Informações Gerais; Recepção Do Produto - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informações gerais
3. Recepção do produto
3.1 Entrega
3.2 Transporte do produto
3.3 Manuseamento
3.4 Armazenamento do produto
4. Identificação
4.1 Chapa de características
4.2 Código de identificação
5. Aplicações
5.1 Líquidos bombeados
6. Condições de funcionamento
6.1 Temperatura ambiente e altitude
6.2 Temperatura do líquido
6.3 Pressão máxima de funcionamento
6.4 Pressão de entrada mínima
6.5 Pressão de entrada máxima
6.6 Caudal mínimo
6.7 Caudal máximo
6.8 Empanques
7. Instalação mecânica
7.1 Localização da bomba
7.2 Maciço e gunitagem de bombas NK, NKG de instala-
ção horizontal, com base
7.3 Alinhamento
7.4 Tubagem
7.5 Amortecimento de vibrações
7.6 Juntas de compensação
7.7 Tubagem da caixa de empanque de cordão
7.8 Caixa de rolamentos
7.9 Monitorização dos rolamentos
7.10 Manómetro e manovacuómetro
7.11 Amperímetro
8. Forças e binários da flange
9. Ligação eléctrica
9.1 Protecção do motor
9.2 Funcionamento com conversor de frequência
10. Comissionamento e arranque
10.1 Informações gerais
10.2 Comissionamento
10.3 Ferragem
10.4 Verificação do sentido de rotação
10.5 Arranque
10.6 Período de adaptação do empanque
10.7 Arranque/paragem do motor
10.8 Leituras de referência do equipamento de monitoriza-
ção
11. Manutenção
11.1 Bomba
11.2 Lubrificação dos rolamentos na caixa de rolamentos
11.3 Equipamento de monitorização
11.4 Motor
12. Períodos de inactividade e protecção anticongela-
mento
13. Assistência
13.1 Kits de reparação
14. Características técnicas
14.1 Características eléctricas
14.2 Nível de pressão sonora
14.3 Transmissão por correias
14.4 Funcionamento com motor de combustão
15. Detecção de avarias
16. Eliminação
464
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
Página
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
464
aceites.
464
464
1. Símbolos utilizados neste documento
464
464
Aviso
465
Se estas instruções de segurança não forem obser-
465
vadas pode incorrer em danos pessoais.
465
465
O não cumprimento destas instruções de segurança
466
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
468
equipamento.
468
469
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
Nota
469
tindo um funcionamento seguro.
469
469
2. Informações gerais
469
As bombas NK, NKG são bombas centrífugas de voluta, não
469
auto-ferrantes, monocelulares, com orifício de aspiração axial e
469
orifício de descarga radial.
469
As bombas NK estão de acordo com a directiva EN 733.
470
As bombas NKG estão de acordo com a norma ISO 2858.
471
471
3. Recepção do produto
471
3.1 Entrega
474
477
As bombas são testadas a 100 % antes de saírem da fábrica. O
477
teste inclui um teste de funcionamento, no qual se mede o rendi-
478
mento da bomba de forma a assegurar que a bomba cumpre os
478
requisitos das normas aplicáveis. A Grundfos disponibiliza os
479
certificados dos testes. Após a instalação, o alinhamento da
480
bomba e do motor deverá ser verificado novamente. Consulte a
480
secção 7.3 Alinhamento.
480
3.2 Transporte do produto
481
Transporte a bomba sempre na posição especificada. A bomba
482
deverá ser fixada de forma segura durante o transporte, de forma
482
a impedir que a vibração excessiva e os solavancos causem
482
danos no veio e no empanque. A bomba não deve ser elevada
482
pelo veio.
482
482
Aviso
483
Tenha em atenção o peso da bomba e tome precau-
483
ções para evitar lesões decorrentes de uma queda
483
acidental da bomba.
484
484
484
484
484
485
487
487
487
488
488
488
488
488
488
488
489
490