Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 218

Compatibilidad de los formatos HDV, DVCAM y DV
Salida de i.LINK cuando esta unidad se utiliza como reproductor
Elemento de menú
Formato de
reproducción
de cinta VCR HDV/DV
HDV AUTO
HDV
DV
DVCAM AUTO
HDV
DV
DV AUTO
HDV
DV
Nota
Si se graban señales con protección de derechos de autor en una cinta que va a reproducirse en esta unidad, es
posible que se impida la grabación al intentar grabar imágenes desde esta unidad a otro equipo conectado.
Grabación de la cinta cuando esta unidad se utiliza como grabadora
Elemento de menú
Formato de
entrada i.LINK
VCR HDV/DV
AUTO
HDV
HDV
DV
AUTO
DVCAM
HDV
DV
AUTO
DV
HDV
DV
1) Cuando esta unidad se utiliza como grabadora, el formato de grabación se determina por el ajuste [
menú [GRAB.ENT/SAL] si el formato de la señal de salida es DVCAM o DV.
2) Si copia una cinta con formato DV cuando esta unidad está ajustada para DVCAM y se utiliza como grabadora, el código
de tiempo de la cinta copiada será parcialmente impreciso (aún así, tenga en cuenta que esto no afecta la precisión de la
edición salvo en casos excepcionales).
70
(ES) A péndice
CONV.i.LINK
CONV.HDVtDV BLOQ.AUDIO
DESACTIV.
—
ACTIVADO
MODO BLOQ.
MODO DESBLQ.
DESACTIV.
—
ACTIVADO
MODO BLOQ.
MODO DESBLQ.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
MODO GRAB.
—
—
—
DVCAM
DV SP
—
DVCAM
DV SP
DVCAM
DV SP
—
DVCAM
DV SP
Formato de salida de i.LINK (MODO AUDIO)
HDV (MODO BLOQ.)
DV (MODO BLOQ.)
DV (MODO DESBLQ.)
HDV (MODO BLOQ.)
DV (MODO BLOQ.)
DV (MODO DESBLQ.)
Sin salida
DVCAM (Compatible con cinta de reproducción)
Sin salida
DVCAM (Compatible con cinta de reproducción)
DV (Compatible con cinta de reproducción)
Sin salida
DV (Compatible con cinta de reproducción)
Formato de cinta de grabación (MODO AUDIO)
1)
HDV (MODO BLOQ.)
HDV (MODO BLOQ.)
No hay grabación
DVCAM (Compatible con las señales de entrada)
DV (Compatible con las señales de entrada)
No hay grabación
DVCAM (Compatible con las señales de entrada)
DV (Compatible con las señales de entrada)
2)
DVCAM (Compatible con las señales de entrada)
DV (Compatible con las señales de entrada)
No hay grabación
2)
DVCAM (Compatible con las señales de entrada)
DV (Compatible con las señales de entrada)
MODO GRAB.] del