Siemens SINUMERIK MC Inbetriebnahmehandbuch Seite 427

3. Wählen Sie in der Klappliste "Dateityp" aus, welche Dateiformate Sie importieren möchten.
– TS- und CSV-Dateien
– TS-Dateien: Importieren von DB2-Alarmtexten, die direkt von der SINUMERIK MC
– CSV-Datei: Importieren von DB2-Alarmtexten, die zuvor in das CSV-Format konvertiert
4. Aktivieren Sie die Optionskästchen der gewünschten Dateien einzeln oder aktivieren Sie
das übergeordnete Optionskästchen, um alle angezeigten Dateien zu importieren.
5. Bestätigen Sie die Auswahl mit "Importieren".
Ergebnis
Die SINUMERIK-Anwenderalarmtexte wurden importiert.
Hierbei wurden nur die Alarmtexte der im TIA Portal relevanten Alarmnummern 5xx.xxx ...
9xx.xxx berücksichtigt.
Beachten Sie, dass die importierten Texte nur dann im TIA Portal sichtbar sind, wenn eine der
Sprachen als als Editiersprache ausgewählt ist, für die Texte importiert wurden.
Wenn Sie die SINUMERIK-PLC-Alarmtexte erneut importieren, werden die im TIA Portal
vorhandenen Texte gelöscht bzw. überschrieben.
Safety Integrated (mit SINAMICS S120)
Inbetriebnahmehandbuch, 06/2019, A5E46305916A AA
kopiert wurden.
wurden, z. B. mit AMM /P2P.
B.5 SINUMERIK-PLC-Alarmtexte in das TIA Portal importieren
Anhang
427