Compatibilità Dei Formati Dvcam E Dv - Sony DSR-40P Bedienungsanleitung

Compatibilità dei formati DVCAM e DV
Il formato DVCAM è stato sviluppato per essere il più affidabile e il più facile da usare per gli utenti finali rispetto
al formato DV. Segue una descrizione dei formati DVCAM e DV: le differenze, la compatibilità e le limitazioni in
fase di editing.
Differenze tra il formato DVCAM e il formato DV
Voce
Passo pista
Frequenza di campionamento audio
Modo di registrazione audio
1) Esistono due modi per registrare l'audio, il modo di blocco e il modo di sblocco. Nel modo di blocco, le frequenze di campionamento
dell'audio e del video sono sincronizzate. Nel modo di sblocco, il modo adottato dal formato DV per i clienti finali, le due frequenze di
campionamento sono indipendenti. Pertanto il modo di blocco è maggiormente efficace del modo di sblocco nell'elaborazione digitale
e per una transizione scorrevole durante l'editing dell'audio.
Cassette DVCAM e DV
Le cassette DVCAM e DV possono essere utilizzate sulle apparecchiature video DVCAM o DV. Il formato di
registrazione dell'immagine viene definito in base al formato dell'apparecchio che effettua la registrazione, come
descritto in seguito.
Formato dell'apparecchio che
effettua la registrazione
DVCAM
DV
• Questo videoregistratore digitale è compatibile con il formato DVCAM. Sebbene per la registrazione possano essere utilizzate cassette
DV, si raccomanda di utilizzare cassette DVCAM per ottenere la massima affidabilità dal formato DVCAM.
• Il tempo di registrazione delle cassette DV è inferiore di 2/3 a quello indicato sulle cassette DV.
Compatibilità per la riproduzione
Alcune cassette non possono essere riprodotte su apparecchi video DVCAM o DV.
Cassetta
Formattazione DV
Formattazione DVCAM
62 IT
Appendice
DVCAM
15µm
12bit: 32kHz
16bit: 48kHz
1) Modo di blocco
Formato della cassetta
DVCAM
DV
DVCAM
DV
Apparecchio video DV
Può essere riprodotta
Alcuni apparecchi video DV possono
effettuare la riproduzione di una
cassetta formattata in DVCAM.
DV
10µm
12bit: 32kHz
16bit: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
Modo di sblocco
Formato della registrazione
DVCAM
DV
Apparecchio video DVCAM
Può essere riprodotta
(solo quando registrata nel modo SP)
Può essere riprodotta