Inhaltsverzeichnis
Werbung
Биопсийная насадка TP Pivot Pro™
См. словарь символов в отдельном вкладыше.
ПРОВОДНИК ИГЛЫ
ПРИМЕНЕНИЕ
Устройство предназначено для размещения инструментов для доступа к анатомическим структурам под
трансректальным сонографическим контролем.
ПОКРЫТИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Защитный чехол или футляр, надеваемый на ультразвуковой датчик / зонд / инструменты сканирующей
головки. Чехол используется вместе с датчиком при сканировании и выполнении пункций на поверхности и
в полостях тела, а также при диагностическом, интервенционном или терапевтическом использовании
ультразвука во время хирургических операций. Чехол также помогает предотвратить перенос
микроорганизмов, жидкостей тела и материалов на пациента и медицинского работника при повторном
использовании датчика (стерильные и нестерильные чехлы). Чехол также обеспечивает сохранение
стерильного поля (только стерильные чехлы).
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Предстательная железа - Биопсия и малоинвазивный прокол.
n
Хирургические процедуры (предстательная железа)- Биопсия и малоинвазивный прокол.
n
КАТЕГОРИЯ ПАЦИЕНТОВ
Устройство TP Pivot Pro предназначено для проведения процедур у взрослых людей с любым
телосложением, в том числе с миниатюрной комплекцией или маленьким весом.
НАЗНАЧЕНИЕ
Биопсийные насадки должны использоваться врачами, имеющими медицинскую квалификацию в области
надлежащего применения трансперинеальной сонографии для направления размещения иглы. Группы
пользователей включают, среди прочего: урологов, хирургов-урологов, медицинский персонал
урологических отделений, онкологов-радиологов, ассистентов врачей и медсестер.
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Биопсийная насадка TP Pivot Pro надежно фиксируется на большинстве трансректальных
n
сонографических датчиков благодаря регулируемой фиксирующей ручке, которая обеспечивает
устойчивое положение, позволяя пользователям выполнять управляемую трансперинеальную
биопсию предстательной железы от руки через иглу для начального доступа. TP Pivot Pro имеет 5
уровней регулируемой высоты и разные углы для лучшего доступа к различным зонам
предстательной железы. Функция угла траектории иглы уменьшает необходимость наклона датчика,
тем самым уменьшая вероятность выпадения изображения при обследовании задней части железы.
Покрытие служит барьером для защиты пациентов, пользователей и оборудования от
n
перекрестного заражения вирусами.
ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ПОЛЬЗА
Метод свободной трансперинеальной биопсии предстательной железы позволяет выявить
n
клинически значимое заболевание и получить больше образцов из передней части предстательной
железы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с преимуществами использования данного изделия в клинической
практике на сайте www.CIVCO.com
ВНИМАНИЕ!
Федеральным законодательством (США) продажа этого устройства разрешена только врачам или по их
предписанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для использования данного устройства необходимо пройти обучение ультрасонографии.
n
Указания по применению датчика приводятся в руководстве пользователя прибора.
Чехол и проводник стерилизованы этиленоксидом.
n
Стерильное изделие предназначено только для одноразового применения.
n
Не используйте, если упаковка повреждена.
n
121
Русский
Werbung
Inhaltsverzeichnis
