Procedure Di Registrazione; Funzioni Di Registrazione - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Uso dell'apparecchio come registratore di cassette
Note
• Non è possibile regolare il livello di registrazione se
vengono registrati segnali trasmessi tramite la presa
HDV/DV.
• Se viene effettuato il collegamento a un dispositivo
senza presa i.LINK, la modalità audio viene
impostata su FS32K (modalità a 4 canali). L'audio
verrà registrato sui canali 1 e 2.
8
Se necessario, regolare il livello di registrazione
audio utilizzando le manopole di controllo AUDIO
REC LEVEL.
Se al punto 7 è stato selezionato MANU, è
possibile regolare il livello di registrazione tramite
le manopole di controllo AUDIO REC LEVEL.
Controllando la schermata STATUS CHECK,
ruotare le manopole di controllo AUDIO REC
LEVEL per regolare il livello di registrazione. Se il
segnale audio è al livello massimo, regolare il
livello di registrazione audio in modo che non
superi 0 dB. Se il livello di registrazione supera
0 dB, l'audio registrato risulterà distorto.
Note
• Nel formato DVCAM esistono due modi audio, con
due canali a FS48K o quattro canali a FS32K. Non è
possibile selezionare altri modi (ad es., con due canali
a FS32K).
• Durante la registrazione, non è possibile modificare il
modo audio.
• Se si desidera duplicare l'audio dopo la registrazione,
selezionare il formato DVCAM, quindi impostare
[MODO AUDIO] nel menu [IMPOST.AUDIO] su
[FS32K] (modalità a 4 canali) prima della
registrazione (p. 47).

Procedure di registrazione

Nella presente sezione vengono descritte le procedure
utilizzate per registrare i segnali inviati da un altro
videoregistratore a questo apparecchio. Per ulteriori
informazioni sulle operazioni da eseguire quando
l'apparecchio è collegato ad un computer mediante la
presa HDV/DV, consultare la sezione "Montaggio
(collegamento a un computer)" (p. 38).
1
Inserire una cassetta e accertarsi che l'indicatore
q (cassetta) sia illuminato.
2
Premere il tasto di riproduzione del lettore.
Il lettore avvia la riproduzione.
34
(IT) Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
3
Sul presente apparecchio, premere il tasto PLAY e
contemporaneamente il tasto REC.
Nota
Per la registrazione di immagini in formato HDV,
occorre attendere alcuni istanti prima che la
registrazione venga avviata. Tuttavia, non si tratta di
un errore ([ATTESA] lampeggia finché non viene
avviata la registrazione.).
Per arrestare la registrazione
Premere il tasto STOP del presente apparecchio.
Per effettuare una pausa della registrazione
Premere il tasto PAUSE del presente apparecchio.
Nota
Non è possibile effettuare la registrazione per
convertire i segnali NTSC o PAL nel formato HDV.

Funzioni di registrazione

Come contrassegnare un indice
Se durante la registrazione vengono premuti il tasto
INDEX dell'apparecchio o il tasto INDEX WRITE del
telecomando, è possibile contrassegnare un segnale di
indice in qualsiasi punto del nastro. Il segnale di indice
viene inserito per sette secondi. Contrassegnando un
indice in corrispondenza della scena che si desidera
ricercare, la ricerca risulterà più semplice.
Mentre l'indice viene contrassegnato, l'indicatore
viene visualizzato per circa sette secondi nella
schermata relativa ai dati (vedere pagina 19).
Note
• Non è possibile contrassegnare un nuovo indice
mentre l'indicatore è visualizzato.
• Se si effettua una registrazione su una parte di nastro
in cui è stato contrassegnato un indice, questo viene
cancellato. Non è possibile cancellare solo l'indice e
mantenere le immagini o l'audio.
• Non è possibile contrassegnare un indice durante le
operazioni di riproduzione o di duplicazione audio.
Durante queste operazioni, i tasti INDEX e INDEX
WRITE non sono disponibili.
Per utilizzare un indice durante la
riproduzione
Consultare la sezione "Uso della funzione di ricerca" a
pagina 30.