Instruções De Instalação E Funcionamento; Símbolos Utilizados Neste Documento; Informações Gerais; Descrição Do Produto - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informações gerais
3. Descrição do produto
4. Aplicações
5. Condições de funcionamento
5.1 Líquido vedante
6. Instalação
6.1 Ligação do líquido vedante
6.2 Geradores de pressão
7. Arranque
7.1 Bomba com bomba doseadora
7.2 Multiplicador de pressão
8. Manutenção
9. Funcionamento
9.1 Períodos de inactividade e protecção
anticongelamento
10. Serviço
10.1 Kits de reparação e manuais de serviço
11. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
namento também devem obedecer aos regula-
mentos locais e aos códigos de boa prática,
geralmente aceites.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais!
Se estas instruções de segurança não forem
Atenção
observadas, pode resultar em danos ou avarias
no equipamento!
Notas ou instruções que tornam este trabalho
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.
2. Informações gerais
Estas instruções de instalação e funcionamento constituem um
suplemento às instruções de instalação e funcionamento para
bombas NK, NKG.
124
3. Descrição do produto
Página Este tipo de empanque duplo é composto por dois empanques
montados numa instalação costas com costas numa câmara do
124
empanque separada ou por um cartucho vedante.
124
124
124
125
125
125
125
126
128
128
129
130
130
130
130
130
130
1
Fig. 1 Disposição costas com costas do empanque com dois
empanques
Pos. Descrição
1 Empanque principal
2 Empanque secundário
3 Câmara do empanque com líquido vedante
A instalação costas com costas do empanque é adequada para
aplicações em que seja inaceitável a fuga do líquido bombeado
para o ambiente. O empanque duplo costas com costas protege
o ambiente envolvente e os colaboradores que trabalham nas
imediações da bomba.
Nas disposições costas com costas do empanque, a pressão na
câmara do empanque tem de ser superior à pressão do líquido
bombeado de forma a evitar que o líquido bombeado verta
através do empanque para o ambiente.
A instalação costas com costas do empanque é particularmente
adequada para líquidos com muitas partículas abrasivas.
A disposição do empanque evita que o líquido bombeado entre
na folga do empanque evitando, consequentemente, o desgaste
excessivo. Neste caso, uma disposição de empanque simples
poderia ficar desgastada ou danificada.
As bombas com uma instalação costas com costas do empanque
requerem um sistema de pressurização que forneça a pressão
correcta ao líquido vedante na câmara do líquido vedante.
4. Aplicações
A instalação costas com costas do empanque duplo é a solução
ideal nestes casos:
• a bomba bombeia líquidos tóxicos e explosivos.
• a bomba bombeia líquidos agressivos e abrasivos.
• a bomba bombeia líquidos endurecedores, por exemplo,
produtos de óleo.
• a bomba bombeia líquidos espessos, por exemplo,
tintas e vernizes.
• A bomba está a funcionar com uma pressão de entrada
negativa (vácuo) de 0,7 - 0,9 bar em comparação com
a pressão na câmara do líquido vedante.
A disposição costas com costas do empanque suporta líquidos
bombeados com uma temperatura até 140 °C.
3
2