Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 106

Uso dell'apparecchio come registratore di cassette
• Se vengono registrati direttamente segnali in formato
HDV, da immettere a partire dalla presa HDV/DV, la
connessione tra i segnali effettuerà una pausa di
alcuni secondi.
Lettore
Collegare un cavo S video o un cavo video.
Note
• Se i connettori di uscita del presente apparecchio
vengono collegati ai connettori di ingresso del lettore,
è possibile che venga prodotto un rumore simile ad
un ronzio o che le immagini risultino distorte. In tal
caso, impostare l'interruttore INPUT SELECT su una
posizione diversa da quella in cui è in fase di
trasmissione un segnale oppure scollegare i cavi.
• È possibile che i segnali distorti (ad es., se riprodotti
a velocità diversa da quella normale) non vengano
registrati oppure risultino distorti.
32
(IT) Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
Monitor
Uscita audio
Uscita video
Uscita S video
Cavo audio (presa fono) (non in
dotazione)
Cavo video (non in dotazione)
Cavo S video (non in dotazione)
Apparecchio video digitale privo di presa
i.LINK
È possibile collegare il presente apparecchio ad un
apparecchio video privo di presa i.LINK. Utilizzare il
presente apparecchio come registratore, come
illustrato.
Vista posteriore del
Monitor
registratore (il presente
apparecchio)
: Flusso del segnale
• Se all'apparecchio vengono trasmessi segnali video
con rapporto di formato 4:3, nelle parti destra e
sinistra dello schermo vengono visualizzate delle
bande nere.
• Se si collega solo la presa AUDIO IN quando
l'indicatore HDV è illuminato, non viene trasmesso
l'audio. È necessario collegare contemporaneamente
la presa VIDEO IN o impostare la voce [VCR HDV/
DV] del menu [REG.IN/OUT] su [DV].