Boston Scientific LABSYSTEM PRO EP Erste Schritte - Kurzanleitung Seite 379

Defibrillation-Proof Type CF Applied Part
Pieza de tipo CF aplicada compatible con
desfibrilación
Pièce appliquée de type CF protégée
contre les chocs de défibrillation
Defibrillationssicher, angelegtes Teil vom
Typ CF
Parte applicata di tipo CF protetta da
scarica di defibrillazione
Defibrillatiebestendig toegepast
onderdeel van type CF
耐除細動CFタイプ装着部
Defibrilleringssikker type CF anvendt del
Εφαρ οζό ενο εξάρτη α τύπου CF ε
προστασία από απινίδωση
Peça Aplicada de Tipo CF à Prova de
Desfibrilhação
Defibrilleringssäker applicerad del, typ CF
Defibrillálás-biztos, CF típusú
alkalmazott rész
Aplikovaná část typu CF odolná vůči
defibrilaci
Część aplikacyjna typu CF odporna na
defibrylację
Defibrilleringssikker, anvendt del av
type CF
防除颤 CF 类应用部件
제세동 방지 유형 CF 적용 부품
Defibrilasyona dayanıklı, CF Tipi
Uygulanan Parça
Peça aplicada tipo CF à prova de
desfibrilação
Defibrillaation kestävä tyypin CF
sovellettu osa
Piesă aplicată de tip CF protejată
împotriva șocurilor de defibrilaţie
Рабочая часть для дефибриллятора
типа CF
Aplikovaná časť typu CF odolná voči
defibrilácii
Power On
Encender
Mettre sous tension
Netz EIN
Accendere
Voeding aan
電源オン
Tænder
Ενεργοποίηση
Ligar
Ström på
Bekapcsolás
Zapnout
Zasilanie Wł.
Slå på
打开电源
전원 켜기
Aç
Ligar
Virta päälle
Pornire
Zapnúť
Earth (Ground)
Toma a tierra
Terre (masse)
Schutzerdung
Messa a terra (massa)
Aarde (massa)
アース（接地）
Jordforbindelse (jordstik)
Γείωση
Terra (massa)
Jord
Földelés
Uzemnění
Uziemienie
Jording
接地
접지
Toprak (toprak hattı)
Terra (aterramento)
Maadoitus
Împământare
Заземление (земля)
Uzemnenie
LABSYSTEM PRO EP Recording System Getting Started Guide
[blue safety sign]
Follow Instructions For Use
[símbolo azul de seguridad]
Seguir las instrucciones de uso
[symbole de sécurité bleu]
Suivre les instructions du mode d'emploi
[blaues Sicherheitszeichen]
Gebrauchsanweisung befolgen
[simbolo di sicurezza blu]
Attenersi alle Istruzioni per l'uso
[blauw veiligheidsteken]
Volg de instructies voor gebruik
[青の安全標識]
取扱説明書に従うこと。
[blåt sikkerhedsskilt]
Følg brugsanvisningen
[ πλε σή α ασφαλεία ]
Aκολουθήστε τι οδηγίε χρήση
[sinal de segurança azul]
Siga as Instruções de Utilização
[blå säkerhetssymbol]
Följ bruksanvisningen
[kék biztonsági jel]
Használat során az utasításoknak
megfelelően járjon el
[modrý bezpečnostní symbol]
Dodržujte návod k použití.
[niebieski znak bezpieczeństwa]
Postępować zgodnie z instrukcją obsługi
[blått sikkerhetssymbol]
Følg bruksanvisningen
[蓝色安全标志]
请遵照使用说明
[청색 안전 표지]
사용 지침을 따르십시오
[mavi güvenlik işareti]
Kullanım Talimatlarını İzleyin
[símbolo de segurança azul]
Siga as instruções de uso
[sininen turvallisuusmerkintä]
Noudata käyttöohjeita
[simbol de siguranţă albastru]
Urmaţi instrucţiunile de utilizare
[синий знак безопасности]
Соблюдайте инструкции по
применению
[modré bezpečnostné označenie]
REF
Dodržiavajte pokyny na používanie
Legal Manufacturer
Fabricante legal
Fabricant légal
Berechtigter Hersteller
Fabbricante legale
Wettelijke fabrikant
法定製造元
Lovmæssig producent
Νό ι ο κατασκευαστή
Fabricante Legal
Laglig tillverkare
Hivatalos gyártó
Oprávněný výrobce
Producent uprawniony
Lovmessig produsent
合法制造商
법적 제조사
Yasal Üretici
Fabricante Legal
Laillinen valmistaja
Producător legal
Законный изготовитель
Výrobca
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
イーサネット
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Sieć Ethernet
Ethernet
以太网
이더넷
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
CAUTION. Attention: Consult
ACCOMPANYING DOCUMENTS.
PRECAUCIÓN. Atención: consulte los
DOCUMENTOS ADJUNTOS.
AVERTISSEMENT. Attention : Lire les
documents joints.
VORSICHT. Achtung:
BEGLEITDOKUMENTE beachten.
ATTENZIONE. Attenzione: consultare i
DOCUMENTI ALLEGATI.
LET OP. Attentie: Raadpleeg BIJGAANDE
DOCUMENTEN.
注意. 注意：附属の説明書を参照のこ
と。
FORSIGTIG. Obs! Se MEDFØLGENDE
DOKUMENTER.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Προσοχή: Συ βουλευτείτε τα
ΣΥΝΟ∆ΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ.
CUIDADO. Atenção: Consulte os
DOCUMENTOS INCLUSOS.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD. Obs! Se
MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.
FIGYELEM! Figyelem! Nézze át a KÍSÉRŐ
DOKUMENTUMOKAT.
UPOZORNĚNÍ. Upozornění: Nahlédněte
DO PŘILOŽENÝCH DOKUMENTŮ.
OSTRZEŻENIE. Uwaga: proszę zapoznać
się z ZAŁĄCZONĄ DOKUMENTACJĄ.
FORSIKTIG. Viktig! Les MEDFØLGENDE
DOKUMENTER.
警示。注意：请参阅随附文档。
조심. 주의: 관련 문서를 참조하십시오.
İKAZ. Dikkat: BİRLİKTE VERİLEN
BELGELERE başvurun.
CUIDADO. Atenção: Consulte os
DOCUMENTOS INCLUSOS.
VAROITUS. Huomio: tutustu OHEISIIN
ASIAKIRJOIHIN.
AVERTIZARE. Atenţie: Consultaţi
DOCUMENTAŢIA ÎNSOŢITOARE.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Внимание!
Обратитесь к СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ.
UPOZORNENIE. Pozor: Pozri SPRIEVODNÉ
DOKUMENTY.
Catalog Number
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Bestell-Nr.
Numero di catalogo
Catalogusnummer
カタログ番号
Katalognummer
Αριθ ό καταλόγου
Referência
Katalognummer
Katalógusszám
Katalogové číslo
Numer katalogowy
Katalognummer
目录编号
카탈로그 번호
Katalog Numarası
Número de catálogo
Kataloginumero
Număr de catalog
Номер по каталогу
Katalógové číslo
Equipotentiality
Equipotencialidad
Équipotentialité
Potenzialgleichheit
Equipotenzialità
Equipotentialiteit
等電位
Ækvipotentiale
Iσοδυνα ικότητα
Equipotencialidade
Ekvipotentialitet
Ekvipotenciális felület
Ekvipotencialita
Ekwipotencjalność
Ekvipotensialitet
等电位
등위성
Eşpotansiyellilik
Equipotencialidade
Tasapainopotentiaalisuus
Echipotenţialitate
Эквипотенциальность
Ekvipotenciál
Power Off
Apagar
Mettre hors tension
Netz AUS
Spegnere
Voeding uit
電源オフ
Slukker
Απενεργοποίηση
Desligar
Ström av
Kikapcsolás
Vypnout
Zasilanie Wył.
Slå av
关闭电源
전원 끄기
Kapat
Desligar
Virta pois päältä
Oprire
Vypnúť
Protective earth (ground)
Toma a tierra de protección
Mise à la terre (masse) de protection
Schutzleiter (Schutzerdung)
Messa a terra di protezione (massa)
Beschermende aarde (massa)
保護アース（接地）
Jordledning
Προστατευτική γείωση
Ligação à terra (massa)
Skyddsjord
Védőföldelés
Ochranné uzemnění
Uziemienie ochronne
Vernejording
保护性接地
보호 접지
Koruyucu toprak (toprak hattı)
Condutor de proteção (terra)
Suojamaadoitus
Cablu de împământare
( )
Ochranné uzemnenie
Contents
Contenido
Contenu
Inhalt
Contenuto
Inhoud
内容物
Indhold
Περιεχό ενα
Conteúdo
Innehåll
Tartalom
Obsah
Zawartość
Innhold
包装内容
내용물
İçindekiler
Conteúdo
Sisältö
Conţinut
Состав
Obsah
Separate Collection
Recogida independiente
Élimination séparée
Sonderabfall
Raccolta differenziata
Gescheiden inzameling
別途回収
Indsamles separat
Ξεχωριστή συλλογή
Recolha Separada
Separat avfallshantering
Elkülönített gyűjtés
Shromažďovat odděleně
Usuwać do odpadów segregowanych
Spesialavfall
分类回收
분리 수집
Ayrılması Gereken Atık
Coleta separada
Erilliskeräys
Colectare separată
Раздельный сбор
Separovaný zber
379
Black (K) ∆E ≤5.0