Informações Gerais - Grundfos MTR Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
Índice
1. Informações gerais . . . . . . . . . . .
1.1 Advertências de perigo . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Apresentação do produto . . . . . . .
2.1 Utilização prevista . . . . . . . . . . . .
2.2 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . .
2.3 Identificação. . . . . . . . . . . . . . . .
3. Receção do produto. . . . . . . . . . .
3.1 Transporte do produto . . . . . . . . . .
3.2 Inspeção do produto . . . . . . . . . . .
3.3 Elevação do produto . . . . . . . . . . .
4. Requisitos de instalação . . . . . . . .
4.1 Local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Instalação mecânica . . . . . . . . . .
5.1 Montagem do produto . . . . . . . . . .
6. Ligação elétrica . . . . . . . . . . . . .
6.1 Mudança de posição da caixa de
terminais . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Funcionamento com conversor de
frequência . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Proceder ao arranque do produto . . .
7.1 Preparação para o arranque . . . . . . .
7.2 Purgar o produto . . . . . . . . . . . . .
8. Assistência técnica ao produto . . . .
8.1 Produtos contaminados. . . . . . . . . .
8.2 Documentação de Serviço Pós-venda . .
8.3 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Colocar o produto fora de
funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Colocar o produto permanentemente fora
de funcionamento . . . . . . . . . . . . .
10. Deteção de avarias no produto . . . .
10.1 O motor não funciona após o arranque. .
10.2 O sistema de proteção do motor dispara
imediatamente quando a alimentação é
ligada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 O sistema de proteção do motor dispara
ocasionalmente.. . . . . . . . . . . . . .
10.4 O sistema de proteção do motor não
disparou, mas o motor não funciona. . .
10.5 A bomba funciona mas não debita líquido
ou o rendimento da bomba não é
constante. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Fugas no empanque. . . . . . . . . . . .
10.7 Ruído. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
11. Características técnicas . . . . . . . .
11.1 Condições de funcionamento. . . . . . .
11.2 Características elétricas . . . . . . . . .
352
11.3 MTRE 1s/1/3 HS de funcionamento a alta
352
velocidade. . . . . . . . . . . . . . . . .
352
12. Eliminação do produto . . . . . . . . .
353
353
1. Informações gerais
353
Leia este documento antes de instalar o
353
produto. A instalação e o funcionamento
356
devem cumprir as regulamentações locais
356
e os códigos de boa prática geralmente
aceites.
356
356
1.1 Advertências de perigo
357
Os símbolos e as advertências de perigo abaixo
357
podem surgir nas instruções de instalação e
357 funcionamento, instruções de segurança e de
assistência da Grundfos.
357
PERIGO
360
Indica uma situação perigosa que resulta-
rá em morte ou em lesões pessoais gra-
360
ves, caso não seja evitada.
361
AVISO
362
Indica uma situação perigosa que poderá
362
resultar em morte ou em lesões pessoais
graves, caso não seja evitada.
362
362
ATENÇÃO
363
Indica uma situação perigosa que poderá
resultar em lesões pessoais de baixa ou
363
média gravidade, caso não seja evitada.
363
As advertências de perigo estão estruturadas da
seguinte forma:
364
PALAVRA DE SINALIZAÇÃO
364
Descrição do perigo
366
Consequência caso o aviso seja ignorado
366
• Ação para evitar o perigo.
1.2 Notas
366
Os símbolos e as notas abaixo podem surgir nas
instruções de instalação e funcionamento, instruções
367
de segurança e de assistência da Grundfos.
367
Siga estas instruções para os produtos an-
tideflagrantes.
368
368
368
369
369
371
371
372