Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Balance des blancs
E
When the white light is memorized, "GOOD" will be dis-
played on the LCD monitor.
Press the [OK] button again to execute the white balanc-
ing reference setting. If the light source is not properly
memorized, "NO GOOD X" is displayed on the LCD mon-
itor. In this case, press the [OK] button again to return to
the display in
while keeping the previously set white
3
balancing reference value. To reset the white balancing
reference value, repeat steps
will appear on the control panel.
7
Press the shutter release button down halfway.
This will lock the focus and exposure. The green lamp
inside the viewfinder will light up to indicate the camera is
ready to take the picture.
8
Press the shutter release button down all the way.
The picture will be taken using the memorized white as a
reference.
MEMO
• Select [AUTO] of the menu to return to auto white bal-
ancing.
• Ruled paper such as notebook paper can be used to set
white balance.
White Balance
Weißabgleich
4
to
6
.
F
Lorsque la lumière blanche est mémorisée, "GOOD"
(bien) sera affiché sur l'écran ACL.
Appuyer de nouveau sur le bouton [OK] pour exécuter le
réglage de la balance des blancs avec référence. Si la
source lumineuse n'est pas correctement mémorisée,
"NO GOOD X" est affiché sur l'écran ACL. Dans ce cas,
appuyer de nouveau sur le bouton [OK] pour revenir à
l'affichage
tout en gardant la valeur de référence pour
3
la balance des blancs réglée précédemment. Pour régler
de nouveau la valeur de référence de la balance des
blancs, effectuer les étapes
apparaîtra sur l'écran de commande.
7
Appuyer sur le déclencheur à mi-course.
Cela bloquera la mise au point et l'exposition. Le voyant
vert à l'intérieur du viseur s'allumera pour indiquer que
l'appareil est prêt à prendre la photo.
8
Appuyer complètement sur le déclencheur.
L'image sera prise en utilisant le blanc mémorisé en tant
que référence.
MEMO
• Sélectionner [AUTO] dans le menu pour revenir à la
balance des blancs automatique.
• Du papier réglé tel que celui d'un carnet peut être utilisé
pour régler la balance des blancs.
D
Wenn der Weißlichtwert abgespeichert ist, erscheint
"GOOD" am LCD-Monitor.
Nochmals die [OK]-Taste drücken, um den Weißabgleich
mit Referenzwert auszuführen. Kann kein einwandfreier
Abgleich auf die Lichtquelle erfolgen, erscheint die
Meldung "NO GOD X" am LCD-Monitor. In diesem Fall
nochmals die [OK]-Taste drücken, um auf die Anzeige
von Schritt
zurückzukehren, wobei der zuvor abge-
3
speicherte Referenzwert beibehalten wird. Um erneut
einen Weißabgleich-Referenzwert abzuspeichern, die
Schritte
bis
wiederholen.
4
6
erscheint am LCD-Feld.
7
Den Auslöserknopf zur Hälfte niederdrücken.
Hierdurch werden Schärfeeinstellung und Belichtung
gespeichert. Die grüne Sucher-LED leuchtet nun auf; dies
weist darauf hin, daß die Kamera aufnahmebereit ist.
8
Den Auslöserknopf ganz nach unten drücken.
Die Bilder werden nun aufgenommen, wobei der ge-
speicherte Weißabgleich-Wert als Referenz verwendet
wird.
ANMERKUNG
• [AUTO] im Menü anwählen, um zum automatischen
Weißabgleich zurückzukehren.
• Liniertes Papier, wie zum Beispiel aus einem Notizbuch,
kann ebenfalls zur Einstellung des Weißabgleichs ver-
wendet werden.
4
à
6
.
99
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
