Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dispozitiv de ghidaj pentru ace TP Pivot Pro™
Dacă dispozitivul de ghidare cu ac este deteriorat sau nu se montează corespunzător, acesta nu trebuie
n
utilizat.
Utilizaţi numai agenţi solubili în apă sau geluri. Substanţele care conţin gaz sau ulei mineral pot afecta
n
carcasa.
Doar cu titlu ilustrativ, traductorul poate fi prezentat fără carcasă. Întotdeauna puneţi o carcasă pe
n
traductor pentru a proteja pacienţii şi utilizatorul de contaminarea încrucişată.
Asigura ț i-vă că nu sunt prezente bule de aer înainte de utilizare. Aerul rămas între carcasă ș i lentila
n
traductorului poate cauza o calitate deficitară a imaginii.
Nu strânge ț i excesiv de tare butonul de fixare. Strângerea excesivă poate cauza deteriorarea sondei.
n
Asigura ț i-vă că acul introductor se poate vedea atunci când este înclinat, pentru a evita perforarea
n
peretelui rectal.
Atunci când deplasa ț i acul introductor într-o pozi ț ie contralaterală, retrage ț i-l sau scoate ț i-l din suportul
n
introductorului pentru a preveni vătămarea pacientului.
Dacă produsul func ț ionează defectuos în timpul utilizării sau nu mai poate asigura utilizarea prevăzută,
n
opri ț i utilizarea produsului ș i contacta ț i CIVCO.
Raporta ț i incidentele grave legate de produs către CIVCO ș i autoritatea competentă din statul dvs.
n
membru sau autorită ț ilor de reglementare corespunzătoare.
Ave ț i grijă când manipula ț i acul introductor pentru a preveni punc ț iile accidentale.
n
OBSERVAŢIE: Produsul nu este realizat cu latex din cauciuc natural.
VERIFICAREA TRASEULUI DE AC
Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați dacă acul introductor este aliniat în planul de imagistică al sondei.
n
Consultați ghidul de utilizare al traductorului pentru procedura corespunzătoare.
n
Aveți grijă la introducerea acului astfel încât să evitați îndoirea acestuia.
n
OBSERVAŢIE: Utilizaţi lungimea corespunzătoare de ac pentru a ajunge în zona ţintă.
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE GHIDARE PENTRU AC
1. Puneţi o cantitate corespunzătoare de gel în interiorul capacului şi/sau pe suprafaţa traductorului. Dacă nu
este suficient gel, imaginea poate fi neclară.
2. Introduceţi traductorul în carcasă asigurându-vă că utilizaţi tehnica de sterilizare corespunzătoare.
Strângeţi ferm carcasa pe suprafaţa traductorului eliminând bulele de aer sau cutele şi având grijă să evitaţi
înţeparea capacului.
3. Securizați capacul cu benzi de protecție.
4. Verificați capacul pentru a vă asigura că nu prezintă găuri sau rupturi.
FIXAREA DISPOZITIVULUI DE GHIDAJ PENTRU ACE LA SONDĂ
OBSERVAŢIE: Dispozitivul de ghidaj este compatibil cu sondele de endocavitate cu un diametru cuprins între
16 mm și 20 mm (0,63 - 0,79 inci).
1. Deschideți butonul de fixare a sondei prin rotirea butonului în sens invers acelor de ceasornic și rotiți
butonul pentru a-l îndepărta de picioarele de fixare. Nu îndepărtați butonul din dispozitiv.
2. Așezați dispozitivul de ghidaj pentru ace peste sondă și împingeți-l în jos pentru a-l fixa.
3. Aliniați lentila stabilizatorului cu lentila sondei din planul sagital al imaginii.
4. Poziționați dispozitivul de ghidaj pentru a permite acului introductor să fie vizibil în ansamblul sondei odată
introdus.
5. Rotiți butonul de fixare a sondei înapoi în poziție și răsuciți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a
fixa în siguranță dispozitivul de ghidaj pentru ace la sondă. Nu strângeți excesiv de tare.
117
Română
Werbung
Inhaltsverzeichnis
