Inhaltsverzeichnis
Werbung
Español
No lo use si la guía de aguja está dañada o no encaja correctamente.
n
Use exclusivamente agentes o geles solubles en agua. Los materiales con petróleo o aceite mineral
n
podrían dañar la cubierta.
El transductor puede mostrarse sin cubierta sólo con fines ilustrativos. Coloque siempre una cubierta sobre
n
el transductor para proteger a los pacientes y los usuarios de la contaminación cruzada.
Asegúrese de que no haya burbujas de aire antes de su uso. El aire que queda entre la funda y la lente del
n
transductor puede causar una mala calidad de imagen.
No apriete en exceso el mando de sujeción. Si lo hace puede provocar daños en el transductor.
n
Asegúrese de que la aguja del introductor puede verse cuando está inclinada para evitar perforar la
n
pared rectal.
Retire, parcial o totalmente, la aguja del introductor del mango del introductor para evitar lesiones al
n
paciente a la hora de moverse a una posición contralateral.
Si el producto no funciona adecuadamente durante el uso o ya no logra conseguir el resultado previsto,
n
deje de utilizarlo y póngase en contacto con CIVCO.
Notifique los incidentes graves relacionados con el producto a CIVCO y a la autoridad competente de su
n
Estado miembro o a las autoridades reguladoras correspondientes.
Tenga cuidado al manipular la aguja del introductor para evitar punciones accidentales.
n
NOTA: El producto no está hecho con látex natural.
VERIFICACIÓN DE LA RUTA DE LA AGUJA
Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que la aguja del introductor está alineada con el plano de
n
captura de imagen del transductor.
Consulte la guía del usuario del transductor para ver el procedimiento apropiado.
n
Tenga cuidado de que no se doble la aguja cuando la inserte.
n
NOTA: Use una longitud apropiada de aguja para alcanzar la zona del objetivo.
USO DEL SISTEMA DE GUÍA DE AGUJAS
1. Aplique la cantidad adecuada de gel dentro de la cubierta y/o en la cara del transductor. Si no se usa gel
se puede producir una mala digitalización de imágenes.
2. Meta el transductor en la cubierta asegurándose de usar técnicas de esterilización adecuadas. Tire de la
cubierta sobre la cara del transductor para eliminar las arrugas y burbujas de aire y con cuidado para no
pinchar la cubierta.
3. Fije la funda rodeándola con bandas.
4. Revise la funda para asegurarse de que no tiene agujeros o roturas.
CÓMO ACOPLAR LA GUÍA DE LA AGUJA AL TRANSDUCTOR
NOTA: La guía es compatible con transductores para endocavidades con un diámetro de entre 16 y 20 mm
(0,63 a 0,79 in).
1. Abra el mando de sujeción del transductor girándolo en sentido antihorario e inclinándolo para separarlo
de las patas de acoplamiento. No retire el mando de la guía.
2. Coloque la guía de la aguja sobre el transductor y empuje para acoplarla.
3. Alinee el visor del estabilizador con las lentes del transductor del plano de imagen sagital.
4. Coloque la guía de forma que, una vez insertada la aguja del introductor sea visible en el transductor.
5. Recupere la posición del mando de sujeción del transductor y gire el mando en sentido horario para fijar
firmemente la guía de la aguja al transductor. No apriete en exceso.
Guía de la aguja TP Pivot Pro™
138
Werbung
Inhaltsverzeichnis
