Conditions De Fonctionnement; Température Ambiante Et Altitude; Température Du Liquide; Pression De Service Maxi - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

6. Conditions de fonctionnement

6.1 Température ambiante et altitude
La température ambiante et l'altitude de l'installation sont des fac-
teurs importants pour la durée de vie du moteur dans la mesure
où ils influent sur les roulements et le système d'isolation.
En cas de dépassement de la température ambiante et de l'alti-
tude maxi recommandées (voir fig. 4), la charge du moteur doit
être réduite à cause de la faible densité et du faible refroidisse-
ment de l'air. Dans ce cas, il peut être nécessaire d'utiliser un
moteur plus puissant.
P2
[%]
100
90
80
70
60
50
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
1000
Fig. 4 La puissance maxi du moteur dépend de la
température ambiante et de l'altitude.
Légende
Pos. Description
1 Moteurs MG 0,25 - 0,55 kW
Moteurs MG 0,75 - 22 kW MG, IE2/IE3
2
Moteurs 0,75 - 450 kW MMG-H, IE2
3 Moteurs 0,75 - 462 kW Siemens, IE2
Exemple : pompe équipée d'un moteur MG 1,1 kW IE2 : Si la
pompe est installée à plus de 4 750 mètres d'altitude, la puis-
sance du moteur ne doit pas dépassée 88 % de la puissance
nominale. À une température ambiante de 75 °C, la charge du
moteur ne doit pas dépasser 78 % de la puissance nominale. Si
la pompe est installée à 4 750 m d'altitude et à une température
ambiante de 75 °C, le moteur ne doit pas subir une charge supé-
rieure à 88 % x 78 % = 68,6 % de la puissance nominale.
6.2 Température du liquide
-40 - +140 °C.
La température maximale du liquide est indiquée sur la plaque
signalétique de la pompe. Elle dépend de la garniture mécanique
choisie.
Pour les corps de pompe en fonte EN-GJL-250, certaines régle-
mentations locales peuvent interdire des températures de liquide
supérieures à +120 °C.

6.3 Pression de service maxi

Pression de service maximale, c'est-à-dire pres-
sion supérieure à la pression atmosphérique
Pression de service
Pression d'aspiration
Fig. 5 Pressions dans la pompe
La pression d'aspiration + la pression de service doivent être infé-
rieures à la pression de refoulement maximale indiquée sur la
plaque signalétique. Tout fonctionnement contre une vanne de
refoulement fermée indique la pression de service la plus élevée.
226
3
2
1
t [°C]
2250 3500 4750 m

6.4 Pression d'aspiration mini.

Faire attention à la pression d'aspiration minimale pour éviter la
cavitation. Risque de cavitation plus élevé dans les cas suivants :
• La température du liquide est élevée.
• Le débit est considérablement plus élevé que le débit nominal
de la pompe.
• La pompe fonctionne en système ouvert avec hauteur d'aspi-
ration.
• Le liquide est aspiré à travers de longues tuyauteries.
• Les conditions d'aspiration sont médiocres.
• La pression de service est faible.

6.5 Pression d'aspiration maximale

La pression d'aspiration + la pression de service doivent être infé-
rieures à la pression de refoulement maximale indiquée sur la
plaque signalétique. Tout fonctionnement contre une vanne de
refoulement fermée indique la pression de service la plus élevée.
6.6 Débit minimal
La pompe ne doit pas refouler contre une vanne fermée dans la
mesure où une élévation de la température pouvant entraîner une
formation de vapeur peut endommager la pompe. Risque de
détérioration de l'arbre, d'érosion de la roue, d'une durée de vie
des roulements raccourcie, de détérioration des presses-étoupes
et des garnitures mécaniques en raison des efforts et des vibra-
tions. Le débit continu doit être au moins égal à 10 % du débit
nominal. Le débit nominal est indiqué sur la plaque signalétique
de la pompe.
6.7 Débit maximal
Le débit maximal ne doit pas dépasser les valeurs indiquées,
sinon la pompe peut caviter ou être surchargée.
Les débits maximal et minimal sont indiqués sur les courbes de
performance ou dans le Grundfos Product Center.
Débit minimal
Fig. 6 Exemple tiré du Grundfos Product Center indiquant le
débit minimal et maximal
Débit maximal