Joints De Dilatation; Raccordement Du Presse-Étoupe - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

7.6 Joints de dilatation

Les joints de dilatation permettent :
• l'absorption de la dilatation thermique et de la contraction de la
tuyauterie causée par les variations de la température du
liquide
• la réduction des influences mécaniques provenant des pics de
pression dans la tuyauterie
• l'isolation du bruit de la tuyauterie (joint de dilatation à soufflet
en caoutchouc uniquement).
Les joints de dilatation ne doivent pas être installés
pour compenser le manque de précision dans la
Nota
tuyauterie comme le mauvais centrage des brides.
Les joints de dilatation doivent être montés à une distance mini
de 1 à 1,5 fois le diamètre nominal de la pompe, à la fois du côté
aspiration et refoulement. Cela empêche le développement des
turbulences dans les joints de dilatation pour de meilleures condi-
tions d'aspiration et pour une perte de charge minimum du côté
refoulement. Pour les débits supérieurs à 5 m/s, il est recom-
mandé de monter des joints de dilatation plus larges sur la tuyau-
terie.
Les figures 15 et 16 présentent des exemples de joints de dilata-
tion en caoutchouc équilibrés avec ou sans tirant.
Fig. 15 Joint de dilatation en caoutchouc avec tirants
Fig. 16 Joint de dilatation en caoutchouc sans tirants
Des joints de dilatation avec tirants peuvent être utilisés pour
minimiser les forces entraînées par les joints de dilatation. Il est
toujours recommandé de monter des joints de dilatation avec
tirants pour les diamètres de brides supérieurs au DN 100.
Les tuyauteries doivent être ancrées pour ne pas forcer sur les
joints de dilatation et les pompes. Suivre les instructions du four-
nisseur et les transmettre aux installateurs de tuyauterie.
La figure 17 présente un exemple de joints de dilatation en métal
équilibrés avec tirants.
Fig. 17 Joint de dilatation en métal avec tirants
En raison du risque de rupture du caoutchouc, les joints de dilata-
tion métal sont à privilégier à des températures supérieures à
+100 °C et à forte pression.
7.7 Raccordement du presse-étoupe
Les modèles dotés d'un presse-étoupe présentent toujours une
fuite en continu en fonctionnement normal. Il est recommandé de
relier la tuyauterie d'évacuation à l'orifice de purge du support
palier, pos. A, G1/2, pour recueillir le liquide qui fuit.
Pour les pompes avec presse-étoupe, type SNF, et un liquide de
rinçage externe, raccorder la tuyauterie d'évacuation à l'orifice,
pos. B, G1/8, avant de démarrer la pompe. L'orifice de sortie de
l'évaculation externe, pos. C, est de ∅10.
A
Fig. 18 Raccords pour presse-étoupe
C
B
235