Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ελληνικά
Ανατρέξτε στο ξεχωριστό ένθετο για το Γλωσσάρι συμβόλων.
ΟΔΗΓΌΣ ΒΕΛΌΝΑΣ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Η διάταξη προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τοποθέτηση οργάνων με στόχο την πρόσβαση σε ανατομικές δομές
υπό διορθική καθοδήγηση υπερήχων.
ΚΆΛΥΜΜΑ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Προστατευτικό κάλυμμα ή θηκάρι που τοποθετείται πάνω από έναν/ένα μετατροπέα/καθετήρα/όργανo σάρωσης
υπερήχων. Το κάλυμμα χρησιμοποιείται με τον μετατροπέα σε διαδικασίες σάρωσης και με οδηγό βελόνας για
επιφάνεια σώματος, ενδοκοιλιακά και σε διεγχειρητικό διαγνωστικό, επεμβατικό ή θεραπευτικό υπέρηχο. Το
κάλυμμα βοηθά επίσης στην αποτροπή μεταφοράς μικροοργανισμών, σωματικών υγρών και σωματιδίων σε
ασθενείς και υγειονομικό προσωπικό κατά την επαναχρησιμοποίηση του μετατροπέα (τόσο αποστειρωμένα όσο
και μη αποστειρωμένα καλύμματα). Το κάλυμμα παρέχει επίσης ένα μέσο για συντήρηση ενός αποστειρωμένου
πεδίου (μόνο αποστειρωμένα καλύμματα).
ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΧΡΉΣΗΣ
Προστάτης - Βιοψία και ελάχιστα επεμβατική παρακέντηση.
n
Χειρουργική (Προστάτης)- Βιοψία και ελάχιστα επεμβατική παρακέντηση.
n
ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΑΣΘΕΝΏΝ
Το TP Pivot Pro προορίζεται για χρήση σε ενήλικες άρρενες όλων των σωματότυπων, συμπεριλαμβανομένων των
μικρόσωμων και αδύνατων.
ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ
Οι Οδηγοί βελόνας θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από κλινικούς ιατρούς με ιατρική εξειδίκευση πάνω στη σωστή
χρήση του διαπερινεϊκού υπερήχου, για καθοδήγηση κατά την τοποθέτηση της βελόνας. Οι ομάδες χρηστών
μπορεί να περιλαμβάνουν ενδεικτικά: Ουρολόγους, χειρουργούς ουρολόγους, νοσηλευτές ουρολογικής κλινικής,
ακτινολόγους ογκολογικής κλινικής, βοηθούς ιατρών και νοσηλευτές.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌΔΟΣΗΣ
Ο οδηγός βελόνας TP Pivot Pro παρέχει ασφαλή εφαρμογή στους περισσότερους μετατροπείς διορθικού
n
υπερήχου με το προσαρμοζόμενο κουμπί ασφάλισης, το οποίο διασφαλίζει σταθερή τοποθέτηση η οποία
επιτρέπει στους χρήστες να πραγματοποιούν καθοδηγούμενες λυσιχερείς βιοψίες διαπερινεϊκού
προστάτη, μέσω μιας βελόνας αρχικής πρόσβασης. Το TP Pivot Pro προσφέρει 5 προσαρμοζόμενα ύψη
και διαφορετικές γωνίες για βελτίωση της πρόσβασης σε διαφορετικές ζώνες σε όλο το μήκους του
προστάτη αδένα. Η δυνατότητα δημιουργίας γωνίας στη διαδρομή της βελόνας μειώνει την ανάγκη
δημιουργίας γωνίας στον καθετήρα, μειώνοντας έτσι την πιθανότητα απώλειας εικόνας κατά την
αξιολόγηση του οπίσθιου αδένα.
Το κάλυμμα χρησιμεύει ως ιικό φράγμα για την προστασία των ασθενών, των χρηστών και του εξοπλισμού
n
από τη διασταυρούμενη μόλυνση.
ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΛΙΝΙΚΆ ΟΦΈΛΗ
Η ελεύθερη προσέγγιση διαπερινεϊκής βιοψίας προστάτη παρέχει ανίχνευση κλινικά σημαντικής νόσου και
n
μεγαλύτερη δειγματοληψία του πρόσθιου προστάτη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περίληψη των κλινικών αξιώσεων γι' αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.CIVCO.com.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στις Η.Π.Α., η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο από ιατρό ή κατόπιν
εντολής ιατρού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση, θα πρέπει να έχετε εκπαιδευτεί στην υπερηχογραφία. Για οδηγίες σχετικά με τη
n
χρήση του μορφοτροπέα, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του συστήματός σας.
Το κάλυμμα και ο οδηγός έχει αποστειρωθεί με αιθυλενοξείδιο.
n
Το αποστειρωμένο προϊόν προορίζεται μόνο για μία χρήση.
n
Να μη χρησιμοποιηθεί αν η ακεραιότητα της συσκευασίας έχει παραβιαστεί.
n
Μην τα χρησιμοποιείτε, αν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης.
n
Οδηγός βελόνας TP Pivot Pro™
48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
