Visualización De Varios Datos; Pantalla De Menú - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Visualización de varios datos
Esta unidad permite la visualización de varios datos de
texto superpuestos en el monitor LCD incorporado o
en un monitor externo conectado a la unidad. Para
poder visualizar datos de texto en un monitor externo,
ajuste la función [SALIDA PANT.] del menú
[OTROS] en [V-OUT/LCD]. Al pulsar el botón
DISPLAY/BATT INFO se activa o desactiva la
visualización de los distintos datos de texto.
Pantalla de menú
Pulse el botón MENU para ver la pantalla del menú.
En esta pantalla se pueden cambiar o confirmar los
ajustes de los elementos del menú.
Si desea obtener más información acerca del menú, consulte
el "Capítulo 4 Realización de ajustes mediante menús" en
la página 45.
AJUSTE AUDIO
SUPREV. AUDIO
MEZCLA AUDIO
MODO AUDIO
BLOQ. AUDIO
LIMITE AUDIO
MENU : FIN
[ ]
Pantalla de datos
Al pulsar el botón DISPLAY/BATT INFO cuando la
unidad está encendida se visualiza la pantalla de datos.
En esta pantalla se puede confirmar información
importante para la grabación normal o para la
reproducción, como el código de tiempo o el tiempo
restante de la cinta.
1
120min
2
3
4
F 1. 6 18dB
Nota
Los datos de texto superpuestos en un monitor externo
conectado a las tomas VIDEO, S VIDEO o
COMPONENT OUT son los mismos que los
superpuestos en el monitor LCD. Si ajusta la función
[COMPONENTE] del menú [GRAB.ENT/SAL] en
[1080i/576i]* para la emisión a través de la toma
COMPONENT OUT durante la reproducción HDV,
sólo se visualizan como datos de texto el indicador de
modo de transporte de la cinta y el contador de tiempo.
* Si [SEL.50i/60i] está ajustado en 50i. Este valor es [1080i/
480i] si [SEL.50i/60i] está ajustado en 60i.
5
6
00 :12 : 34 :12
7
60min
HDV/DV
IN
ÍNDICE 00 8,9
BUSCAR
0
qa
qs
180 AWB
qd
1 Batería restante
Cuando utilice esta unidad con una batería, se mostrará
el tiempo restante de la batería. Es posible que está
información no se muestre de forma correcta en
función del estado de funcionamiento y del entorno.
2 Indicador de formato
Se muestran [HDV1080i], [DVCAM] o [DV SP].
3 Indicador 50i/60i
4 Indicador de alarma
Muestra el indicador de alarma.
Si desea obtener información detallada acerca de los
indicadores de alarma, consulte la sección "Indicadores y
mensajes de advertencia" en la página 59.
5 Indicador del modo de transporte de la cinta
Muestra el modo de transporte de la cinta.
6 Indicador de código de tiempo o de bits de
usuario
Al pulsar el botón TC/U-BIT, se muestran
alternativamente el código de tiempo y los bits de
usuario.
TC: [00:00:00:00] o [00:00.00:00]
En el modo de eliminación de fotogramas, se muestra
un punto (.) entre el valor de los minutos y el de los
segundos.
U-BIT: [00 00 00 00]
Nota
Cuando se reproduce una cinta sin ajustar un código de
tiempo o un registro de bit de usuario, o sin ajustar un
código de tiempo grabado en formatos distintos, la
unidad no puede mostrarlos correctamente.
7 Indicador de tiempo restante de la cinta
Muestra el tiempo restante de la cinta.
Si desea obtener información detallada, consulte la sección
"[ RESTANTE]" en la página 52.
Nota
Si inserta una cinta que se ha rebobinado hasta el
principio, este indicador no mostrará el tiempo restante
de la cinta. El tiempo restante de la cinta se muestra
una vez que ésta ha estado en funcionamiento durante
unos instantes.
Capítulo 1 Descripción general
(Continúa)
19
(ES)