Notas Sobre La Reproducción Y La Grabación - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Extracción del casete
1
Abra el panel frontal.
2
Pulse el botón EJECT mientras el adaptador de ca
o la batería estén conectados a la unidad.
La bandeja del casete se abrirá automáticamente.
3
Extraiga el casete y pulse
La bandeja del casete se retraerá automáticamente.
4
Cierre el panel frontal.
Notas sobre la reproducción y la
grabación
No se ofrecerá ninguna compensación por el
contenido de la grabación
No se podrá reclamar compensación alguna por el
contenido de la cinta si la grabación o la reproducción
no fueran satisfactorias debido a un mal
funcionamiento de la unidad, la cinta de vídeo, etc.
Precauciones sobre los derechos de autor
Es posible que los programas de televisión, las
películas, las cintas de vídeo u otro material estén
protegidos por derechos de autor. La grabación no
autorizada de este material podría infringir las leyes de
derechos de autor.
Grabación
Esta unidad no permite grabar ningún software que
disponga de señales de protección de derechos de
autor. Al comenzar la grabación de señales de vídeo y
audio protegidas, aparecerá un mensaje de advertencia
en la pantalla del monitor y la unidad dejará de grabar.
Durante la grabación, no cambie el ajuste del
interruptor INPUT SELECT, porque la unidad podría
reconocer por error la recepción de una señal de
protección de derechos de autor.
Reproducción
Si reproduce software que dispone de señales de
protección de derechos de autor en esta unidad, es
posible que no pueda copiarlo en otro equipo.
Limitaciones causadas por diferencias de
formato
La unidad puede grabar y reproducir cintas grabadas
en formato HDV1080i/DVCAM. También puede
grabar y reproducir cintas grabadas en formato DV
(modo SP).
Sin embargo, debido a diferencias en el formato, es
posible que no pueda reproducir o editar algunas cintas
que se hayan visto afectadas por ciertas condiciones de
grabación (como, por ejemplo, una cinta grabada
originalmente en formato DV y copiada en formato
.
DVCAM).
Puede reproducir señales en formato HDV 720/30p,
pero no pueda emitir señales de vídeo desde la toma
Si desea obtener más información, consulte el apartado
"Compatibilidad de los formatos HDV, DVCAM y DV" en
la página 68.
Si una cinta tiene una parte grabada en formato HDV/
DVCAM y otra en formato DV (modo SP), la
reproducción de la cinta en esta unidad sufrirá las
limitaciones siguientes:
• Es posible que la imagen se distorsione y que se
• Puede que los botones de control de transporte
Nota sobre la reproducción en otro equipo
No se puede reproducir una cinta grabada en formato
HDV 1080i en dispositivos que no sean compatibles
con este formato. Es recomendable reproducir una
cinta para confirmar su contenido antes de reproducirla
en otro equipo de vídeo.
HDV/DV.
produzcan ruidos en el punto de la cinta en el que
cambia el formato de grabación.
queden inactivos hasta que se estabilice la velocidad
de la cinta.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
23
(ES)