Sinumerik-Plc-Alarmtexte In Das Tia Portal Importieren - Siemens SINUMERIK MC Inbetriebnahmehandbuch

Anhang
B.5 SINUMERIK-PLC-Alarmtexte in das TIA Portal importieren
B.5

SINUMERIK-PLC-Alarmtexte in das TIA Portal importieren

Voraussetzung
● Eine SINUMERIK MC ist angelegt.
● Die Sprachen, in denen die TS-Dateien vorliegen, müssen im TIA Portal als
Projektsprachen archiviert sein.
Falls Sie eine zu importierende TS-Datei mehreren Sprachvarianten zuordnen möchten,
aktivieren Sie alle gewünschten Sprachvarianten.
● Die TS-Dateien der entsprechenden Sprache sind auf dem Projektierungsrechner
vorhanden.
Hinweis
TS-Dateien prüfen
Sie sollten vor dem Importieren sicherstellen, dass alle TS-Dateien vollständig übersetzt
sind und zueinander passen, d. h. dass für die verschiedenen Sprachen dieselbe Anzahl
von Alarmen importiert wird und dieselben Alarmnummern verwendet werden.
Vorgehen
Um SINUMERIK-Anwenderalarmtexte in das TIA Portal zu importieren, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. In der Projektnavigation klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PLC bzw. den Geräte-
Proxy, dann wählen Sie im Kontextmenü "SINUMERIK-PLC-Alarmtexte importieren".
Der Dialog "SINUMERIK-PLC-Alarmtexte importieren" wird angezeigt.
Bild B-3
2. Geben Sie den Pfad an, in welchem Sie die Anwenderalarm-Dateien abgelegt haben.
426
SINUMERIK-Anwenderalarme importieren
Safety Integrated (mit SINAMICS S120)
Inbetriebnahmehandbuch, 06/2019, A5E46305916A AA