Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 42

A
Number of Storable Pictures
Nombre d'images enregistrables
Anzahl des speicherbaren Bilder
E
A
About the Number of Storable Pictures
If the camera is ready for taking pictures and power is turned
ON, the number of storable pictures is displayed on the con-
trol panel.
• Maximum Number of Pictures (8MB of SmartMedia)
The maximum number of pictures which can be taken will
change depending on the resolution you set or the capacity
left for the card.
Resolution Compression Pixels
SHQ TIFF 1712X1368
SHQ JPEG 1712X1368
HQ JPEG 1712X1368
SQ JPEG 1280X1024
SQ JPEG 640X512
NOTE
• When no more images can be stored on the card, the
green lamp inside the viewfinder as well as
blinks on the control panel.
• The amount of data consumed in taking pictures differs
according to the subject, therefore it is possible to take
more pictures than the Number of Storable Pictures given
above.
• It can happen that the counter does not decrease after a
picture is taken or that the number of remaining pictures
does not increase when a frame is erased.
• The maximum number of pictures allowed varies accord-
ing to card capacity.
• Set the date and the time before taking pictures.(P.142)
• Lives of cards will expire. When the flash memory of the
card is exhausted, the maximum number of storable
images may decrease.
24
F
A
Si l'appareil est prêt à prendre des photos et que l'alimenta-
tion est mise sous tension, le nombre d'images enregistra-
bles (restantes) est affiché sur l'écran de commande.
• Nombre maximum d'images (8 MB de SmartMedia)
Le nombre maximum d'images qui peuvent être prises
changera selon la résolution que l'on a réglé ou la capacité
laissée par la carte.
Compression Résolution
SHQ
SHQ
HQ
SQ
SQ
REMARQUES
• Lorsque davantage d'images ne peuvent plus être enreg-
• La quantité des données utilisées en prenant des photos
• Il peut arriver que les chiffres du compteur ne diminuent
• Le nombre maximum d'images autorisé varie selon la
• Régler l'heure et la date avant de prendre des photos.(P.142)
• La vie de cartes s'expire. Au fur et à mesure que la
D
A
Wenn die Kamera aufnahmebereit ist und die
Stromversorgung auf ON steht, wird die Anzahl der spe-
icherbaren Bilder am Bedienfeld angezeigt.
• Maximale Anzahl der Bilder (SmartMedia-Karte, 8 MB)
Die maximale Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden
können, richtet sich nach dem eingestellten Auflösungswert
und der auf der Karte verfügbaren Speicherkapazität.
Auflösung Kompression Pixel
Number of Storable Pictures
SHQ
1
SHQ
At least 4
HQ
At least 13
SQ
At least 24
SQ
At least 83
HINWEIS
• Wenn keine weitere Abbildungen auf der Karte gespe-
and "0"
• Der Umfang der für eine Aufnahme verwendeten Daten ist
• Unter gewissen Umständen ist es möglich, daß sich nach
• Die maximale Anzahl der möglichen Bilder hängt von der
• Vor dem Fotografieren das Datum und die Uhrzeit
• Die Speicherkarten haben eine beschränkte Lebensdauer.
Au sujet du nombre d'images enregistrables
Pixels
TIFF 1712 X 1368
JPEG 1712 X 1368
JPEG 1712 X 1368
JPEG 1280 X 1024
JPEG 640 X 512
istrées sur la carte, le voyant vert à l'intérieur du viseur
ainsi que " " et "0" clignotent sur l'écran de commande.
diffère selon le sujet. Par conséquent, il est possible de
prendre davantage de photos que le nombre d'images
enregistrables donné ci-dessus.
pas lorsqu'une photo est prise ou que le nombre d'images
restantes n'augmente pas lorsqu'une image est effacée.
capacité de la carte.
mémoire flash de la carte s'épuise, le nombre d'images
stockables peut diminuer.
Hinweise zur Anzahl der speicherbaren Bilder
TIFF 1712 X 1368
JPEG 1712 X 1368
JPEG 1712 X 1368
JPEG 1280 X 1024
JPEG 640 X 512
ichert werden können, blinken die grüne Kontrollampe im
Sucher als auch die Symbole "
auf.
vom Objekt abhängig; es kann daher möglich sein, daß
mehr als die oben angegebene Anzahl der speicherbaren
Bilder möglich ist.
einer Aufnahme die Bildzahl nicht verringert; ebenso kann
es sein, daß sich nach Löschen eines Bilds die Anzahl der
restlichen Bilder nicht erhöht.
Speicherkapazität ab.(P.142)
eingeben.
Wenn die CompactFlash Memory-Karte erschöpft ist,
nimmt die maximale Anzahl der speicherbaren Bilder ab.
Nombre d'images enregistrables
1
4 au moins
13 au moins
24 au moins
83 au moins
Anzahl der speicherbaren
Bilder
1
Mindestens 4
Mindestens 13
Mindestens 24
Mindestens 83
" und "0" am Bedienfeld