Inhaltsverzeichnis
Werbung
TP Pivot Pro™ vodiace zariadenie ihly
Nepoužívať, ak je vodiaci prvok ihly poškodený, alebo správne nezapadá.
n
Používajte iba činidlá a gély rozpustné vo vode. Materiály na báze petroleja alebo minerálneho oleja
n
môžu obal poškodiť.
Pre ilustračné účely môže byť snímač zobrazený bez obalu. Aby ste pacientov a používateľov ochránili
n
pred krížovou infekciou, vždy snímač obalte.
Zaistite, aby pred použitím neboli prítomné žiadne vzduchové bubliny. Vzduch medzi krytom a
n
prevodníkom môže spôsobiť zhoršenie kvality obrazu.
Upínacie koliesko príliš neuťahujte. Prílišné utiahnutie môže spôsobiť poškodenie snímača.
n
Uistite sa, že ihla zavádzača je pri naklonení vizualizovaná, aby nedošlo k prepichnutiu rektálnej steny.
n
Vytiahnite alebo odstráňte ihlu zavádzača z držiaka zavádzača, aby ste predišli poraneniu pacienta pri
n
pohybe do kontralaterálnej polohy.
Ak produkt počas používania nefunguje správne alebo ak už nie je schopný dosiahnuť zamýšľané
n
použitie, prestaňte produkt používať a zavolajte spoločnosti CIVCO.
Závažné incidenty týkajúce sa produktu nahláste spoločnosti CIVCO a príslušnému orgánu vo vašom
n
členskom štáte alebo príslušným regulačným orgánom.
Pri manipulácii s ihlou zavádzača postupujte opatrne, aby ste predišli neúmyselnému prepichnutiu.
n
POZNÁMKA: Výrobok nie je vyrobený z latexu z prírodného kaučuku.
OVERENIE TRASY IHLY
Pred použitím pomôcky sa presvedčte, či je ihla zavádzača zarovnaná v zobrazovacej rovine snímača.
n
Informácie o správnom postupe nájdete v návode na použitie prevodníka.
n
Pri zavádzaní ihly buďte opatrní, aby ste ju neohli.
n
POZNÁMKA: Na dosiahnutie cieľovej oblasti používajte ihlu správnej dĺžky.
POUŽITIE VODIACEHO ZARIADENIA IHLY
1. Do vnútra obalu alebo na prednú časť snímača umiestnite dostatočné množstvo gélu. V prípade, že sa gél
nepoužije, môžu byť výsledky snímania nedostatočné.
2. Vložte snímač do krytu, pričom dbajte na to, aby ste použili správnu sterilnú techniku. Cez prednú časť
snímača natiahnite ochranný obal natesno tak, aby sa na ňom nenachádzali žiadne záhyby ani vzduchové
bubliny. Dbajte na to, aby ste obal nenatrhli.
3. Obal upevnite pomocou dodaných krúžkov.
4. Skontrolujte obal, či sa na ňom nenachádzajú žiadne otvory alebo trhliny.
PRIPEVNENIE VODIACEHO ZARIADENIA IHLY K SNÍMAČU
POZNÁMKA: Vodiace zariadenie je kompatibilné s endokavitnými snímačmi s priemerom v rozmedzí 16 mm –
20 mm (0,63 – 0,79 palca).
1. Otvorte upínacie koliesko snímača otočením kolieska proti smeru hodinových ručičiek a odklopte koliesko
od upevňovacích ramien. Nevyberajte koliesko z vodiaceho zariadenia.
2. Umiestnite vodiace zariadenie ihly na snímač a zatlačením nadol ho pripojte.
3. Vyrovnajte okienko stabilizátora so šošovkou snímača v sagitálnej rovine obrazu.
4. Umiestnite vodiace zariadenie tak, aby bola ihla zavádzača po zavedení viditeľná v poli snímača.
5. Natočte upínacie koliesko snímača späť do polohy a otočte koliesko v smere hodinových ručičiek, aby ste
bezpečne pripevnili vodiace zariadenie ihly k snímaču. Príliš neuťahujte.
POZNÁMKA: V prípade potreby uvoľnite upínacie koliesko snímača, aby ste nastavili polohu vodiaceho
zariadenia ihly na snímači a zaistili, aby bola dráha ihly zarovnaná s poľom snímača. Nevyberajte
koliesko z vodiaceho zariadenia. Po nastavení utiahnite upínacie koliesko snímača, aby ste zaistili
vodiace zariadenie ihly.
133
Slovensky
Werbung
Inhaltsverzeichnis
