Inhaltsverzeichnis
Werbung
อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม เข็ ม TP Pivot Pro™
อ้ างอิ งถึ งส่ วนแทรกแยกสำ หรั บ สั ญลั กษณ์ อภิ ธานศั พท์
อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ
วั ตถุ ประสงค์ การใช้ งาน
อุ ปกรณ์ นี ้ มี วั ตถุ ประสงค์ เพื ่ อใช้ สำ หรั บการจั ดวางเครื ่ องมื อเพื ่ อเข้ าถึ งโครงสร้ างทางกายวิ ภาคภายใ
ต้ คำ แนะนำ อั ลตราซาวนด์ ทางทวารหนั ก
ถุ งคลุ ม
วั ตถุ ประสงค์ การใช้ งาน
ฝาครอบป้ องกั นหรื อปลอกหุ ้ มที ่ วางอยู ่ เหนื อทรานสดิ วเซอร์ / โพรบ / หั วสแกนอั ลตราซาวนด์ ฝาครอบใช้ กั บ
ทรานสดิ วเซอร์ ในการสแกนและขั ้ นตอนการนำ เข็ มสำ หรั บผิ วกาย การส่ องกล้ อง และการตรวจวิ นิ จฉั ยระหว่ างกา
รผ่ าตั ด การร่ วมรั กษา หรื ออั ลตราซาวนด์ เพื ่ อการรั กษา ฝาครอบยั งช่ วยป้ องกั นการถ่ ายจุ ลิ นทรี ย์ ของเหล
วในร่ างกาย และวั สดุ ไปยั งผู ้ ป่ วยและเจ้ าหน้ าที ่ ทางการแพทย์ ในระหว่ างการใช้ ทรานสดิ วเซอร์ ซ้ ำ (ทั ้ งฝา
ครอบที ่ ปลอดเชื ้ อและไม่ ปลอดเชื ้ อ) ฝาครอบยั งเป็ นวิ ธี ในการบำ รุ งรั กษาพื ้ นที ่ ให้ ปราศจากเชื ้ อ (เฉพาะ
ฝาครอบที ่ ปลอดเชื ้ อเท่ านั ้ น)
วิ ธี การใช้
n
ต่ อมลู กหมาก - การตรวจชิ ้ นเนื ้ อและการเจาะทะลุ น้ อยที ่ สุ ด
n
ศั ลยกรรม (ต่ อมลู กหมาก)- การตรวจชิ ้ นเนื ้ อและการเจาะทะลุ น้ อยที ่ สุ ด
ประชากรผู ้ ป่ วย
TP Pivot Pro มี ไว้ สำ หรั บใช้ กั บผู ้ ชายที ่ โตเต็ มวั ยในทุ กสภาพร่ างกาย รวมถึ งโครงร่ างที ่ เล็ กหรื อบาง
ผู ้ ใช้ ที ่ ตั ้ งใจ
ควรใช้ อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มโดยแพทย์ ที ่ มี คุ ณสมบั ติ ทางการแพทย์ ในการใช้ อั ลตราซาวด์ ผ่ านเยื ่ อบุ ช่ อง
ท้ องอย่ างเหมาะสมเพื ่ อวางตำ แหน่ งอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ ม กลุ ่ มผู ้ ใช้ อาจรวมถึ งแต่ ไม่ จำ กั ดเพี ยง: ศั ลยแ
พทย์ ระบบทางเดิ นปั สสาวะ พยาบาลระบบทางเดิ นปั สสาวะ แพทย์ รั งสี รั กษา ผู ้ ช่ วยแพทย์ และพยาบาลเวชปฏิ บั
ติ
ลั กษณะการทำ งาน
n
อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ ม TP Pivot Pro จะปรั บให้ พอดี กั บหั วตรวจอั ลตราซาวด์ ทางทวารหนั กเป็ นส่ วนใหญ่
ด้ วยปุ ่ มล็ อคที ่ ปรั บได้ ซึ ่ งช่ วยให้ มั ่ นใจได้ ว่ าตำ แหน่ งที ่ มั ่ นคงช่ วยให้ ผู ้ ใช้ สามารถด
ำ เนิ นการตรวจชิ ้ นเนื ้ อต่ อมลู กหมากทางช่ องท้ องด้ วยมื อเปล่ าผ่ านเข็ มเข้ าถึ งในเบื ้ องต้ น
TP Pivot Pro มี ความสู งที ่ ปรั บได้ 5 ระดั บและมุ มองศาต่ างๆ เพื ่ อปรั บปรุ งการเข้ าถึ งโซนต่ างๆ ทั ่
วทั ้ งต่ อมลู กหมาก คุ ณลั กษณะมุ มแนวเข็ มช่ วยลดความจำ เป็ นในการทำ มุ มโพรบ จึ งลดความน่ าจะเป็ น
ที ่ ภาพขาดหายเมื ่ อประเมิ นต่ อมด้ านหลั ง
n
ตั วหุ ้ มทำ หน้ าที ่ เป็ นเกราะป้ องกั นตั วแพร่ เชื ้ อ เพื ่ อปกป้ องผู ้ ป่ วย ผู ้ ใช้ และอุ ปกรณ์ จากก
ารปนเปื ้ อนแบบส่ งข้ าม
ประโยชน์ ทางคลิ นิ กตามวั ตถุ ประสงค์
n
วิ ธี ตรวจชิ ้ นเนื ้ อต่ อมลู กหมากผ่ านฝี เย็ บด้ วยมื อเปล่ าช่ วยให้ ตรวจพบโรคที ่ มี นั ยสำ คั ญทางค
ลิ นิ กและเก็ บตั วอย่ างต่ อมลู กหมากด้ านหน้ าได้ มากขึ ้ น
หมายเห
โปรดดู บทสรุ ปเกี ่ ยวกั บการเรี ยกร้ องทางคลิ นิ กสำ หรั บผลิ ตภั ณฑ์ นี ้ ที ่ www.CIVCO.com
ตุ :
ข้ อควรระวั ง
กฎหมายกลาง (แห่ งสหรั ฐอเมริ กา) จำ กั ดให้ จั ดจำ หน่ ายอุ ปกรณ์ นี ้ โดยแพทย์ หรื อตามคำ สั ่ งแพทย์ เท่ า
นั ้ น
คำ เตื อน
คุ ณควรได้ รั บกาฝึ กรอบรมเรื ่ องการบั นทึ กด้ วยคลื ่ นเสี ยงความถี ่ สู ง (อั ลตราซาวด์ ) ก่ อนใช้ อุ
n
ปกรณ์ ศึ กษาคู ่ มื อผู ้ ใช้ ในระบบของคุ ณเพื ่ อดู วิ ธี ใช้ ทรานสดิ วเซอร์
ซองหุ ้ มและตั วนำ ได้ รั บการฆ่ าเชื ้ อโดยใช้ เอทิ ลี นออกไซด์
n
n
ผลิ ตภั ณฑ์ ปลอดเชื ้ อเหมาะสำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี ยวเท่ านั ้ น
n
ห้ ามใช้ หากบรรจุ ภั ณฑ์ ไม่ สมบู รณ์
ห้ ามใช้ หากเลยวั นหมดอายุ ไปแล้ ว
n
147
ไทย
Werbung
Inhaltsverzeichnis
