Dansk
Til illustrative formål vises transduceren måske uden et overtræk. Påsæt altid et overtræk på transduceren
n
for at beskytte patienter og brugere mod krydskontaminering.
Kontroller, at der ikke er nogen luftbobler, før brug. Luft mellem overtrækkeret og transducerlinsen kan
n
give dårlig billedkvalitet.
Spænd ikke fastgørelsesknappen for meget. Hvis du strammer den for meget, kan det medføre skader på
n
transduceren.
Sørg for, at indføringsnålen er synlig, når den er vinklet, for at undgå at punktere rektalvæggen.
n
Træk eller fjern indføringsnålen ud af holderen for at forhindre patientskade, når du skifter til en
n
kontralateral position.
Hvis produktet ikke fungerer under brug, eller ikke længere er i stand til at opnå den tilsigtede brug, skal
n
du stoppe med at bruge produktet og kontakte CIVCO.
Rapporter alvorlige hændelser i forbindelse med produktet til CIVCO og den kompetente myndighed i din
n
medlemsstat eller til relevante myndigheder.
Vær forsigtig ved håndtering af indføringsnålen for at undgå utilsigtede punkteringer.
n
BEMÆRK: Produktet er ikke fremstillet af naturligt gummilatex.
KONTROL AF NÅLEBANE
Før du bruger enheden, skal du kontrollere, at indføringsnålen er justeret inden for transducerens
n
billedplan.
Se den korrekte procedure i brugervejledningen til transduceren.
n
Vær forsigtig når nålen indføres for at undgå at bøje den.
n
BEMÆRK: Benyt en passende nålelængde til at nå målområdet.
BRUG AF NÅLESTYRING
1. Påfør en passende mængde gel på indersiden af overtrækket og/eller overfladen på transduceren. Ringe
billedkvalitet kan være resultatet af manglende gel.
2. Indsæt transduceren i overtrækket ved anvendelse af den korrekte sterile teknik. Træk overtrækket stramt
over transduceren, så rynker og luftbobler fjernes uden at overtrækket punkterer.
3. Overtrækket fastgøres med de vedlagte bånd.
4. Efterse overtrækket for at sikre, at der ikke er huller eller rifter.
FASTGØRELSE AF NÅLESTYR TIL TRANSDUCER
BEMÆRK: Styret er kompatibelt med endokavitetstransducere med en diameter i intervallet 16 mm - 20 mm
(0,63 - 0,79 tommer).
1. Åbn transducerens fastgørelsesknap ved at dreje knappen mod uret og dreje knappen væk fra
fastgørelsesbenene. Fjern ikke drejeknappen fra styret.
2. Placer nålestyret over transduceren, og tryk nedad for at fastgøre det.
3. Juster stabilisatorvinduet med transducerlinsen i det sagittale billedplan.
4. Placer styret, så indføringsnålen kan være synlig i transducerarrayet, når den er indsat.
5. Drej transducerens fastgørelsesknap tilbage i position, og drej knappen med uret for at fastgøre nålestyret
sikkert til transduceren. Det må ikke spændes for hårdt.
BEMÆRK: Hvis det er nødvendigt, kan du løsne transducerens fastspændingsknap for at justere nålestyrets
position på transduceren og sikre, at nålebanen er på linje med transducerens array. Fjern ikke
drejeknappen fra styret. Spænd transducerens fastgørelsesknap for at fastgøre nålestyret efter
justering.
TP Pivot Pro™-nålestyr
18