Dispozitiv de ghidaj pentru ace TP Pivot Pro™
OBSERVAŢIE: Se va observa o oarecare rezistență la inserția acului introductor la distanța de inserție care
precede imediat adâncimea de puncție. Adâncimea este indicată aproximativ prin marcajul de
adâncime de pe acul introductor.
OBSERVAŢIE: Adâncimea de inserție a acului introductor poate fi ajustată în timpul procedurii.
OBSERVAŢIE: Acul introductor este compatibil cu acele de biopsie 18GA.
REGLAREA UNGHIULUI TRASEULUI ACULUI DIN SUPORTUL INTRODUCTORULUI
1. Slăbiți butonul de blocare a introductorului prin rotirea în sens invers acelor de ceasornic cu aproximativ o
rotație completă. Nu îndepărtați butonul din coloana de ghidaj.
2. Reglați suportul introductorului la unghiul dorit.
3. Dacă se dorește, blocați unghiul traseului acului prin rotirea butonului de blocare a introductorului în sensul
acelor de ceasornic până când se fixează. Nu strângeți excesiv de tare.
Traseu drept
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE GHIDAJ PENTRU ACE
1. Selectați înălțimea traseului acului și asigurați-vă că suportul introductorului este blocat în poziție.
2. Poziționați pe pielea din zona perianală a pacientului sonda cu dispozitivul atașat de ghidaj pentru ace
pentru biopsia inițială de prostată.
3. Introduceți acul introductor în suportul introductorului și împingeți acul înainte pentru a străpunge pielea
perineală. Poziționați acul la adâncimea dorită în țesutul subcutanat.
4. Efectuați procedura de biopsie, ajustând înălțimea traseului acului introductor, unghiul și adâncimea de
inserție a acestuia, după cum este necesar, pentru a preleva toate biopsiile necesare din locul de puncție.
5. Îndepărtați acul introductor din suportul introductorului.
6. Repetați în caz de nevoie în alte poziții pentru biopsia de prostată.
DEMONTAREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA DISPOZITIVULUI DE GHIDAJ PENTRU ACE
1. Slăbiți butonul de fixare a sondei prin rotirea în sens invers acelor de ceasornic. Trageți de ghidaj pentru a-l
îndepărta de sondă.
ELIMINAREA
AVERTIZARE
Elimina ț i componentele de unică folosin ț ă ca de ș euri infec ț ioase.
n
Utilizatorii acestui produs au obligaţia şi responsabilitatea de a asigura cel mai înalt grad de control
n
împotriva infecţiei pentru pacienţi, colegi şi ei înşişi. Pentru a evita contaminarea încrucişată, urmaţi
politicile de control împotriva infecţiei stabilite pentru unitatea dumneavoastră medicală.
Consulta ț i ghidul utilizatorului aferent sistemului dvs. pentru reprocesarea traductorului între utilizări.
n
CONDIȚII DE DEPOZITARE
Evitați depozitarea produsului în zone cu temperaturi extreme sau cu expunere la lumina solară directă.
n
A se depozita într-un loc răcoros, uscat.
n
OBSERVAŢIE: Pentru întrebări sau pentru a comanda produse suplimentare CIVCO, sunați la +1 319-248-
6757 sau 1-800-445-6741 sau accesați www.CIVCO.com.
Traseu înclinat
119
Română