Preparativos - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Preparativos

Carga de imágenes desde una cinta a un
PC (editor)
• Si desea cargar la cinta grabada con formato HDV en
un editor con formato HDV, ajuste [VCR HDV/DV]
en [HDV] (p. 48) y, a continuación, ajuste
[CONV.i.LINK] en [DESACTIV.] (p. 49).
• Cuando desee cargar una cinta grabada en formato
DVCAM/DV en un editor en formato DVCAM/DV,
ajuste [VCR HDV/DV] en [DV] (p. 48).
• Cuando desee cargar una cinta grabada en formato
HDV en un editor en formato DV, ajuste [VCR
HDV/DV] en [HDV] (p. 48) y, a continuación, ajuste
[CONV.i.LINK] en [ACTIVADO] (p. 49).
Notas
• Es posible que el funcionamiento no sea el adecuado
con determinados programas de software del editor.
Antes de utilizar el software, compruebe que es
compatible con esta unidad.
• Esta unidad no puede cargar una cinta grabada en
formato DVCAM/DV en un editor después de
realizar una conversión elevadora a formato HDV en
la cinta.
• Si utiliza una cinta grabada en los formatos HDV y
DVCAM (DV) cuando la opción [VCR HDV/DV]
está ajustada en [AUTO], es posible que el PC
(editor) no sea capaz de reconocer la unidad o no
pueda editar la cinta de la forma adecuada.
• Existen restricciones en la salida de vídeo cuando se
reproduce una cinta grabada en el formato HDV a
varias velocidades. Consulte la tabla para ver "Cinta
de formato HDV" en el apartado "Reproducción a
distintas velocidades" (p. 29).
• Si utiliza una cinta que se ha sometido a una
conversión reductora de HDV a DV, es posible que
algunos programas de software de edición
convencionales DVCAM/DV no puedan realizar la
búsqueda de código de tiempo o que esta operación
provoque un error.
• Si graba directamente las señales HDV que se reciben
a través de i.LINK, una parte de la conexión entre las
escenas de la cinta se mostrará aún como imágenes
durante aproximadamente un segundo. Es
recomendable realizar una edición digital no lineal
para estas señales.
• Esta unidad dispone de una función para realizar una
conversión reductora de las señales HDV a DV y
emitir las señales a la toma i.LINK. Determinados
programas de software no pueden editar de forma
correcta esta señal DV que se ha sometido a una
conversión reductora. Si ocurre, utilice el siguiente
procedimiento para copiar una cinta y editar la cinta
copiada.
Creación de una cinta compatible con
DVCAM
Utilice el menú de esta unidad para ajustar
[CONV.i.LINK] en [ACTIVADO] y [MODO
BLOQ.] (p. 49) y, a continuación, lleve a cabo la
grabación DVCAM mediante un dispositivo de
grabación compatible con el formato DVCAM.
Creación de una cinta de consumo general
compatible con DV
Uilice el menú de esta unidad para ajustar
[CONV.i.LINK] en [ACTIVADO] y [MODO
DESBLQ.] (p. 49) y realice la grabación DV
mediante la función de grabación de videocasetes
de una grabadora.
Algunos programas de software de edición pueden editar
de manera correcta incluso una cinta creada en [MODO
BLOQ.]. En este caso, seleccione [MODO BLOQ.] si es
necesario.
Carga de imágenes desde un PC (editor) a
esta unidad
• Para cargar imágenes de formato HDV, ajuste la
opción [VCR HDV/DV] en [HDV] (p. 48).
• Para cargar imágenes de formato DCAM (DV), ajuste
la opción [VCR HDV/DV] en [DV] (p. 48).
Capítulo 3 Copia/Edición
39
(ES)