To The User - Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung

E

To the User

How to Read This Instruction Manual
In this instruction manual, features available in the various
modes are explained as follows.
[P] [A] [M]
The letters stand for [P] Program mode, [A] Aperture Priority
mode and [M] Manual mode. If a specific feature is available
for one of these modes, its icon is solid [P]. If it cannot be
used in that mode, the icon appears as a ghost [P].
Procedures enclosed in boxes.
When additional user-setup is possible for a given mode, the
setting procedure is enclosed in a box.
Other Symbols
These instructions make use of the following symbols.
NOTE
• These items contain precautions you should know about
and observe.
MEMO
• These items contain supplemental information to help you
use your camera better.
F
A l'utilisateur
Comment lire ce manuel d'instructions
Dans ce manuel d'instructions, les fonctions disponibles dans
divers modes sont expliquées de la manière suivante.
[P] [A] [M]
Ces lettres représentent le mode Programme [P], le mode
Priorité d'ouverture du diaphragme [A] et le mode Manuel
[M]. Si une fonction spécifique est utilisable pour l'un de ces
modes, son symbole graphique est en trait plein [P]. Si elle
ne peut être utilisée sur ce mode, le symbole graphique
apparaît comme une impression fantôme [P].
Procédures entourées d'un cadre.
Lorsqu'un réglage supplémentaire par l'utilisateur est possible
pour un mode donné, la procédure de mise au point est
indiquée dans le cadre.
Autres symboles
Ces instructions utilisent les symboles suivants.
REMARQUE
• Ces articles concernent les précautions que vous devez
connaître et observer.
MEMO
• Ces articles contiennent des informations supplémen-
taires pour vous aider à mieux utiliser votre appareil
photo.
D
Hinweise für den Benutzer
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung werden die Merkmale der
einzelnen Modelle wie folgt beschrieben:
[P] [A] [M]
Die Schlüsselbuchstaben [P], [A] oder [M] haben folgende
Bedeutung: [P] weist auf den Programm-Modus, [A] auf den
Blendenvorwahl-Modus, und [M] auf den manuellen Modus
hin. Wenn ein spezielles Bedienungsmerkmal für einen dieser
Modi verfügbar ist, erscheint das [P]-Symbol im Massivdruck.
Wenn der Bedienungsvorgang in diesem Modus nicht ver-
wendet werden kann, erscheint das [P]-Symbol im
Schattendruck.
Umrandete Hinweise auf Bedienungsschritte.
Wenn zusätzliche Setup-Schritte in einem bestimmten Modus
durch den Benutzer ausgeführt werden können, werden
diese Anweisungen umrandet.
Weitere Symbole
In dieser Anleitung werden außerdem die nachfolgend
gezeigten Symbole verwendet.
HINWEIS
Diese Anweisungen enthalten Vorsichtshinweise, die
beachtet werden müssen.
ANMERKUNG
Diese Anweisungen enthalten zusätzliche Informationen,
die einen optimalen Einsatz der Kamerafunktionen
gewährleisten.
xiii