SIMATIC , SIMATIC HMI , SIMATIC NET , SIROTEC , SINUMERIK und SIMODRIVE sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebene Funktionen in der...
Die vorliegende Dokumentation wendet sich an den Werkzeugma- schinen-Anwender. Die Druckschrift beschreibt ausführlich die für den Anwender notwendigen Sachverhalte zur Bedienung der Steuerungen SINUMERIK 840D, 840Di und 810D mit dem Grafischen Programmiersystem AutoTurn. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Hotline: Hotline A&D Technical Support: Tel.
Seite 12
Nr. 6FC5 298-4AA30-0AP2" im handlichen A5-Format als schnelle Bedien- und Programmierhilfe zur Verfügung. Nähere Informationen zu weiteren Druckschriften über Steuerungen SINUMERIK 840D, 840Di und 810D sowie zu Dokumentationen, die für alle SINUMERIK-Steuerungen gültig sind, erhalten Sie von Ihrer Siemens-Niederlassung. Siemens AG 2002 All rights reserved.
Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht Dieser Warnhinweis (ohne Warndreieck) bedeutet, daß ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 0-14 SINUMERIK 840D/840Di/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 15
Literatur nachgelesen werden können. Eine vollständige Zusammenstellung der Literatur finden Sie im An- hang. Grundsatz Ihre SIEMENS 840D/840Di/810D ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, Normen und Vor- schriften gebaut. Zusatzeinrichtungen Durch spezielle, von SIEMENS angebotene Zusatzgeräte, Zusatzein- richtungen und Ausbaustufen lassen sich die SIEMENS-Steuerungen in ihrem Anwendungsgebiet gezielt erweitern.
Seite 16
Es kann zu unvorhersehbaren Gefahren kommen für: • Leib und Leben von Personen, • die Steuerung, Maschine und weitere Vermögenswerte des Betrie- bes und Anwenders. Siemens AG 2002 All rights reserved. 0-16 SINUMERIK 840D/840Di/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 17
Menüaufbau Programmieren ...................1-23 1.4.2 Menüaufbau Einrichten ....................1-24 Inbetriebnahme........................1-25 1.5.1 Inbetriebnahme SINUMERIK-Steuerung..............1-25 1.5.2 AutoTurn-Installation ....................1-26 Tips und Tricks ........................1-28 1.6.1 PC-Einstellungen......................1-28 1.6.2 Bedienungshinweise....................1-28 1.6.3 Sonstige ........................1-29 Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-17 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
AutoTurn unterstützt die Programmierung und Simulation auf Hauptspindelseite hinter der Drehmitte. Ungeachtet dessen kann das generierte Teileprogramm grundsätzlich auch vor der Drehmitte benutzt werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-18 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie wechseln mit diesen Tasten die anstehende Bildschirmanzeige gleichen Aufbaus und rollen damit den Fensterbereich, auf den der Focus zeigt. Der Verschiebebalken (Scrollbalken) zeigt Ihnen den gewählten Ausschnitt an. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-19 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
0AC01-0AA0 ist am Modul MMC 103 und an der PCU 50 anschließbar. Vorsicht Die PC-Standardtastatur entspricht nicht den Rahmenbedingungen (Störfestigkeit) einer SINUMERIK-Steuerung. Sie sollte deshalb nur zur Inbetriebnahme und im Servicefall verwendet werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-20 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 21
Blättern rückwärts Blockweiterschaltung Enter Input Bereichsumschaltung Die übrigen Bedienfunktionen, wie zum Beispiel "Shift” oder die Cursorsteuerung, sind bei der Steuerungs-Bedientastatur und bei der PC-Standardtastatur identisch. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-21 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Liste rechnung Anlegen Kopieren Gruppen Speicher suchen System Im Menü "System" bestimmt der Maschinenhersteller die Zugangsberechtigung zu den Softkeytasten 2 bis 5 der Maschinenanpassung Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-24 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
1.5 Inbetriebnahme MMC 103 PCU 50 Inbetriebnahme 1.5.1 Inbetriebnahme SINUMERIK-Steuerung Hinweis für den Maschinenhersteller: Die Inbetriebnahmen der Steuerungen SINUMERIK 840D, 840Di oder 810D sind nach den entsprechenden Inbetriebnahmeanleitungen durchzuführen: • Für die Steuerung SINUMERIK 840D ist die "Inbetriebnahme- anleitung SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611D, Bestell-Nr.
• Installation auf MMC 103/PCU 50 über V.24 finden Sie ebenfalls in dieser Readme-Datei. Bitte beachten Sie die Anschlußbedingungen des Moduls MMC 103 und der PCU 50 im: SINUMERIK 840D/840Di/810D Bedienkomponenten-Handbuch, Hersteller-Dokumentation Bestell-Nr. 6FC5 297-6AA50-0AP1. Ihr PC sollte folgende Daten besitzen: Installation auf PC •...
Programmierablauf für ein Werkstück auf einer Spindel vertraut gemacht haben, wird Ihnen im Kapitel 11 die Funktionalität der Programmierung mit Haupt- und Gegenspindel zusammenfassend dargestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-27 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Diese wird dann von der Zwischenablage auf eine Diskette kopiert. • Mit einem Editor kann diese Datei dann ausgelesen und auch ausgedruckt werden. Bitte vor der Hochrüstung auslesen, bzw. ausdrucken. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-28 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Um Sie auf dem Laufenden zu halten, haben wir für Sie folgende Internetseiten eingerichtet: • www.siemens.de/sinutrain • www.siemens.de/jobshop Unter der Rubrik AutoTurn finden Sie die aktuellsten News rund um das Grafische Programmiersystem AutoTurn. Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-29 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 30
Einführung 02.02 1.6 Tips und Tricks MMC 103 PCU 50 Siemens AG 2002 All rights reserved. 1-30 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Mit dem Softkey “Liste Gruppen” wird Ihnen die Gesamtanzahl der Liste Gruppen definierten Werkzeuge und die Anzahl pro Werkzeuggruppe angezeigt. Sie wechseln wieder in das Werkzeug-Grundmenü. Zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-33 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Der Softkey “Neutrale Ansicht” stellt das Werkzeug in neutralen Neutrale Ansicht Maßen (L/Q-Bemaßung) dar, der Softkey “Maschinenansicht” stellt das Werkzeug (im WZT1Ansi eingespannten Zustand) im Maschinenkoordinatensystem (X/Z- Bemaßung) dar. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-35 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Softkey “Hilfe” und der Schneidentyp wird auf dem Bildschirm mit allen Abmessungen dargestellt. Bei Reibahlen oder Senkern wird unter “Passung” die Passungsangabe (Beispiele: H7, H10) eingetragen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-36 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 37
Die Ident-Nummer verweist auf das Werkzeug. Sie können diese Ident-Nummer weiterhin im Rüstdialog, im Arbeitsplan und in der Simulation verfolgen. Die Maße werden in den anschließenden Werkzeug-Abbildungen dargestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-37 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Werkzeuges mit den Cursortasten und bestätigen mit “OK”. Auf dem Bildschirm erscheinen die ein- oder zweiseitigen Eingabemasken für Ihre Werkzeugdaten (siehe Kapitel 2.2 “Werkzeugstammdaten”). Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-47 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 48
Sollen die geänderten Werte in das vorhandene Werkzeug übernommen werden, so drücken Sie den Softkey “OK” und beantworten die Abfrage “Geänderte Werte abspeichern?” mit Nein oder dem Drücken des entsprechenden Softkeys. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-48 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Taste Input. Die angebotenen Werte in den Eingabemasken können Sie jetzt übernehmen oder überschreiben. Werkzeuglängen sind nur bis max. 999 mm eingebbar. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-49 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Wenn Sie jetzt den Softkey “Ja” drücken, wird dieses Werkzeug unwiderruflich aus dem Speicher entfernt! Mit dem Softkey “Ende” kommen Sie wieder in das Menü Ende “Werkzeuggruppen” zurück. Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-50 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie das gefundene Werkzeug weiterbearbeiten (siehe Kapitel 2.3.1 / 2.3.3). Das Drücken des Softkeys “Zurück” Zurück mit nachfolgender “Ende”-Betätigung Ende bringt Sie wieder in das Ausgangsmenü “Werkzeuggruppen” zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-51 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 52
Werkzeuge 02.02 MMC103 PCU 50 Siemens AG 2002 All rights reserved. 2-52 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 53
3.1.2 Bedienung ........................3-55 Spannmittel-Stammdaten ....................3-56 3.2.1 Allgemeine Daten .....................3-56 3.2.2 Außen- und Innenbacken ..................3-56 3.2.3 Spannzangen / Stirnmitnehmer................3-56 3.2.4 Reitstockspitzen .......................3-57 3.2.5 Spannmitteldaten-Dialog ..................3-58 Siemens AG 2002 All rights reserved. 3-53 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
AutoTurn weist die Spannmittel den oben genannten Gruppen zu. Sie können eigene Spannmittel definieren und diese nach der Beschreibung im Kapitel 3.2.5 in die Spannmittelgruppen einordnen Siemens AG 2002 All rights reserved. 3-54 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Bildschirm die Auswahlliste der Spannmittelgruppen. Mit dem Softkey “Ändern / Kopieren”, Ändern Kopieren der Auswahl der Ident-Nummer und mit der anschließenden “OK”-Bestätigung öffnen Sie das Spannmittel-Fenster. Siemens AG 2002 All rights reserved. 3-55 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Für Spannzangen können keine definierten Angaben erfolgen, da Spannzangen passend zum Rohteildurchmesser eingesetzt werden. Die Maße werden im Menü “Programmierung” abgefragt. Stirnmitnehmer unterscheiden sich maßlich nur im Durchmesser D. Siemens AG 2002 All rights reserved. 3-56 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie das Wort “Werkzeug” durch das Wort “Spannmittel” ersetzen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: • Neu Anlegen • Ändern und Kopieren • Löschen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 3-58 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Die Schnittwerte sind damit abhängig von: • Werkstoff, • Bearbeitungsverfahren und • Schneidstoff. Durch dieses detaillierte Vorgehen erhalten Sie optimale Schnittwerte für Ihre Anwendung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-60 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie sollten deshalb den ursprünglichen Werkstoff kopieren und die Kopie ändern! Die im Grafischen Programmiersystem AutoTurn vorbelegten Schnittwerte stellen praxiserprobte optimierte Daten dar, die Sie natürlich mit fundierter technologischer Kenntnis ändern können! Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-61 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie können hier bei bis zu 8 Schneidstoffen die Schnittgeschwindigkeiten für Außen- und Innengewinden eintragen. In der unteren Tabellenhälfte ist die Anzahl der Strehldurchgänge als Funktion der Gewindesteigung bereits optimiert festgelegt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-62 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 63
Sie können in der Spalte “Schneidstoffe” bis zu 5 Eintragungen Schaftfraesen-SCHLICHTEN vornehmen. Je nach Fräserdurchmesser D1 (siehe Kapitel 2.2.8 “Fräswerkzeuge”) ergeben sich unterschiedliche Vorschübe F bei konstanter Schnittgeschwindigkeit V. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-63 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
“Geänderte Werte abspeichern?” aufgeblendet, die Sie mit dem Drücken des entsprechenden Softkeys Nein oder beantworten. Damit gelangen Sie wieder in das Schnittwerte- Grundbild zurück. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-64 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 65
Seite -1 oder und zurückblättern, oder mit dem Softkey “Springen” Springen und nachfolgender Auswahl mit den Cursortasten und “OK”-Bestätigung direkt in das gewünschte Bearbeitungsverfahren springen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-65 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
“Input”. Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle, die für jedes Bearbeitungsverfahren den Faktor 1.000 in Bezug auf Schnittgeschwindigkeit V und Vorschub F enthält. Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-66 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 67
Eingabe mit “Input”. Die Betätigung des Softkeys “OK” bringt die Abfrage “Soll Werkstoff: ... neu angelegt werden?”, die Sie mit dem entsprechenden Softkey beantworten. Nein oder Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-67 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Nein oder “Soll Werkstoff: ... wirklich gelöscht werden?” mit dem Drücken des Softkeys “Ja” quittieren, wird der gespeicherte Werkstoff unwiderruflich aus Ihrer Schnittwertdatei entfernt! Siemens AG 2002 All rights reserved. 4-68 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie ab der blinkenden Cursorposition mit der alphanumerischen Tastatur einen Programmnamen eingeben. Sie schreiben also zum Beispiel: TEIL5678 und bestätigen die Eingabe mit der Taste “Input”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-71 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 72
Haben Sie den Softkey “Nein” gedrückt, wird ein neuer Programm- Nein name gefordert. Die Taste “Recall” hat die gleiche Bedeutung wie “Nein”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-72 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie die Taste “T” und der Cursorbalken positioniert sich auf das erste mit “T” beginnende Programm. Sie können diesen Vorgang wiederholen oder weiterblättern. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-74 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Cursorposition Ihren neuen Programmname ein, unter dem das angewählte Werkstück unverändert gespeichert werden soll. Die “Input”-Taste leitet die Speicherung ein und Sie sehen danach Ihr neues Teileprogramm in der angezeigten Teileprogramm-Liste. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-75 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Nachdem Sie das zu editierende Werkstück nach Kapitel 5.2.2 selektiert haben, betätigen Sie den Softkey “Editieren” und erhalten eine Liste aller zum Editieren Werkstück gehörenden Dateien: Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-76 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 77
Mit dem Softkey “OK” wird die ausgewählte Datei im SINUMERIK 840D-ASCII-Editor editiert. Die Bedienung des Editors entnehmen Sie bitte der allgemeinen Bedienungsanleitung SINUMERIK 840D/810D. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-77 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Das Vierkant-Rohteil wird in der Achse D im diagonalen Durchmesser: Kantenlänge x Faktor 1,4142 und das Sechskant-Rohteil in der Achse D mit dem diagonalen Durchmesser: Schlüsselweite x Faktor 1,1547 abgebildet. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-78 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Softkey “Schnittwerte” (im Grundmenü) auf dem Schnitt- werte Bildschirm erscheint. Die Behandlung von Werkstoffen (ändern, kopieren, löschen) wird für Ihren Maschineneinrichter im Kapitel 4.2 beschrieben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-79 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sind die Fertigteilmaße korrekt eingegeben, dann können Sie Ihr Fertigteil im Rohteil positionieren: Dazu bietet Ihnen AutoTurn an: mittig linksbündig nach Maß Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-80 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 81
Das Differenzmaß “Rohteillänge - Fertigteillänge” erscheint in der Abbildung als Gesamtmaß nur auf der rechten Seite. Programmierbeispiel Rohteillänge: 72 mm Fertigteillänge: 70 mm linksbündig positioniert: Aufmaß 2 mm rechts Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-81 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Fertigteillänge”, dann wird das restliche Aufmaß an der linken Seite des Fertigteils angetragen. Programmierbeispiel Rohteillänge: 72 mm Fertigteillänge: 70 mm nach Maß: A=1,5 mm Aufmaß rechts: 1,5 mm Aufmaß links: 0,5 mm Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-82 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Danach ziehen Sie mit den Cursortasten den Rahmen des Ausschnittfensters zum diagonal entgegengesetzten Eckpunkt, der wieder mit “OK” bestätigt wird. Damit wird der vergrößerte Ausschnitt sichtbar. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-83 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 84
Die Geometriebeschreibung orientiert sich nicht an der Lage des Nullpunktes, sondern erfolgt immer von rechts nach links! Wiederholtes Drücken dieses Softkeys macht die Nullpunkt- Nullpunkt verschiebung wieder rückgängig. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-84 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Elemente müssen untereinander verbunden sein! • Es muß immer bis zum Fertigteilende durchprogrammiert werden. Das Grafische Programmiersystem AutoTurn legt automatisch mit der NC-Programmerstellung den optimalen Arbeitsablauf fest! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-85 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Kontur 2 z.B.: AutoTurn bietet Ihnen folgende neue Konturenebenen der Fertigteilgeometrie an: Stirnseite links Stirnseite rechts stirnig stirnig links rechts Mantel Mantelfläche Mantel- Mantel fläche Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-86 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 87
0° X+ [mm] 0° -360° Y- [°] (reale C-Achse) Die Stirnseitenprogrammierung sollte im positiven Quadranten begonnen werden, damit TRANSMIT eine positive X- Achsenbewegung erzeugt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-87 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 88
Gewindebohrung. Hier legen Sie noch den Bohrungsdurchmesser, die -länge bzw. die Gewindelänge und die Anfasung fest. Diesen Vorgang schließen Sie ebenfalls mit "OK" ab. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-88 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 89
Zur Eingabe der Konturpunkte stehen Ihnen die Möglichkeiten zur Verfügung, die in Kapitel 5.5.6, Konturzug beschrieben sind. Zum Arbeiten mit Hilfsgeometrien finden Sie im Kapitel 7.2, Programmierbeispiel: Erweiterte Funktionen eine ausführliche Darstellung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-89 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 90
Das programmierte Formelement ist in die Fertigteilgeometrie aufgenommen. Ein umfassendes Beispiel zur Bearbeitung auf den Stirnseiten und den Mantel finden Sie im Kap. 7.2, Programmierbeispiel: Erweiterte Funktionen eine ausführliche Darstellung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-90 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Unbestimmtheit der Nachfolgegeometrie zuerst nur angedeutet werden. Sie können an dieser Stelle fortfahren mit “Rauhtiefe” (Kapitel 5.5.8) Rauhtiefe oder eine “Passung” eingeben. Passung Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-91 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 92
Rundungen links / rechts Rundung Rundung links rechts Fasen links / rechts Fase Fase links rechts anfügen. Auch hier können Sie eine Rauhtiefe (Kapitel 5.5.8) eingeben. Rauhtiefe Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-92 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 93
Ein Kreis wird definiert durch: Drehrichtung im / entgegen Uhrzeigersinn Anfangsdurchmesser: Enddurchmesser: Endlänge: Radius: Sie können hier ebenfalls eine Rundung und die Rauhtiefe anfügen. Rundung links Rauhtiefe Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-93 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Endlänge: Winkel: Für diese Geraden muß nur einer der Werte Durchmesser: Geradenlänge: angegeben werden, während diese Gerade nur die Endlänge: oder die Geradenlänge: benötigt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-94 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 95
Alle Werte in der Achse D sind doppelte Radien! Einen Kreis mit tangentialem Anschluß können Sie über die Eingaben Radius: Durchmesser EP: Länge EP: Endwinkel: definieren. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-95 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 96
“blau” den um 180 Grad weiter entfernten Endpunkt in blau Drehrichtung aus. Sie können wieder Rundung und Rauhtiefe hinzufügen Rundung links Rauhtiefe und bestätigen die Eingaben schließlich mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-96 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Auswahl 1 Freistichs auf den Bildschirm. Sie geben ein: Breite F: Tiefe T: Bearbeitungs-Aufmaß Z: Winkel W: Radius R: und übernehmen die Werte mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-97 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Wird eine zu große Fase oder ein zu großer Fasenwinkel eingegeben, sodaß die Anschlußkontur nicht erreicht wird, kommt die Fehlermeldung: “Tangente fuer Fase zu klein” und das Geometrie-Element ist erneut zu programmieren! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-98 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 99
Beispiel: Eingabe 5 µm Bedienfolge Passungen können Sie nur für Zylinder eingeben. Passung Vor die Zahl ist der Buchstabe “H” zu schreiben! Beispiel: Eingabe h10 Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-99 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Mit “Recall” beenden Sie ohne Übernahme. Die Gewindesteigung können Sie an der blinkenden Cursorposition noch variabel festlegen und dann das gesamte Gewinde mit “Input” speichern. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-100 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 101
Rohr (G)-Zollgewinde (zum Beispiel: 1/4 x 19 oder 5/8 x 14) und Feingewinde BSF (zum Beispiel: 7/32 x 28 oder 9/32 x 26) werden Ihnen ebenfalls unter “Hilfe” zur Verfügung gestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-101 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 102
Rechts- ein Linksgewinde. Alle Gewinde im Grafischen Programmiersystem AutoTurn sind als Rechtsgewinde voreingestellt! Die Erläuterungen zum Gewindefreistich sind auch für Zollgewinde (Whitworth und UN-Gewinde) gültig! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-102 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Nach dem Drücken des Softkeys “Element” können Sie das zu Element löschende Element mit den Cursortasten auswählen und das farbig gekennzeichnete Element mit dem Softkey “Löschen” Löschen entfernen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-103 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Einfügestelle auswählen, mit diesem Softkey bestätigen, Position OK ein Element aus dem Softkey-Angebot: Zylinder Kegel Kreis Konturzug sonstige Form programmieren und mit “Input” einfügen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-104 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 105
Maße ein und erhalten mit “Input” sofort die eingefügte Kontur. Mit “Recall” verlassen Sie die Einfügefunktion. Dieser Softkey schaltet wieder in die Korrekturebene zurück. zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-105 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 106
Sie übernehmen die neu dargestellte Kontur mit “Ja” oder verwerfen Nein die Eingabe mit “Nein” und geben erneut Werte ein. Mit “Recall” verlassen Sie “Aufmaß”, ohne entsprechende Werte zu übernehmen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-106 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 107
Gemessen wird immer die zuletzt programmierte Kontur, zum Beispiel für Innenbearbeitung. Mit Betätigung dieses Softkeys kommen Sie wieder in das Menü zurück “Korrektur” zurück. “Recall” hat die gleiche Funktion wie “zurück”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-107 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Auf dem Bildschirm wird daraufhin schematisch ein Fertigteil im Rohteil mit dem Abstechaufmaß AB: abgebildet. Sie übernehmen den voreingestellten Wert oder geben das gewünschte Maß ein. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-108 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 109
Danach erfolgt die automatische Arbeitsplanberechnung. Entsprechend der oben definierten Einstellungen wird der für Ihre Maschine parametrierte NC-Code erzeugt. Der Arbeitsplan wird Ihnen im Kapitel 8.1.2 erläutert! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-109 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Lage 1 Lage 2 festgelegt. Falls Sie keine Auswahl vorgenommen haben, wird mit dem Drücken weiter des Softkeys “weiter” automatisch die Lage 1 übernommen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-110 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Das ausgewählte Spannmittel sollte Ihrem Spannmittel an der Maschine entsprechen! Beachten Sie bitte, daß die Bearbeitungsgrenzen automatisch vor das Spannmittel gesetzt werden! Bitte wählen Sie das an Ihrer Maschine vorhandene Spannmittel. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-111 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 112
Werkstücknullpunkt die Nullpunktverschiebung vom Maschinennullpunkt zum Werkstücknullpunkt im Maschinen- koordinatensystem dar. Bei rechtsseitigem Werkstücknullpunkt muß dazu noch die Werk- stücklänge addiert werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-112 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 113
Sie mit der Taste "Input" Sie müssen noch die Werte für die Abstand A vom Maschinennullpunkt zur linken Stirnseite des Werkstücks eingeben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-113 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Zu jedem Reitstocktyp bietet AutoTurn ein Liste mit den verfügbaren Reitstöcken ab. Wählen Sie mit den Cursortasten einen aus den Listen aus und bestätigen Sie mit "Input". Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-114 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Beachten Sie bitte, daß bei Hinterschnitt-Elementen durch die automatische Festlegung teilweise keine Fertigbearbeitung möglich ist! Hier müssen Sie die Bearbeitungsgrenzen anpassen oder von zwei Seiten bearbeiten! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-115 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 116
Fall jenseits der Grenzwerte (in Richtung auf das Spannmittel) keine Werkstück- bearbeitung stattfindet! In der dynamischen grafischen Simulation können Sie diese Sicher- heitsfunktion anschaulich überprüfen! Siemens AG 2002 All rights reserved. 5-116 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
02.02 Werkzeugträger-Vorbelegung Werkzeugträger-Vorbelegung Beschreibung.........................6-118 Bedienung........................6-119 Werkzeugträger ohne Gegenspindel................6-121 Gegenspindelbearbeitung mit 1 oder 2 Werkzeugträgern..........6-122 Siemens AG 2002 All rights reserved. 6-117 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Teileprogramme an Ihrer Maschine testen, ist in jedem Falle zu überprüfen, ob die im AutoTurn vorgenommene theoretische Werkzeugträgerbestückung mit der praktischen Speicherbelegung übereinstimmt! Falsche Werkzeuge können schwere Personen- und Sachschäden verursachen! Siemens AG 2002 All rights reserved. 6-118 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Meldung “Werkzeug Nr..von ...”. Mit “OK” übernehmen Sie ein Werkzeug mit der Quittierung: “Anzahl der ausgewählten Werkzeuge: ...”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 6-119 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 120
Unterhalb des Softkeys "Speicher" können Sie noch zwischen den Lesen Sichern Softkeys "Lesen", "Sichern" und "Löschen" wählen. Die Funktionen beziehen sich jeweils auf den Speicher. Löschen Siemens AG 2002 All rights reserved. 6-120 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Symbol “Querverweis” auf die Beschreibung in der entsprechenden Funktion verwiesen. Damit sind Sie sofort in der Lage, analog zum Beispiel-Werkstück die Programmierung anderer Teile durchzuführen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-128 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 129
• die Innenkontur aus einem Konturzug (Zylinder/Kegel ebenfalls möglich), • enthält Rundungen, Fasen, einen Freistich und • wird außen mit einem metrischen Gewinde versehen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-129 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Der Programmname besteht maximal aus 17 Zeichen und darf keine Leer- und Sonderzeichen enthalten. Die Beantwortung mit dem Softkey “Ja” wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-130 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Die Bestätigung erfolgt mit “OK”. Sie erhalten auf dem Bildschirm eine Auswahlliste von Werkstoffen: ALCUMGPB Die Beschreibung der Funktion “Rohteil” finden Sie unter Kapitel 5.4. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-131 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 132
Sollte es erforderlich werden, neue Werkstoffe in diese Liste aufzu- nehmen, dann beauftragen Sie bitte Ihren Maschineneinrichter nach den Instruktionen, beschrieben im Kapitel 4 “Schnittwerte”, die notwendigen Eingaben durchzuführen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-132 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
In diesem Menü können Sie zum ersten Mal im Programmierablauf die Darstellung (Zoomen und Verschieben) des Werkstücks nach den Erläuterungen im Kapitel 5.5.2 beeinflussen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-133 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 134
Stirnseite des Fertigteils. Die Geometriebeschreibung erfolgt jedoch immer von rechts nach links, unabhängig von der Nullpunktlage! Wiederholtes Drücken dieses Softkeys widerruft diese Nullpunkt- Nullpunkt verschiebung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-134 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Softkeyleiste mit der Belegung Zylinder Kegel Kreis Konturzug Formelement Korrektur Eine ausführliche Beschreibung aller dieser Elemente finden Sie ab Kapitel 5.5, Funktion Fertigteil. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-135 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Gewindesteigung: 2. Die Endlänge ist vorzeichenbehaftet einzugeben: Endlänge: -25 Das Gewinde beginnt rechts mit einer Fase Fasenlänge rechts: 1,5 und einem Fasenwinkel von 45 Grad. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-136 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 137
Außengewinde mit rechter Fase und linkem Gewindefreistich abgebildet. Damit ist die Gewindeprogrammierung abgeschlossen. Über andere Gewindeformen und -parameter informieren Sie sich bitte im Kapitel 5.5.9. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-137 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 138
Die Parameter des Funktionsbausteines Geometrie-Elemente Zylinder, Kegel, Kreis werden im Kapitel 5.5.5 beschrieben. Mit dem Softkey “OK” übernehmen Sie den Kegel. Die Rauhtiefe wird für dieses Konturelement angezeigt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-138 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 139
Kontur erscheint auf dem Bildschirm. Über den Softkey “Korrektur” können Sie Einfluß auf die Außenkontur nehmen. Mit "zurück" gelangen Sie wieder zum Fertigteil. zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-139 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 140
Fasenlänge: 2 ein, übernehmen den Fasenwinkel 45 (Grad) und speichern die Zylinderkontur mit Fase ab. Bestätigen Sie mit "OK" und programmieren Sie anschließend in Konturzügen weiter. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-140 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 141
Radius (links): 8 programmiert. Mit dem Softkey “OK” übernehmen Sie die beliebige Gerade. Das sich anschließende Konturelement ist wieder eine Gerade, Gerade die achsparallel nach links läuft. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-141 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 142
Vor der zweimaligen “zurück”-Betätigung im vorangegangenen Kapitel können Sie unter dem Softkey “Korrektur” Ihre Werkstückgeometrie Korrektur nachträglich ändern. Die Korrekturbedienung wird im Kapitel 5.5.10 ausführlich beschrieben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-142 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Beachten Sie bitte, daß die Bearbeitungsgrenzen automatisch vor das Spannmittel gesetzt werden! Sie wählen das an Ihrer Maschine vorhandene Spannmittel und bedienen äquivalent dieser Bedienfolge: Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-143 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 144
Maschinen- und Werkstücknullpunkt dar. Sie bestätigen die Spannmitteldaten mit “OK” und erhalten auf dem Bildschirm die Darstellung von 4 Reitstocktypen mit verschieden ausgeformten Reitstockspitzen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-144 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 145
Teilepgrogramm zu genieren muß noch ein Arbeitsplan erzeugt werden und die Werkzeuge ausgewählt werden. Information zur Programmerzeugung und zum Rüsten finden Sie im Kapitel 8, Programmerzeugung und Rüsten. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-145 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
1 2 0 1 4 5 1 7 0 Unter: “Programmierung / Rohteil ...” wird Ihnen angeboten: Zylinder Hohlzylinder Vierkant Sechskant freie Aufmaß Definition Fertigteil Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-146 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 147
Durchmesser: 85, die Endlänge: -62,5 und eine Rundung links Rundung links mit dem Radius: 10 besitzt. Mit “OK” wird der Zylinder übernommen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-147 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 148
(s. Kapitel 5.4.3). Nachdem Sie dem neuen Rohteil einen Werkstoff zugewiesen und eine Fertigteillänge: 165 eingegeben haben, mittig positionieren Sie das Fertigteil „mittig“. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-148 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 149
Zylinder Durchmesser: 95 Endlänge: -165 zurück Ein Wiedereinstieg in die Fertigteilprogrammierung Rohteil zwecks Korrektur kann in diesem Fall nur über den Softkey “Rohteil" erfolgen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-149 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Kapitel 7.4 erläutert. Auf die technologisch erforderliche Vorbearbeitung “Längs- und Plandrehen” vor der Stirn- und Mantelbearbeitung wird an dieser Stelle aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-150 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 151
Hilfsgeometrien gebildet und danach die gewünschte, real zu bearbeitende Kontur durch die Anwahl der Geometrieelemente und deren Verbindung durch die Schnittpunkte SP1 bis SP5 zusammengesetzt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-151 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 152
Beispiele zum Programmablauf 02.02 7.3 Programmierbeispiel: Stirnseitenbearbeitung MMC 103 PCU 50 120° 45° Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-152 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 153
(P1 bezieht sich immer auf die jeweilige Hilfslinie!). 120° 45° Hilfslinie B: Hilfslinie X-Wert P1: 0 Y-Wert P1: -30 Winkel: 45 Abstand zu P1: 0 Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-153 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 155
Y-Wert P1: 15 Winkel: 0 Abstand zu P1: 0 Damit sind alle Hilfsgeometrien angelegt und Sie setzen die Programmierung mit der Eingabe der Geometrieelemente fort: Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-155 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 156
Sie wählen den Schnittpunkt SP2 aus Punkt Punkt und bestätigen mit "OK". Nach der nächsten “OK”-Bestätigung (keine Rundung/Rauhtiefe) wird der Kreis als erstes Geometrieelement abgebildet. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-156 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 157
X-Wert EP: ? Den unbekannten Endpunkt (SP4) berechnet AutoTurn für Sie: Hilfs- geometrien Sie wählen den Schnittpunkt SP4 aus Punkt Punkt und bestätigen mit "OK". Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-157 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 158
"Ja" antworten. Die Taschenkontur wird jetzt komplett abgebildet. Die Bearbeitung einer solchen Kontur erfolgt über Einzelbearbeitung. zurück Im nächsten Kapitel wird darauf näher eingegangen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-158 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Beachten Sie bitte: Auf der Mantelfläche werden alle Maßangaben negativ eingegeben, da der Nullpunkt auf der Abwicklung rechts oben liegt. Sie bestätigen diese Werte mit "OK". Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-159 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 160
NC-Programm erstellen lassen (siehe Kapitel 8.1). Bitte kontrollieren Sie die Bearbeitungsgrenzen für "Außen vor" und "Außen fertig", da sonst keine Bearbeitung der Nut erfolgt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 7-160 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Softkey “Automatik". Mit dieser Betätigung wird auf dem Bildschirm ein Fenster geöffnet, das Ihnen Voreinstellungen anbietet für: Drehzahlgrenzen, Spanndrücke und mit / ohne Ablaufbeeinflussung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-162 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 163
Ihnen bevorzugte Werkzeug nicht ausgewählt wurde. • Bei Eingabe von "?" werden alle Bearbeitungsschritte abgefragt, ohne den einzelnen nochmals zu bestimmen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-163 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Mit “OK” übernehmen Sie diese Werte. Alle Änderungen im Arbeitsplan müssen über den Softkey “Speichern” Speichern archiviert werden und sind nach dem Verlassen des Arbeitsplans über “zurück” aktiv. zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-164 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 165
Die Position des gewählten Arbeitsganges im Arbeitsplan hat sich verändert. Wenn Sie den Arbeitsplan ohne zu speichern mit “zurück” verlassen, zurück werden Ihre Änderungen, nach Rückfrage von AutoTurn, verworfen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-165 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
(erste Betätigung: ein / zweite Betätigung: aus). Die Betätigung des Softkeys “Neubeginn” stellt den Ausgangszustand Neubeginn vor der Zerspanung wieder her und Sie können die Simulation erneut starten. Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-166 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Hierzu können Sie das von AutoTurn erzeugte Einrichteblatt verwenden. Falsche Werkzeuge können schwere Personen- und Sach- schäden verursachen! Bedienfolge Mit dem Softkey “weiter” beenden Sie den Rüstdialog. weiter Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-167 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie befinden sich wieder im AutoTurn-Grundmenü. Unter dem Softkey “Programmverwaltung” ist nun Ihr neues Werkstück TEIL5678 mit Erstellungsdatum und -uhrzeit in die Teileprogramm-Liste eingetragen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 8-168 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 169
02.02 Interaktives Programmieren Interaktives Programmieren Einzelbearbeitung ......................9-170 9.1.1 Einführung ......................9-170 9.1.2 Bedienung ......................9-175 Makros...........................9-178 9.2.1 Allgemeines......................9-178 9.2.2 Fräsen ........................9-183 9.2.3 Makro-Programmierbeispiel ...................9-185 Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-169 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Geometrie hinzugefügt (zum Beispiel: Planen, Fräsen). Auf den nachfolgenden Seiten sind für Sie Funktionsübersichten zur Einzelbearbeitung dargestellt. Die analogen Funktionsübersichten zu den Makros finden Sie im Kapitel 9.2.1! Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-170 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 171
Vordrehen plan nach links oben Vordrehen plan nach links unten Innen Fertigdrehen Fertigdrehen nach links Fertigdrehen nach rechts Drehkonturversatz nach links Drehkonturversatz nach rechts Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-171 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 172
Fertigstechen Außen Kontustechen nach oben Außen Kontustechen nach unten Stechdrehen Vorstechen Innen stirnig stechen Fertigstechen Innen Konturstechen nach unten Innen Konturstechen nach oben Stechdrehen Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-172 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Teil mit Gegenspindel vorziehen Teil von Gegenspindel entnehmen, 2. Revolver Teil von Gegenspindel entnehmen, NC-Portal Teil von Gegenspindel von Hand entnehmen ab SW 4 Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-174 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Einzel- bearbeitung Auf dem Bildschirm werden Ihnen 6 Arbeitsgänge angeboten: 1 Drehen 2 Stechen 3 Bohren 4 Gewinde 5 Fräsen 6 Handhabung spanlos (sonstiges) Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-175 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 176
Unten sehen Sie ein Beispiel für die Verbindung von der Kontur mit dem Rohteil. Konturende nach oben mit Rohteil verbunden Rohteilform Konturanfang mit Rohteil nach rechts verbunden Kontur Fertigteil Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-176 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 177
Bearbeitung von “1 Drehen” zu behandeln. Da die Bildschirmfenster in bedienerfreundlicher Form selbsterklärend sind, wird an dieser Stelle nicht näher auf die Beschreibung sämtlicher Kombinationsmöglichkeiten eingegangen! Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-177 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Abstechen / Gegenspindelentnahme Gegenspi. vorziehen/abstechen Hinterstechen und Fasen außen Hinterstechen und Fasen innen Einstich vor Fertigstechen Form R stechen Form V stechen ab SW 4 Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-178 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Gegenspindel: Führungsspitze vor und zurück Spanlose Bearbeitung Schrift radial einrollen und sonstiges Schrift stirnig einrollen Rändeln außen Oelnut innen stoßen NC-Satz ab SW 4 Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-180 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 181
Mit dem Softkey “Auswahl 1” öffnet sich das Fenster Auswahl 1 “Rohteil vordrehen PLAN”. Sie überprüfen die vorgeschlagenen Werte Anstell-Durchmesser Plan-Durchmesser Bearbeitungs-Aufmaß Z und übernehmen diese mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-181 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 182
Hinweis zum Makro “Einstich vor-/fertigstechen”: Es handelt sich um einen Einmal-Einstich, d.h. die Stechmeiselbreite muß etwa gleich der Einstichbreite sein. Es wird ohne Werkzeugradiuskorrektur gestochen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-182 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie Ihre Beispielwerte für einen Sechskant-Rahmen ein: Anzahl Ecken: Abstand A (halbe Schlüsselweite): 80 Zustelltiefe T: Anstellung S: Überschneidung U: und übernehmen mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-183 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 184
Sie Einfluß auf: Schnittgeschwindigkeit V in m/min und Vorschub F in mm/U. Der Softkey “OK” speichert das hinzugefügte Makro ab, das Sie jetzt im Arbeitsplan wiederfinden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-184 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Rohteil: Durchmesser 30mm Länge 40mm Rohmaterial: C 45 Ab SW 4 können Sie diese Bearbeitung als Stirnseitenkontur programmieren und mit Automatik und Einzelbearbeitung bearbeiten. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-185 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 186
Durchmesser: 28 Länge: Restlänge (-30) Spannmittelauswahl beliebig Reitstock keiner Bearbeitungsgrenzen prüfen Bearbeitung Automatik Simulation ganz In den anschließenden Bedienschritten programmieren Sie das Fräs- und Bohrmakro. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-186 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 187
Anzahl Ecken: (Input) Abstand A: (Input) Zustelltiefe T: (Input) Mittelpunkt Xm: Mittelpunkt Zm: Bearb.Richtg.(1/2): Anstellweg S: Überschneidung U: und bestätigen die Fräsbearbeitung mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-187 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 188
Bohrer_Durchm D: (Input) Bezugslänge L: (Input) Vorlauf Z1: (keine Eingabe) (Input) Anstellen Z2: (Input) Bohrtiefe T: (Input) und bestätigen Ihre Eingaben mit dem Softkey “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-188 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 189
Auch hier stellt Ihnen AutoTurn eine Parametriermaske für das Bohrbild zur Verfügung: Name Bohrbild: (Input) Teilkreisdurchm._D: (Input) Anzahl Bohrungen: (Input) Winkel der 1.Bohrg.: (Input) Sie bestätigen das Bohrbild mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-189 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 190
Das Werkstück ist damit komplett mit den angefügten Fräsbearbei- tungen definiert und kann nun, wie bereits bekannt, simuliert werden (siehe Kapitel 8.2 Simulation). Die Stirnseitenbearbeitung wird dabei in einer zusätzlichen Ansicht dargestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 9-190 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie die Leistungsfähigkeit des Konturrechners (Geometrieprozessor) von AutoTurn überprüfen. Sie programmieren ein Werkstück mit 4 unbestimmten Konturelementen und nutzen zu deren Auflösung die Geometriehilfe von AutoTurn. Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-192 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Der Winkel von 110° errechnet sich bei AutoTurn (in Bezug auf die Bearbeitungsrichtung) folgendermaßen: 90° Winkel AutoTurn 180° 0° 110° 270° Winkel AutoTurn = 180° + (90° - 20°) = 250° Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-193 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 194
Über den Softkey “Fase rechts” realisieren Sie die Fase mit den Fase rechts Eingaben: Fasenlänge (r): 1 (Input) Winkel: 45 (Input) Mit “OK” übernehmen Sie den eingegebenen Zylinder. Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-194 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 195
Mit “OK” bestätigen Sie Ihre Eingaben. Der eingegebene unbestimmte Kreis kann nicht grafisch angezeigt werden, wird aber im rechten oberen Bildschirmausschnitt mit dem Zeichen signalisiert. Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-195 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 196
Sie bestätigen die Eingaben mit “OK”. Da der eingegebene unbestimmte Kreis nicht grafisch dargestellt werden kann, wird er auf dem Bildschirm als Symbol dargestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-196 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 197
Zum nächsten Element werden Sie gefragt: Durchmesser Hilfstangente unten: (Input) Durchmesser Hilfstangente oben: (Input) Länge Hilfstangente links: (Input) Länge Hilfstangente rechts: (Input) Tangential am Ende ? Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-197 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 198
Bearbeitungsgrenzen achten. Soll das Werkstück nur auf einer Seite bearbeitet werden, muß die vertikale Grenze nach unten verschoben werden, damit keine Restflächen entstehen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 10-198 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 199
11.3 Programmierbeispiel: Bearbeiten in Gegenspindel .............11-208 11.3.1 Besonderheiten bei Arbeiten mit 2 Werkzeugträgern ..........11-214 11.3.2 Abstechen und mit Gegenspindel vorziehen............11-215 11.4 Programmierbeispiel: Bearbeiten in Haupt- und Gegenspindel ........11-217 Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-199 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Element das Werkstück in der ersten Aufspannung (rechte Werkstückseite) gefertigt wird. Die Restbearbeitung erfolgt in der zweiten Aufspannung. Im Kapitel 11.2 wird Ihnen die Bedienreihenfolge an einem Programmierbeispiel erläutert. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-200 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Programmierbeispiel: Bearbeiten in Hauptspindel (Zweiseitenbearbeitung) Das unten abgebildete Werkstück soll von 2 Seiten bearbeitet werden. Werkstück: Rohteil: Durchmesser 85mm Länge 182mm Rohmaterial: C 60 Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-201 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 202
Jetzt legen Sie in gewohnter Weise Ihr Spannmittel fest und bestimmen möglicherweise bereits durch die Einspannung, bis zu welcher Stelle in der ersten Einspannung bearbeitet werden soll (siehe Kapitel 7.1.5). Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-202 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 203
(siehe Kapitel 8 und 9) die Funktionen • Simulation • Arbeitsplan • Einzelbearbeitung • Makros für diese erste Bearbeitungsseite ausführen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-203 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 204
Position. Damit wird das Spannmittel an die bereits fertig bearbeitete erste Seite angelegt. Die Betätigung des Softkeys “Spannmittel öffnen” löst das Spannfutter Spannm. öffnen wieder. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-204 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 205
Erst jetzt kommen Sie über den Softkey “weiter” in den Rüstdialog für weiter die erste Bearbeitungsseite und durch erneutes Betätigen des “weiter”-Softkeys in den Rüstdialog weiter der zweiten Bearbeitungsseite. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-205 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 206
NC-Programm 1.Bearbeitungsseite MPF1002.MPF NC-Programm 2.Bearbeitungsseite Optional werden erzeugt (siehe Maschinenanpassung): TOA11.SPF TOA-Daten 1.Bearbeitungsseite TOA22.SPF TOA-Daten 2.Bearbeitungsseite TIME.DAT Zeitberechnung TOOLS1.DAT Einrichtblatt 1.Bearbeitungsseite TOOLS2.DAT Einrichtblatt 2.Bearbeitungsseite Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-206 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 207
Mit den Cursortasten markieren Sie die von Ihnen gewünschte Datei und bestätigen mit dem Softkey “OK”. Die Bedienung des Editors entnehmen Sie bitte der allgemeinen Bedienungsanleitung der SINUMERIK 840D/810D. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-207 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Zweiseitenbearbeitung. Mit Lage 1 bzw. Lage 2 legen Sie fest, welche Seite des Werkstücks Lage 1 Lage 2 zuerst bearbeitet werden soll. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-208 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 209
Gegenspindel festzulegen. Die Handhabung ist gemäß der Hauptspindel, jedoch in gespiegelter Darstellung. Wählen Sie hier das Spannmittel, welches Sie für die Gegenspindel definiert haben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-209 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Position. Damit wird das Spannmittel an die bereits fertig bearbeitete erste Seite angelegt. Die Betätigung des Softkeys “Spannmittel öffnen” löst das Spannfutter Spannm. öffnen wieder. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-210 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 211
Natürlich können Sie auch hier mit interaktiver Programmierung die Bearbeitung beeinflussen. Anschließend stehen Ihnen auch für diese zweite Bearbeitungsseite die Funktionen • Simulation • Arbeitsplan • Einzelbearbeitung • Makros zur Verfügung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-211 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 212
NC-Programm 1.Bearbeitungsseite MPF1002.MPF NC-Programm 2.Bearbeitungsseite Optional werden erzeugt (siehe Maschinenanpassung): TOA11.SPF TOA-Daten 1.Bearbeitungsseite TOA22.SPF TOA-Daten 2.Bearbeitungsseite TIME.DAT Zeitberechnung TOOLS1.DAT Einrichtblatt 1.Bearbeitungsseite TOOLS2.DAT Einrichtblatt 2.Bearbeitungsseite Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-212 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 213
Mit den Cursortasten markieren Sie die von Ihnen gewünschte Datei und bestätigen mit dem Softkey “OK”. Die Bedienung des Editors entnehmen Sie bitte der allgemeinen Bedienungsanleitung der SINUMERIK 840D/810D. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-213 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Softkey "Werkzeugträger 2" vom 1. zum 2. Werkzeugträger Werkzeug- wechseln. träger 2 Nach Rüsten der Werkzeuge verfahren Sie weiter wie bekannt (siehe Kapitel 11.3.). Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-214 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
4: mit der Gegenspindel vorziehen Wählen Sie z.B. "4" (mit Gegenspindel vorziehen). Die Automatik läuft durch. Am Ende des Automatiklaufs erscheint die Maske "Strategie Entnahme Teil an Gegenspindelseite". Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-215 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 216
• Nach Auswahl des Abstechmeißels wird die Bearbeitung 1. Seite beendet und das Abstechen dargestellt. • Danach parametrieren Sie die Bearbeitung der 2. Seite wie bekannt (siehe Kapitel 11.3). Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-216 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Die nun aufgeblendete Darstellung der 2. Werkstückaufspannung beantworten Sie mit der Betätigung des Softkeys “Gegenspindel” Gegen- spindel und quittieren “kein Abstechteil” mit dem Softkey “weiter”. weiter Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-217 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 218
Jetzt wird die 1. Bearbeitung des Werkstücks auf dem Bildschirm dargestellt und Sie gehen mit der Betätigung des Softkeys “weiter” weiter zur Spannmittelauswahl für die Gegenspindel über. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-218 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 219
Station T ... - und die Freifahrposition Z eingeben und mit “OK” bestätigen. Damit ist auch die Automatik-Bearbeitung der 2. Aufspannung abgeschlossen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-219 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 220
NC-Programm für beide Spindelbearbeitungen generiert. Ist also für Haupt- und Gegenspindel nur ein Werkzeugträger vorhanden, entsteht nur ein NC-Programm und die Synchronisation der Arbeitsgänge entfällt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 11-220 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
02.02 Ankopplung an CAD Ankopplung an CAD 12.1 Ankopplung an CAD-Systeme (ab SW 4) ..............12-222 12.2 Randbedingungen DXF (ab SW 4)................12-222 Siemens AG 2002 All rights reserved. 12-221 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Spannmitteln oder im Zusammenbau mit anderen Teilen gezeichnet werden. 6. Die Werkstücke müssen lagerichtig gezeichnet werden. 7. Der DXF-Sprachumfang entspricht der Referenz: “Der DXF- Standard”, Rossipaul-Verlag , Ausgabe 1993. Siemens AG 2002 All rights reserved. 12-222 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
• Bitte AutoTurn für einen Werkzeugträger benutzen. Falls Sie AutoTurn Plus benutzen müssen Sie bei der Einzelbearbeitung zwischen Werkzeugträger 1 und 2 wählen. Vorgabe Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-224 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie befinden sich im Grundmenü von AutoTurn (siehe Kapitel 1.4). Durch Betätigen der Taste F1 starten Sie die Programmierung. Program- mierung UMLENKWELLE Geben Sie nun den Programmnamen ein. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-225 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
16MnCr5 aus. Nach der Eingabe der Fertigteillänge muß noch die Position des Fertigteillänge F: 100 Fertigteils im Rohteil bestimmt werden. nach Maß Aufmass A: 5 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-226 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
13.3 Erstellung der Aussenkontur MMC 103 PCU 50 13.3 Erstellung der Aussenkontur Außen Konturzug Gerade Durchmesser 42 zurück Kegel Anfangsdurchm: 42 Enddurchm: 48 Endlänge: Winkel: 135 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-227 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 228
13.3 Erstellung der Aussenkontur MMC 103 PCU 50 Konturzug Gerade Endlänge: Geradenlänge: Kreis Durchmeseser MP: 80 Länge MP: –35 Radius: 23 Durchmesser EP: 60 Länge EP: Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-228 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 229
Rundungsradius: 4 Ab Version 5.2.10 erfolgt die Auswahl des Anfangspunktes nicht mehr über die Softkeys "Grau/Blau" sondern "1/2". Gerade Endlänge: –75 Rundung Radius (1): 6 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-229 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 230
13.3 Erstellung der Aussenkontur MMC 103 PCU 50 zurück Kegel Anschluss Enddurchm: 90 Endlänge: –80 Rundung links Radius (1): 4 Konturzug Gerade Endlänge: -100 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-230 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 231
Einstich Radialer Einstich D 60.000 L –70.675 Position Der Einstich wird als Ringnut ausgeführt. Auswahl 1 L –67 Fase 1 B 4.2 D 52 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-231 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 232
MMC 103 PCU 50 Einfügen der Rundung am Beginn des Kreises. Rundung D 48.000 L –18.477 Position Rundungsradius 4 Die äußere Kontur ist damit abgeschlossen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-232 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Auswahl 1 Name Bohrbild P B1 Teilkreisdurchm D 32 Teilkreismittelpunkt Xm 0 Teilkreismittelpunkt Ym 0 Anzahl Bohrungen I 4 Winkel d 1. Bohrg W 0 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-233 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 234
Geben Sie abschließend die Daten für die einzelnen Bohrungen ein. Fasenbreite F 0 Fasenwinkel W 0 Bezugslaenge L 0 Bohrtiefe T 10 Passungsmass P Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-234 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Um die Fräskontur zu erstellen, ist es notwendig, zuerst den X-Anf.pkt: 0 Startpunkt der Kontur festzulegen. Desweiteren wird die quadratische Form der Tasche durch einzelne Geraden definiert. Y-Anf.pkt: 11.5 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-235 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 236
Programmbeispiel Umlenkwelle 02.02 13.4 Bearbeitung der Stirnfläche MMC 103 PCU 50 Gerade X: 11.5 Rundung Radius (1): 4 Gerade Y: -11.5 Rundung Radius (1): 4 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-236 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 237
Programmbeispiel Umlenkwelle 13.4 Bearbeitung der Stirnfläche MMC 103 PCU 50 Gerade X: -11.5 Rundung Radius (1): 4 Gerade Y: 11.5 Rundung Radius (1): 4 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-237 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 238
13.4 Bearbeitung der Stirnfläche MMC 103 PCU 50 Gerade X: 0 Mit dem Schließen der Fräskontur ist das Erstellen der Außenkontur zurück abgeschlossen. Objekt speichern? zurück Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-238 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Abstechteil? (J/N) Nein Außen hart Auswahl des Spannmittels. E/88.40/Q70 L40 H = 90 Futterbreite T = 105 Ausspannung Die Eingabemaske Reitstock wird übersprungen. weiter Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-239 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Allgemeines zum Thema Bearbeitungsgrenzen siehe Kapitel 5.9. Positive Werte werden auf Null zurückgesetzt. Innen- bohren Innen Boh: –10 Position Innen fertig Innen ftg: –10 Position Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-240 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Nachdem Sie die Bearbeitungsgrenzen bestimmt haben, starten Sie weiter Einzel- bearbeit. nun die Einzelbearbeitung mit dem Festlegen der Drehzahlgrenze. Drehzahlgrenze 3000 Vorziehen der Stange: 0 Hier können Sie die Voreinstellung übernehmen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-241 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Aussen Vordrehen Auswahl 4 Vordrehen Plan Anfangs- und Endpunkt der Beabeitung auswählen. Element D .000 L .000 Anfangs- punkt OK D 42.000 L .000 Endpunkt Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-242 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 243
Sie können die Schnittdaten natürlich auch nachträglich ändern. Die Berarbeitung Vorplanen ist damit abgeschlossen. Im Arbeitsplan (F5) können die Arbeitsgänge, Schnittgeschwindigkeit, Aufmaß etc. geändert werden! Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-243 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Vordrehen Längs Zunächst wählen Sie den Anfangs- und Endpunkt der Beabeitung aus. Element D 42.000 L .000 Anfangs- punkt OK D 60.000 L -61.800 Übergehe Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-244 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 245
Dann verbinden Sie den Konturanfang und das Konturende mit dem Punkt OK Rohteil. Punkt OK Nun wählen Sie das Werkzeug mit der Identnummer KOP35 aus. Werkzeug KOP35 Eintauchwinkel und Schnittdaten können übernommen werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-245 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Stechen radial Auswahl 1 Vorstechen Aufmass X 0.5 Aufmass Z 0.5 bei Schnitt radial: U1 0.2 ... an Schrägen: U2 0.2 inkrement. Zustellung DU 0.5 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-246 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 247
Verbinden Sie nun den Konturanfang und das Konturende mit dem Punkt OK Rohteil. Punkt OK Zum Abschluß der Einstichbearbeitung wählen Sie bitte das Werkzeug Werkzeug ASTE2 mit der Identnummer ASTE2 aus. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-247 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Beim Fertigstechen wird der Einstich übersprungen. Verlängeru Geradenlänge: 2 Punkt OK Verlängeru Geradenlänge: 2 Punkt OK Abschließend wählen Sie bitte das Werkzeug mit der Identnummer Werkzeug ASTE2 ASTE2 aus. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-248 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Werkzeug Wählen Sie nun das Werkzeug mit der Identnummer SPI5.0ANGETR SPI5.0ANGETR aus.. Um die Bohrbearbeitung abzuschliessen, können Sie noch die Schnittdaten bearbeiten, bzw. übernehmen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-249 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Mit den Tasten F1 und F2 kann die Auswahl des Fräsobjektes vorgenommen werden: Soll die Kontur verändert/verkleinert werden? Nein Die angezeigten Werte für "Vor- und fertigfräsen stirnig" können verändert oder übernommen werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-250 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
übernommen werden. Somit ist die Bearbeitung abgeschlossen. 13.8 Arbeitsplan Hier werden die einzelnen Arbeitsgänge angezeigt: Arbeitsplan Auch jetzt können noch Änderungen durchgeführt werden. Dabei ist jedoch Vorsicht geboten! Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-251 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 252
Programmbeispiel Umlenkwelle 02.02 13.8 Arbeitsplan MMC 103 PCU 50 Siemens AG 2002 All rights reserved. 13-252 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sollte also einer der nachfolgend beschriebenen Softkeys nicht auf Ihrem Bildschirm erscheinen, so hat der Maschinenhersteller diese Funktion verriegelt! In diesem Kapitel werden unabhängig davon alle Funktionen der Maschinenanpassung beschrieben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-254 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Sie befinden sich im AutoTurn-Grundmenü und betätigen die Taste “Menüerweiterung etc.”. Nachdem Sie den Softkey “Maschinenanpassung” gedrückt haben, Maschinen- anpassung erscheint die Menüoberfläche “AutoTurn-Maschinenanpassung”. Einstellung NC-Worte NC-Sätze Zeitbe- System rechnung Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-255 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
• Ausgabefeinheit: “mm” oder “inch” oder “inch hochgenau” (gegenüber den Angaben bei den NC-Worten werden bei “inch” eine Nachkommastelle und bei “inch hochgenau” zwei Nachkommastellen hinzugefügt) • Gewindezyklus: Ja / Nein Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-256 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 257
• Einrichtblatt: Ja / Nein Das (auch ausdruckbare) Einrichtblatt enthält Daten zur Einrichtung der Maschine zu dem programmierten Werkstück (Nullpunktverschiebung, Werkzeugwechselpunkt, verwendete Werkzeuge, etc.). Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-257 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 258
Reihenfolge (V.24/Diskette à Clipboard à Autoturn.dir à Softkey "Laden"). Die Datensicherung unter AutoTurn wird auf dem MMC 103, bzw. der PCU 50 im Pfad C:\dh\autoturn.dir\name.dir abgelegt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-258 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 259
Hochrüstanleitung (Siemens.txt). Mit dem Softkey “OK” speichern Sie die Daten ab. Der Softkey “Abbruch” schaltet ohne Datenspeicherung in das Abbruch Grundbild der Maschinenanpassung zurück. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-259 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Ausgabewert = Faktor * Wert + Konstante Wenn bei “Konstante” und “Faktor” der Wert “Null” eingetragen ist, wird nur der Adreßbuchstabe des NC-Wortes ausgegeben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-261 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 262
Wollen Sie die Ihnen angebotenen Werte ändern, dann beachten Sie bitte die Bedingungen der Programmieranleitung! Werte in dunkel (grau) unterlegten Feldern sind Anzeigewerte und können nicht geändert werden! Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-262 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Eingabemaske geöffnet. Alternativ können Sie die Taste “Input” benutzen. Sie wählen ein Feld aus, tragen Ihre maschinenspezifischen Werte ein und bestätigen die Eingabe mit “OK”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-263 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Wort Inhalt des nächsten Wortes angezeigt. Mit “Abbruch” schließlich wechseln Sie wieder ohne Speicherung Abbruch der geänderten Daten des NC-Wortesin das übergeordnete Menü “NC-Worte”. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-264 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 265
Beliebige Texte sind in Hochkomma ”...” einzuschließen. beliebige Texte Sie werden in dieser Form direkt in das Teileprogramm geschrieben. Es erfolgt dabei keine Syntaxprüfung. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-265 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Im NC-Klartext unter “Monitor” erkennen Sie an den NC-Worten • den Adreßbuchstabe (G, Z, X, K) • das Ausgabeformat (Vorzeichen, Vorkommastellen, Dezimalpunkt, Nachkommastellen) und • den Text nach Zahl Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-266 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Im oberen Teil des Bildschirms ist die Satzstruktur aus den im Kapitel 14.3 beschriebenen NC-Worten und im unteren Teil (Monitor) der entsprechende NC-Klartext dargestellt. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-267 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Es empfiehlt sich die Änderung in diesem Fall zu verwerfen und neu zu beginnen. Unter “Monitor” sind die NC-Sätze bis zur Fehlerstelle sichtbar. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-268 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Achsen und die Werkzeugwechselzeiten als Maschinenwerte ein. Sie können aber auch über eine beliebige Zeichenkombination (Beispiel: M-Befehle) Bearbeitungszeiten als freie Werte eingeben und damit Ihren Maschinenfunktionen Zeitangaben zuordnen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-269 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Zeichenfolgen Zeiten zuordnen. Diese Zeichenfolgen sind zum Auf- Beispiel Maschinen- und Hilfsfunktionen, Unterprogramme. nehmen In dieser Funktion können Werte aufgenommen, gelöscht und Loeschen geändert werden. Aendern Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-270 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
• Die Revolverstationen in 2er Schritten von 8 bis 24 Werkzeug- Bestückungsplätzen. Reale Revolver mit weniger Plätzen als 8 werden auf einen Revolver mit 8 Plätzen umgerechnet. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-271 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Die Zugriffsberechtigung können Sie mit Werten von 1 bis 5 belegen (siehe Kapitel 14.6.1). Mit den Cursortasten sind die Felder für Werkzeugträgerlage und Revolverfortschaltung zu aktivieren/deaktivieren. Mit “OK” schließlich bestätigen Sie die Systemeinstellungen. Siemens AG 2002 All rights reserved. 14-272 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Funktion AutoTurn arbeitet mit der Nullpunktverschiebung TRANS (Formalwort ZOP). Die Werte für die Verschiebung (ZOPA2, ZOPA1) werden aus der Spannmittel- und Fertigteilgeometrie berechnet. TRANS Siemens AG 2002 All rights reserved. 15-275 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Zeilen bestehen. • Jede Zeile beginnt mit einer Satznummer N oder Hauptsatznummer NM. • Einträge in Hochkomma "..." werden unverändert ins Teileprogramm geschrieben (Direktausgabe). Siemens AG 2002 All rights reserved. 16-284 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUE) - Ausgabe 02.02...
Seite 297
GSP: Stirnseite ein N,”;STIRNSEITE GEGENSPINDEL EIN (GFON)”, GFON N,”SETMS(3)”, N,”TROFOOF”, N,”SPOS=0”, N,”G40”, N,”DIAMOF”, N,”TRANSMIT(1)”, N,ZOP, N,”G17”, N,”G94” Antriebseinrichtung ein GDRVON ”;DRIVE UNIT ON (GDRVON)”, N,”SETMS(2)”, N,GSSPD,GSPDLD Siemens AG 2002 All rights reserved. 16-297 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUE) - Ausgabe 02.02...
Seite 298
N,”TEIL VON HSP MIT GSP ENTNEHMEN” PARTRHSGS GSP: Gegenspindel als Reitstock (vor) N,”;GEGENSPINDEL ALS REITSTOCK VOR(GSTAILSTF), GSTAILSTF N,SPDL,SSP, N,”COUPON(C3,C1,”,GHWINK,”);KOPPLUNG EIN”, N,”R99=”,GSHOEH,GSRPOS, N,”G0 Q1=-520+R99”,GSVORL, N,”G01 F0.5 Q1=-520+R99” Siemens AG 2002 All rights reserved. 16-298 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUE) - Ausgabe 02.02...
Alle Stangenbearbeitungen bei Anwahl in Automatik CLAMP BAR/CLAMP Alle Stangenbearbeitungen bei BAR/CLAMP Einzelbearbeitung: BAR/CLAMP Anschlagen von Hand an Anschlag mit Greifer Einzelbearbeitung: Abstechen und mit Abnehmeschale entnehmen Siemens AG 2002 All rights reserved. 16-301 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUE) - Ausgabe 02.02...
MMC 103 PCU 50 Art der Bearbeitung aufgerufener Satz Einzelbearbeitung: PTFW Abstechen und Abnehmen mit Portal PTBK Einzelbearbeitung: Handentnahme an Gegenspindel (nur 4 Achs) Siemens AG 2002 All rights reserved. 16-302 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUE) - Ausgabe 02.02...
Reihenfolge genannt. Die Fehlermeldungen sind selbsterklärend abgefaßt, sodaß eine Fehlerortung problemlos möglich ist. Der mit xxx gekennzeichnete Text deutet auf einen variablen Fehler- meldungstext hin. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-304 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Möglicherweise ist Ihr Werkzeugträger voll bestückt. Bitte prüfen Sie, ob ein vorhandenes Werkzeug gelöscht und dann durch ein neues ersetzt werden kann. Der Werkzeugträger muß nicht voll besetzt sein! Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-305 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Ist es jedoch dringend erforderlich, programmieren Sie bitte die Kontur eingefuegt werden des Freistichs über einen Konturzug. Bei vorliegender Kontur Siehe oben (sinngemäß auf Planeinstich angewendet!). kann kein Planeinstich eingefuegt werden Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-306 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Die definierte Bearbeitung ist kleiner als die Fertigteillänge. Drehlaenge ist kleiner Bitte überprüfen Sie Ihre Zeichnung und geben Sie die korrekten Fertigteillaenge Werte ein. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-307 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Stelle, an der ein Radius oder eine Fase Fase eingefuegt werden eingefügt werden kann. Sollten jedoch Radius oder Fase unbedingt erforderlich sein, muß im Konturzug programmiert werden. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-308 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Es wurde kein Radius/keine In der von Ihnen programmierten Kontur ist kein Radius oder keine Fase enthalten, die geändert werden könnte. Fase programmiert Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-309 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 310
Fehler bei Aufmaß Kontur verrechnet werden. Möglicherweise überschreiten Sie die Rohteilabmessungen oder die Drehmitte. Bitte prüfen Sie das eingegebene Maß und korrigieren Sie gegebenenfalls Ihre Eingabe. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-310 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Anfangspunkt des Folgeelements ist, können diese Elemente nicht verkettet werden. Die Kontur ist also nicht sinnvoll. Bitte überprüfen Sie Ihre Zeichnung und geben Sie die korrekten Werte ein. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-311 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 312
Maschinenhersteller hat die Möglichkeit, diese Daten zu beeinflussen. Spannmitteldatei Eventuell wurden alle Spannmittel der von Ihnen gewählten Gruppe gelöscht. Die Definition von Spannmitteln ist im Kapitel 3 beschrieben. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-312 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Radius oder den Endpunkt zu groß gewählt. In der Hilfsgrafik erkennen Sie den falschen Wert. Bitte überprüfen Sie die Zeichnung und geben die korrekten Werte ein. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-313 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Der berechnete Wert (zum Beispiel: 80 / 2 - 10 = 30), also hier 30, wird direkt verrechnet. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-314 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Für das von Ihnen ausgewählte Werkzeug kann als Quadrantenangabe nur 3 / 4 / 8 eingegeben werden. Bitte prüfen Sie nur 3/4/8 moeglich Ihre Eingabe. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-315 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 316
Mit der ausgewählten Stechmeißelbreite kann das eingegebene Werkstück nicht gefertigt werden. Bitte prüfen Sie die Eingabewerte (negativ o fehlt) oder wählen Sie ein anderes Werkzeug. Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-316 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 317
Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe. Gewindegroesse Die von Ihnen eingegebene Toleranz kann von AutoTurn nicht Unzulaessige verarbeitet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe. Toleranzangabe Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-317 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Beim Rüstdialog wurde das betreffende Werkzeug nicht auf den Werkzeug wurde Revolver übernommen. Dem Werkzeug konnte keine freie Station auf automatisch dem Revolver zugewiesen werden. Revolverstation xxx zugeordnet Siemens AG 2002 All rights reserved. 17-318 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) - Ausgabe 02.02...
Seite 330
1FN1 Drehstrom Linearmotor 1FN1 1FN3 Drehstrom Linearmotor 1FN3 CON Anschlußtechnik Bestellnummer: 6SN1 197-0AB70-0AP2 /PJM/ SIMODRIVE Projektierungsanleitung Motoren (Ausgabe 09.00) Drehstrommotoren für Vorschub- und Hauptspindelantriebe Bestellnummer: 6SN1 197-0AA20-0AP4 Siemens AG 2002 All rights reserved. A-330 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) – Ausgabe 02.02...
Seite 331
(Ausgabe 03.97) STEP 7, Referenzhandbücher, V. 3.1 Bestellnummer: 6ES7 810-4CA02-8AR0 /S7S/ SIMATIC S7-300 Positionierbaugruppe FM 353 für Schrittantrieb (Ausgabe 04.97) Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket Siemens AG 2002 All rights reserved. A-331 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) – Ausgabe 02.02...
Seite 332
Einachspositioniersteuerung für MCU 172A Bestellnummer: 6SN 1197-4MA00-0AP0 /SP/ SIMODRIVE 611-A/611-D SimoPro 3.1 Programm zur Projektierung von Werkzeugmaschinen-Antrieben Bestellnummer: 6SC6 111-6PC00-0AA , Bestellort: WK Fürth Siemens AG 2002 All rights reserved. A-332 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) – Ausgabe 02.02...
Seite 340
Anhang 02.02 Index MMC 103 PCU 50 Siemens AG 2002 All rights reserved. B-340 SINUMERIK 840D/810D AutoTurn Programmieren/Einrichten (AUP) – Ausgabe 02.02...