Inhaltsverzeichnis
Werbung
Türkçe
Sembol Sözlüğü için ayrı eke bakın.
İĞNE KILAVUZU
KULLANIM AMACI
Cihaz transrektal ultrason rehberliği altında anatomik yapılara erişmek için alet yerleştirmede kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
KAPAK
KULLANIM AMACI
Ultrason transdüseri / prob / tarayıcı başlık cihazlarının üzerine yerleştirilen koruyucu kapak veya kılıf. Kapak;
vücut yüzeyi, endokavite ve intra-operatif tanısal, girişimsel veya terapötik ultrason için taramalı ve iğne kılavuzlu
prosedürlerde transdüser ile birlikte kullanılır. Kapak bunun yanı sıra transdüserin yeniden kullanılmasında
mikroorganizmaların, vücut sıvılarının ve malzemenin hastaya ya da sağlık personeline aktarılmasını önlemeye
yardımcı olur (hem steril hem de steril olmayan kapaklar). Kapak, steril bir alanın korunmasını da sağlamaktadır
(sadece steril kapaklar).
ENDİKASYONLAR
Prostat - Biyopsi ve minimal invaziv pikür
n
Cerrahi (Prostat)- Biyopsi ve minimal invaziv pikür
n
HASTA POPÜLASYONU
TP Pivot Pro küçük ve ince vücutlar da dahil olmak üzere tüm erkek vücut tipleri için kullanılabilir.
HEDEF KULLANICILAR
İğne Kılavuzları, iğne yerleşimini yönlendirmek için transperineal ultrasonun uygun kullanımına dair tıbbi olarak
yetkin klinisyenler tarafından kullanılmalıdır. Kullanıcı grupları aşağıdakileri içerebilir ancak bunlarla sınırlı
değildir: Ürolog, Üroloji Cerrahı, Üroloji Hemşiresi, Radyasyon Onkoloğu, Doktor Yardımcısı ve Uygulayıcı
Hemşire.
PERFORMANS ÖZELLİKLERİ
TP Pivot Pro iğne kılavuzu, kullanıcıların bir ilk erişim iğnesi aracılığıyla kılavuzlu, serbest transperineal
n
prostat biyopsileri yapmasına olanak tanıyan sabit bir konum sağlayan ayarlanabilir kilitleme topuzuyla
çoğu transrektal ultrason transdüserine güvenli bir şekilde oturur. TP Pivot Pro, prostat bezi boyunca farklı
bölgelere erişimi iyileştirmek için 5 ayrı ayarlanabilir yükseklik ve değişen açı sunar. İğne yolu açısı
özelliği, proba açı verme ihtiyacını azaltır, böylece posterior bezi değerlendirirken görüntü kaybı olasılığını
azaltır.
Kılıf, hastaları, kullanıcıları ve ekipmanları çapraz kontaminasyondan korumak için viral bir bariyer görevi
n
görmektedir.
AMAÇLANAN KLINIK FAYDALAR
Serbest el transperineal prostat biyopsisi yaklaşımı, klinik açıdan önemli hastalığın tespit edilmesini ve ön
n
prostattan daha fazla numune alınması sağlar.
NOT:
Bu ürünle ilgili klinik açıklamaların bir özeti için www.CIVCO.com adresini ziyaret edin.
DİKKAT
Federal (Amerika Birleşik Devletleri) yasalara göre, bu cihaz sadece bir hekim tarafından kullanılabilir veya hekim
izniyle satılabilir.
UYARI
Kullanımdan önce ultrasonografi konusunda eğitim almış olmanız gerekir. Transdüserinizin
n
kullanımıyla ilgili talimatlar için sisteminizin kullanma kılavuzuna bakın.
Örtü ve kılavuz etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir.
n
Steril ürün tek kullanımlıktır.
n
Paketin bütünlüğü bozulduysa kullanmayın.
n
Son kullanma tarihi geçmiş olanları kullanmayın.
n
Tek kullanımlık cihazı tekrar kullanmayın, tekrar işlemden geçirmeyin ve tekrar sterilize etmeyin. Tekrar
n
kullanım, işleme veya sterilizasyon cihazın kontaminasyonuna neden olarak hasta enfeksiyonuna veya
çapraz enfeksiyona yol açabilir.
Düzgün oturmayan veya hasarlı iğne kılavuzlarını kullanmayın.
n
TP Pivot Pro™ İğne Kılavuzu
158
Werbung
Inhaltsverzeichnis
