Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
Uniquement utiliser des agents ou gels solubles dans l'eau. Les matériaux à base de pétrole ou d'huile
n
minérale peuvent endommager l'enveloppe.
Le transducteur est montré sans enveloppe uniquement pour l'illustration. Toujours placer l'enveloppe sur
n
le transducteur pour protéger les patients et les utilisateurs de toute contamination croisée.
S'assurer qu'il n'y a pas de bulle d'air avant usage. L'air résiduel entre la gaine et le lentille du transducteur
n
peut détériorer la qualité de l'image.
Ne serrez pas trop la molette de fixation. Un serrage excessif peut endommager le transducteur.
n
Assurez-vous que l'aiguille d'introduction est visible lorsqu'elle est inclinée, pour éviter de percer la paroi
n
rectale.
Retirez ou enlevez l'aiguille d'introduction du support d'introduction pour éviter de blesser le patient lors du
n
passage en position controlatérale.
Si le produit fonctionne mal au cours de l'utilisation ou n'est plus capable d'accomplir son utilisation
n
voulue, arrêtez d'utiliser le produit et appelez CIVCO.
Signalez les incidents graves liés au produit auprès de CIVCO et auprès de l'autorité compétente de votre
n
État membre, ou auprès des autorités de réglementation adéquates.
Soyez prudent lorsque vous manipulez l'aiguille d'introduction pour éviter les piqûres accidentelles.
n
REMARQUE: Le produit n'est pas en latex naturel.
VÉRIFICATION DU CHEMIN DE L'AIGUILLE
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que l'aiguille d'introduction est alignée dans le plan de l'imagerie du
n
transducteur.
Voir la procédure à suivre dans le manuel du transducteur.
n
Insérer l'aiguille avec prudence pour éviter toute torsion.
n
REMARQUE: Utiliser une longueur d'aiguille appropriée pour atteindre la zone cible.
UTILISATION DU KIT DE BIOPSIE
1. Placer une quantité appropriée de gel à l'intérieur de l'enveloppe et/ou sur la façade du transducteur.
L'absence de gel peut produire une image de mauvaise qualité.
2. Insérer le transducteur dans l'enveloppe en veillant à utiliser une technique stérile adaptée. Doucement tirer
l'enveloppe sur la façade du transducteur pour retirer les plis et les bulles d'air, en prenant soin d'éviter de
la percer.
3. Fixer l'enveloppe avec les bandes jointes.
4. Inspecter l'enveloppe pour s'assurer qu'elle ne comporte aucune perforation ou déchirure.
FIXATION DU GUIDE DE L'AIGUILLE AU TRANSDUCTEUR
REMARQUE: Le guide est compatible avec les transducteurs endocavitaires d'un diamètre compris entre 16 et 20
mm.
1. Ouvrez la molette de fixation du transducteur en le tournant dans le sens antihoraire et faites-le pivoter
pour l'éloigner des pattes de fixation. Ne retirez pas le bouton du guide.
2. Placez le guide de l'aiguille sur le transducteur et poussez vers le bas pour l'installer.
3. Aligner l'espace de contrôle du stabilisateur avec la lentille du transducteur dans le plan de l'image
sagittale.
4. Positionnez le guide pour que l'aiguille d'introduction soit visible dans le réseau de transducteurs une fois
insérée.
5. Faites revenir la molette de fixation du transducteur dans sa position et tournez la molette dans le sens
horaire pour bien fixer le guide de l'aiguille au transducteur. Ne serrez pas trop.
Guide de l'aiguille TP Pivot Pro™
38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
