Schritt 5 - Ausprägung Der Messzyklenunterstützung Konfigurieren; Schritt 6 - Textdateien Einbinden - Siemens SINUMERIK 840D Programmierhandbuch

Inbetriebnahme (Hardware)
10.5 Erstinbetriebnahme Messzyklen HMI-Embedded PCU20 powerline
10.5.6 Schritt 5 - Ausprägung der Messzyklenunterstützung konfigurieren
Die Ausprägung der MZ-Masken kann über ein GUD-Feld _MZ_MASK eingestellt werden.
Es ist vom Typ integer und befindet sich im GUD6 unter NCK-globale Daten. Im
Bedienbereich "Inbetriebnahme" unter dem Softkey "Meßzyklen", "Messen Automatik"
erscheint eine Inbetriebnahmemaske, in der die Einstellungen vorgenommen werden
können.
Hinweis
Für weitere Inbetriebnahmeschritte:
Die nachfolgenden Schritte sind nur notwendig, wenn der HMI-Embedded noch keinen
Zyklenstand beinhaltet oder der vorhandene Softwarestand hochgerüstet werden soll.
10.5.7

Schritt 6 - Textdateien einbinden

Bei Anwendung der Messzyklen mit HMI bis Messzyklen-Version 6.2 müssen die
Messzyklentextdateien immer nachgeladen werden.
Neuere Versionen beinhalten bereits die Textdateien der Messzyklen in den
Standardsprachen.
Werden Sprachen über die Standardsprachen hinaus benötigt, müssen entsprechende
Sprachstände des HMI bestellt werden.
• Die Textfiles(almc.txt, alz.txt) werden einzeln in den folgenden Verzeichnissen geliefert.
• Von den sprachabhängigen Dateien ALMC.TXT und ALZ.TXT sind jeweils die Dateien
• Die Textdateien in die HMI-Embedded Software einbinden (siehe Hochrüstanleitung HMI-
10-16
Weitere Informationen sind in der SIEMENSD.TXT / SIEMENSE.TXT zu finden.
\hmi_emb\text
\hmi_emb\text\d
\hmi_emb\text\e
\hmi_emb\text\f
\hmi_emb\text\g
\hmi_emb\text\i
des gewünschten Sprachpfades auszuwählen.
Embedded).
Textdateien deutsch
Textdateien spanisch
Textdateien französisch
Textdateien englisch
Textdateien italienisch
Programmierhandbuch, Ausgabe 04/2006, 6FC5398-4BP10-0AA0
Messzyklen