Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 34

E
• Hold the AC adaptor unit when removing it from an outlet.
• Never pull forcibly, bend, or twist the AC adaptor.
• If there are any scratches or other damage on the AC adap-
tor or if there is contact failure on the plug, consult your
nearest Olympus service centre as soon as possible.
• When you are not using the AC adaptor, be sure to
unplug the power plug.
16
F
• Avant de brancher/débrancher l'adaptateur secteur,
s'assurer que l'appareil photo n'est pas en marche.
• Brancher d'abord l'adaptateur secteur sur une prise de
courant puis sur l'appareil et allumer ce dernier. Aprés
avoir éteint l'appareil, débrancher l'adaptateur secteur
de l'appareil et ensuite de la prise de courant.
• Tenir toujours l'adaptateur secteur lorsqu'on le retire
d'une prise de courant.
• Ne jamais tirer avec force l'adaptateur secteur, ni le
plier ou le déformer.
• En cas de rayures ou autres dommages sur l'adaptateur
secteur ou d'un défaut de contact au niveau de la fiche,
consulter le plus rapidement possible le Centre d'entre-
tien/ dépannage Olympus le plus proche.
• Lorsqu'on n'utilise pas l'adaptateur secteur, s'assurer
de le débrancher.
D
• Wenn sich das Kabel des Netzteils erhitzt, ungewöhn-
liche Gerüche auftreten oder Rauchbildung
festzustellen ist, das Netzteil sofort abziehen. In diesem
Fall einen Olympus-Fachhändler oder die nächste
Olympus-Kundendienstwerkstatt zu Rate ziehen.
• Beim Anschließen/Abziehen des Netzteilkabels sich
vergewissern, daß die Stromversorgung zur Kamera
ausgeschaltet ist.
• Zuerst den Netzstecker in eine Steckdose einstecken,
dann den Anschlußstecker mit der Kamera verbinden
und zum Schluß die Kamera einschalten. Nach dem
Ausschalten der Kamera ist der Anschluß von der
Kamera zu trennen und das Netzteil von der Steckdose
abzuziehen.
• Beim Abziehen aus der Steckdose stets am Netzteil
anfassen.
• Das Netzteil nicht mit Gewalt abziehen, verbiegen oder
verdrehen.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist oder einen
Wackelkontakt aufweist, unverzüglich einen Olympus-
Fachhändler oder die nächste Olympus-
Kundendienstwerkstatt zu Rate ziehen.
• Wenn das Netzteil nicht verwendet wird, muß dessen
Netzstecker unbedingt aus der Steckdose herausgezo-
gen werden.