Civco TP Pivot Pro Bedienungsanleitung Seite 56

™ TP Pivot Pro
.‫רקטלית‬ ‫טרנס‬ ‫אולטרסאונד‬
‫בסריקה‬ ‫במתמר‬ ‫שימוש‬
.‫טיפולי‬ ‫או‬ ‫התערבותי‬ ‫אולטרסאונד‬
‫שימוש‬ ‫במהלך‬ ‫הבריאות‬
‫סטריליים‬ ‫)כיסויים‬
‫טרנספרינאלי‬ ‫באולטרסאונד‬
,‫אורולוגית‬ ‫אחות‬ ,‫אורולוגים‬
‫הנעילה‬ ‫כפתור‬ ‫עם‬ ‫רקטלי‬
‫באמצעות‬ ‫טרנספרינאלית‬
‫לאזורים‬ ‫הגישה‬ ‫לשיפור‬
‫מפחיתה‬ ‫ובכך‬ ,‫הגשוש‬
.‫זיהומים‬
‫ודגימה‬ ‫קלינית‬ ‫משמעות‬
‫של‬ ‫למשתמש‬ ‫במדריך‬
‫חוזר‬ ‫עיקור‬ ‫או‬ ‫מחזור‬
‫להזיק‬ ‫עלולים‬ ‫מינרלי‬
‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬ ‫המתמר‬
‫הדמיה‬ ‫לאיכות‬ ‫לגרום‬
‫מחט‬ ‫מוליך‬
‫הנחיית‬ ‫תחת‬ ‫אנטומיים‬
‫מאפשר‬ ‫הכיסוי‬ .‫סורק‬ ‫ראש‬
,‫ניתוח‬ ‫בזמן‬ ‫אבחוני‬
‫מערכת‬ ‫ולעובד‬ ‫למטופל‬
‫סטרילי‬ ‫שדה‬ ‫על‬ ‫לשמירה‬
.‫רזה‬ ‫או‬ ‫קטן‬ ‫גוף‬ ‫מבנה‬ ‫כולל‬
‫נכון‬ ‫בשימוש‬ ‫רפואית‬
‫מנתחים‬ ,‫אורולוגים‬
‫הטרנס‬ ‫האולטרסאונד‬ ‫מתמרי‬
‫ערמונית‬ ‫ביופסיות‬ ‫לבצע‬
‫זוויות‬ ‫ומגוון‬ ‫להתאמה‬
‫את‬ ‫להטות‬ ‫הצורך‬ ‫את‬ ‫מצמצמת‬
‫העברת‬ ‫מפני‬ ‫וציוד‬ ‫משתמשים‬
‫בעלת‬ ‫מחלה‬ ‫של‬ ‫זיהוי‬ ‫מספקת‬
. www.CIVCO.com
.‫בהוראתו‬
‫עיין‬ ,‫שלך‬ ‫במתמר‬ ‫שימוש‬
,‫חוזר‬ ‫שימוש‬ .‫פעמי‬ ‫חד‬
.‫זיהום‬ ‫להעברת‬ ‫או‬ ‫המטופל‬
‫שמן‬ ‫על‬ ‫המבוססים‬ ‫חומרים‬
‫על‬ ‫כיסוי‬ ‫להניח‬ ‫תמיד‬ ‫יש‬
‫עלול‬ ‫המתמר‬ ‫עדשות‬ ‫לבין‬
. ‫סמלים‬ ‫של‬
‫למבנים‬ ‫גישה‬ ‫לקבל‬
‫מכשירי‬ / ‫גשוש‬ / ‫אולטרסאונד‬
‫ובאולטרסאונד‬ ‫המעי‬
‫וחלקיקים‬ ‫גוף‬ ‫נוזלי‬ ,‫אורגניזמים‬
‫אמצעי‬ ‫גם‬ ‫מספק‬ ‫הכיסוי‬ .(‫סטרילי‬
.‫פולשני‬
.‫פולשני‬ ‫זעיר‬
,‫הגופניים‬ ‫המצבים‬ ‫בכל‬
‫הסמכה‬ ‫שעברו‬ ‫קלינאים‬ ‫ידי‬
:‫השאר‬ ‫בין‬ ,‫לכלול‬ ‫עשויות‬
‫ברוב‬ ‫מאובטחת‬ ‫התאמה‬
‫למשתמשים‬ ‫מאפשר‬ ‫ובכך‬
‫ניתנות‬ ‫גובה‬ ‫רמות‬ 5 ‫מציעה‬
‫המחט‬ ‫מסלול‬ ‫זווית‬
.‫אחורית‬ ‫בלוטה‬ ‫הערכת‬ ‫בעת‬
,‫מטופלים‬ ‫על‬ ‫להגן‬
‫פריאנלית‬ -‫טראנס‬ Freehand
‫בכתובת‬ ‫לבקר‬ ‫יש‬ ,‫זה‬ ‫מוצר‬
‫או‬ ‫רופא‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫למכירה‬
‫להוראות‬ .‫אולטרסונוגרפיה‬
.‫אוקסיד‬ ‫אתילן‬ ‫באמצעות‬
.‫בלבד‬ ‫פעמי‬
.‫הופרה‬
.‫חלף‬
‫לשימוש‬ ‫מכשירים‬ ‫שנית‬ ‫לעקר‬
‫של‬ ‫לזיהום‬ ‫לגרום‬ ,‫המכשיר‬
.‫כיאות‬ ‫מתאים‬ ‫לא‬ ‫או‬ ‫ניזוק‬
‫או‬ ‫פטרוליום‬ .‫במים‬
.‫מתמר‬ ‫כיסוי‬ ‫ללא‬ ‫מוצג‬ ‫שהמתמר‬
.‫זיהומים‬
‫הכיסוי‬ ‫בין‬ ‫שנשאר‬ ‫אוויר‬
54
‫המונחים‬ ‫רשימת‬ ‫עבור‬ ‫הנפרדת‬
‫כדי‬ ‫המכשיר‬ ‫להצבת‬ ‫לשימוש‬
‫מתמר‬ ‫על‬ ‫המונחים‬
‫בחלל‬ ,‫הגוף‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬
-‫מיקרו‬ ‫העברת‬ ‫למנוע‬
-‫ולא‬ ‫סטרילי‬ ‫כיסוי‬
‫זעיר‬ ‫וניקור‬ ‫ביופסיה‬
‫וניקור‬ ‫ביופסיה‬ -(‫)ערמונית‬
‫מטופלים‬
‫בוגרים‬ ‫בגברים‬ ‫לשימוש‬
-‫על‬ ‫ייעשה‬ ‫המחט‬ ‫במוליכי‬
‫המשתמשים‬ ‫קבוצות‬ .‫המחט‬
.‫מומחית‬ ‫ואחות‬ ,‫רופא‬ ‫עוזר‬
‫מספק‬ TP Pivot Pro ‫המחט‬
‫יציב‬ ‫מיקום‬ ‫המבטיח‬ ‫להתאמה‬
TP Pivot Pro .‫ראשונית‬
‫תכונת‬ .‫הערמונית‬ ‫בלוטת‬ ‫פני‬
"‫תמונה‬ ‫"עזיבת‬ ‫של‬ ‫ההסתברות‬
‫מנת‬ ‫על‬ ‫נגיפי‬ ‫כמחסום‬ ‫משמש‬
‫מיועדים‬
‫בגישת‬ ‫הערמונית‬
.‫הקדמית‬ ‫הערמונית‬ ‫של‬
‫של‬ ‫הרפואיות‬ ‫הטענות‬
‫זה‬ ‫אביזר‬ ‫מגביל‬ (‫)בארה"ב‬
‫הדרכת‬ ‫לעבור‬ ‫עליך‬ ,‫השימוש‬
.‫שלך‬
‫חיטוי‬ ‫עברו‬ ‫והמדריך‬
‫חד‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ ‫הסטרילי‬
‫האריזה‬ ‫שלמות‬ ‫אם‬ ‫להשתמש‬
‫התפוגה‬ ‫תאריך‬ ‫אם‬ ‫להשתמש‬
‫או‬ ‫למחזר‬ ,‫חוזר‬ ‫שימוש‬
‫של‬ ‫לזיהום‬ ‫לסיכון‬
‫הוא‬ ‫אם‬ ‫המחט‬ ‫במוביל‬
‫מסיסים‬ ‫ג'ל‬ ‫או‬ ‫בחומרים‬
‫ייתכן‬ ,‫בלבד‬ ‫הדגמה‬
‫העברת‬ ‫מפני‬ ‫ומשתמשים‬
.‫אוויר‬ ‫בועות‬ ‫שאין‬ ‫וודא‬ ,‫השימוש‬
‫עברית‬
‫בתוספת‬ ‫עיין‬
‫מחט‬ ‫מוביל‬
‫מיועד‬ ‫שימוש‬
‫מיועד‬ ‫המכשיר‬
‫כיסוי‬
‫מיועד‬ ‫שימוש‬
‫מעטה‬ ‫או‬ ‫מגן‬ ‫כיסוי‬
‫מונחים‬ ‫מחט‬ ‫והליכי‬
‫גם‬ ‫עוזר‬ ‫הכיסוי‬
‫)עם‬ ‫במתמר‬ ‫מחדש‬
.(‫בלבד‬
‫לשימוש‬ ‫התוויות‬
n
- ‫ערמונית‬
‫כירורגי‬ n
‫אוכלוסיית‬
‫מיועד‬ TP Pivot Pro
‫מיועדים‬ ‫משתמשים‬
‫שהשימוש‬ ‫מומלץ‬
‫הצבת‬ ‫להולכת‬
,‫קרינה‬ ‫אונקולוג‬
‫ביצועים‬ ‫מאפייני‬
n
‫מוליך‬
‫הניתן‬
‫כניסה‬ ‫מחט‬
‫על‬ ‫שונים‬
‫את‬
‫הכיסוי‬ n
‫קליניים‬ ‫יתרונות‬
‫של‬ ‫ביופסיה‬ n
‫יותר‬ ‫נרחבת‬
‫לסיכום‬ :‫הערה‬
‫זהירות‬
‫הפדרלי‬ ‫החוק‬
‫אזהרה‬
‫לפני‬
n
‫המערכת‬
‫הכיסוי‬
n
‫המוצר‬ n
‫אין‬
n
‫אין‬
n
‫לעשות‬ ‫אין‬ n
‫לגרום‬ ‫עלול‬
‫תשתמש‬ ‫אל‬ n
‫רק‬ ‫השתמש‬
n
.‫לכיסוי‬
‫למטרות‬
n
‫מטופלים‬
‫לפני‬
n
.‫ירודה‬