Compatibilità Dei Formati Hdv, Dvcam E Dv - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Compatibilità dei formati HDV, DVCAM e DV
Il formato HDV è un formato HD VCR basato sul formato DV del diffuso sistema VCR digitale standard. Questo
formato è caratterizzato da nuove caratteristiche tecniche di registrazione dei dati relative ai segnali HD compressi
mediante MPEG2. Il formato utilizza lo stesso tipo di cassette, velocità del nastro e passo traccia del formato DV. Le
differenze, la compatibilità e i limiti in termini di montaggio dei formati HDV1080i, DVCAM e DV sono illustrati di
seguito.
Differenze principali tra i formati HDV1080i, DVCAM e DV
Caratteristiche tecniche
Passo traccia
Frequenza di
campionamento audio
Modo di registrazione audio
Codice temporale
1) Esistono due modi per la registrazione dei segnali audio: modo di blocco e modo di sblocco. Nel modo di blocco, le
frequenze di campionamento di audio e video sono sincronizzate. Nel modo di sblocco, adottato dal formato standard DV,
le due frequenze di campionamento sono indipendenti. Il modo di blocco mantiene una compatibilità elevata con i formati
superiori ed è più efficace del modo di sblocco per l'elaborazione digitale e le transizioni senza stacchi durante il
montaggio audio.
2) Il presente apparecchio non è in grado di registrare nel formato DV con 16 bit, 32 kHz o 44,1 kHz.
3) Il presente apparecchio è stato aggiornato con una funzione per il passaggio dal modo di blocco a quello di sblocco.
4) Il presente apparecchio è stato aggiornato con una funzione per l'attivazione dell'impostazione DF/NDF per il sistema
NTSC e dell'impostazione dei bit utente per i sistemi NTSC e PAL.
Compatibilità di riproduzione
Nella tabella sottostante è illustrato il rapporto tra il formato del nastro da riprodurre e il lettore utilizzato.
Formato del nastro
Modello formato DV
da riprodurre
DV Riproduzione possibile.
In alcuni apparecchi non è
possibile riprodurre nastri
registrati nel modo LP.
DVCAM Riproduzione possibile in
alcuni modelli.
HDV Riproduzione impossibile.
1) È possibile effettuare la riproduzione del formato HDV 720/30p, ma non è possibile trasmettere i segnali video dalla presa
HDV/DV.
68
(IT) Appendice
HDV1080i
10 µm
16 bit: 48 kHz
1) Modo di blocco
Modo con salto
fotogramma
(solo NTSC)
4)
Nessun bit utente
DVCAM
15 µm
12 bit: 32 kHz
16 bit: 48 kHz
Modo di blocco
NTSC: codice temporale
SMPTE
(DF/NDF, inclusi i bit utente)
PAL: codice temporale EBU
(inclusi i bit utente)
Modello formato DVCAM
È possibile solo la riproduzione
di nastri registrati nel modo SP.
In alcuni apparecchi è possibile
riprodurre nastri registrati nel
modo LP.
Compatibilità delle cassette
Riproduzione impossibile.
DV (SP)
10 µm
12 bit: 32 kHz
16 bit: 48 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Modo di sblocco 3)
Modo con salto fotogramma
(solo NTSC)
4)
Nessun bit utente
Modello formato HDV1080i
(il presente apparecchio)
È possibile solo la riproduzione
di nastri registrati nel modo SP.
In alcuni apparecchi è possibile
riprodurre nastri registrati nel
modo LP. Il presente
apparecchio consente di
riprodurre solo nastri in formato
DV registrati nel modo SP.
Compatibilità delle cassette
Compatibilità delle cassette
2)
1)