Impostazioni Per La Registrazione - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Impostazioni per la registrazione

Preparazione del registratore (il presente
apparecchio)
Note
• Prima di procedere alla registrazione, impostare la
data e l'ora sull'apparecchio in modo che l'ora di
registrazione venga scritta nel segnale di ricerca. È
possibile regolare la data e l'ora impostando la voce
[IMP.OROLOGIO] del menu [ALTRO] (p. 52).
• In presenza di segnali protetti dal copyright, potrebbe
non essere possibile procedere al montaggio.
• Durante le registrazioni, i tasti di controllo del
trasporto del nastro (ad eccezione di STOP e PAUSE)
vengono disattivati al fine di evitare eventuali
modifiche accidentali del modo di trasporto.
1
Attivare il monitor, quindi impostare il relativo
ingresso in base al tipo di segnale trasmesso.
2
Impostare il lettore per la riproduzione del nastro.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale delle
istruzioni del lettore.
3
Se il lettore è collegato alle prese IN del presente
apparecchio, impostare la voce [SEL.50i/60i] del
menu [ALTRO] in base ai segnali di ingresso.
Se vengono trasmessi segnali formattati nel sistema
60i, impostare la voce [SEL.50i/60i] su 60i. Se
vengono trasmessi segnali formattati nel sistema
50i, impostare la voce [SEL.50i/60i] su 50i (p. 53).
Note
• Non modificare l'impostazione di [SEL.50i/60i]
durante la registrazione.
• Se il sistema di colore dei segnali di ingresso è
diverso da quello dell'impostazione di [SEL.50i/60i],
è possibile che le immagini non vengano visualizzate.
• Se i segnali vengono trasmessi tramite l'interfaccia
i.LINK, l'apparecchio rileva automaticamente il sistema
di colore del segnale trasmesso. Non è pertanto
necessario modificare l'impostazione di [SEL.50i/60i].
Tuttavia, se la voce [SEL.50i/60i] viene impostata su
50i, il codice temporale generato dall'apparecchio
durante la registrazione nel formato DVCAM passa al
modo senza salto fotogramma. Anche se un segnale
formattato nel sistema 60i viene trasmesso alla presa
i.LINK, il codice temporale generato dall'apparecchio
viene impostato sul modo senza salto fotogramma
indipendentemente dall'impostazione della voce
[FORMATO TC] del menu [IMPOST.TC/UB]. Se si
desidera impostare l'apparecchio affinché generi il
codice temporale nel modo con salto fotogramma,
impostare la voce [SEL.50i/60i] su 60i.
4
Accendere il presente apparecchio.
5
Selezionare un segnale di ingresso utilizzando
l'interruttore INPUT SELECT dell'apparecchio.
HDV/DV: per registrare i segnali trasmessi dalla
presa HDV/DV
S VIDEO: per registrare i segnali trasmessi dalla
presa S VIDEO in INPUT
VIDEO: per registrare i segnali trasmessi dalla presa
VIDEO in INPUT
È necessario regolare [VCR HDV/DV] (p. 48) e
[ MODO REG.] (p. 49) nel menu [REG. IN/
OUT] sul formato di registrazione desiderato.
Per registrare i segnali DV (modo SP), impostare il modo
di blocco dell'audio tramite la voce [BLOCC.AUDIO] nel
menu [IMPOST.AUDIO] (p. 47).
Nota
Non modificare l'impostazione dell'interruttore
durante la registrazione. Se l'impostazione di questo
interruttore viene modificata durante la registrazione,
questa verrà interrotta per alcuni secondi.
La registrazione verrà ripresa dopo l'attivazione del
circuito interno. In questo intervallo, non viene
registrata alcuna immagine.
6
Selezionare il modo audio. Se è stato eseguito il
collegamento tramite la presa HDV/DV, ignorare
questo punto.
Selezionare il modo desiderato impostando la voce
[MODO AUDIO] del menu [IMPOST.AUDIO]
(p. 47).
FS32K: per impostare l'audio sul modo a quattro
canali
FS48K: per impostare l'audio sul modo a due canali
Nota
Quando i segnali vengono trasmessi dalla presa
HDV/DV, viene selezionato il modo audio di
trasmissione.
Se si desidera duplicare l'audio dopo la registrazione,
vedere pagina 42.
7
Utilizzando l'interruttore audio AUTO/MANU
(manuale), selezionare il modo di regolazione del
livello di registrazione.
Se è selezionato il modo MANU, impostare la
voce [LIMIT.AUDIO] del menu
[IMPOST.AUDIO] (p. 47).
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
(continua)
33
(IT)