Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 66

5m
E
MEMO
• Pictures sometimes cannot be taken by remote control if
the subject is backlighted or cannot be brought into focus
with the autofocus feature. For more information, see
"Hard-to-AutoFocus Subjects" (P.33).
• After taking pictures, cancel the remote control mode.
48
F
MEMO
• Parfois des images ne peuvent être prises avec la télé-
commande s'il y a un contre-jour ou si le sujet ne peut
être amené dans le foyer de l'objectif avec la fonction de
mise au point automatique. Pour plus de renseigne-
15°
ments, voir "Sujets difficiles pour une mise au point
automatique" (P.33).
• Après la prise de vues, annuler le mode de télécom-
15°
mande.
D
ANMERKUNG
• In einigen Fällen ist eine Aufnahme mit der Fernbedienung
nicht möglich, wenn Gegenlicht vorherrscht oder sich das
Motiv mit Hilfe der Autofokus-Funktion nicht fokussieren
läßt. Für weitere Einzelheiten sich auf den Abschnitt
"Schwer zu selbstfokussierende (Auto)Fokus-Objekte"
beziehen (S.33).
• Nachdem die Aufnahmen abgeschlossen sind, den
Fernbedienungsmodus wieder ausschalten.