sujets avec des lignes verticales
Tenir l'appareil verticalement et effectuer une mise au point.
Puis tenir l'appareil horizontalement pour prendre une photo.
D
Schwer zu (selbst)fokussierende Objekte
Obwohl mit der Autofokus-Funktion fast jede Fokussierung
möglich ist, kann mit Modell Camedia C-2500L eine automa-
tische Schärfeneinstellung unter den nachstehend
beschriebenen Umständen nicht durchgeführt werden. In
diesen Fällen blinkt die grüne Kontrollampe im Sucher, und
der Auslöserknopf ist deaktiviert. In einigen Fällen läßt sich
zwar der Auslöserknopf niederdrücken, doch wird das Bild
unscharf sein. In diesen Situationen muß entweder die
Schnellfokus-Funktion verwendet werden, oder es ist die bei
jedem Beispiel angegebene Methode zu benutzen.
1
Objekte mit niedrigem Kontrast
Zuerst einen Bereich mit erkennbarem Kontrast anvisieren ,
der sich in der gleichen Entfernung von der Kamera wie das
aufzunehmende Motiv befindet; danach die Kamera auf das
Motiv richten und das Bild aufnehmen.
2
Objekte, die in sehr helles Licht getaucht
sind.
Zuerst ein Objekt mit erkennbarem Kontrast anvisieren, das
sich in der gleichen Entfernung von der Kamera wie das
aufzunehmende Motiv befindet; danach die Kamera auf das
Motiv richten und das Bild aufnehmen.
3
Objekt ohne Vertikalstreifen
Die Kamera vertikal halten und den Fokus fixieren. Danach
die Kamera horizontal halten und die Aufnahme machen.
33