Preparazione - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Preparazione

Caricamento delle immagini da un nastro
a un computer (sistema di montaggio)
• Se si desidera caricare un nastro registrato nel
formato HDV in un sistema di montaggio in formato
HDV, impostare la voce [VCR HDV/DV] su [HDV]
(p. 48), quindi impostare la voce [CONV.i.LINK ] su
[DISATTIV.] (p. 49).
• Se si desidera caricare un nastro registrato nel
formato DVCAM/DV in un sistema di montaggio in
formato DVCAM/DV, impostare la voce [VCR
HDV/DV] su [DV] (p. 48).
• Se si desidera caricare un nastro registrato nel
formato HDV in un sistema di montaggio in formato
DV, impostare la voce [VCR HDV/DV] su [HDV]
(p. 48), quindi impostare la voce [CONV.i.LINK ] su
[ATTIVATO] (p. 49).
Note
• L'operazione potrebbe non funzionare correttamente
con alcuni software del sistema di montaggio.
Prima di utilizzare il software, controllare che sia
compatibile con il presente apparecchio.
• Il presente apparecchio non è in grado di caricare un
nastro registrato in formato DVCAM/DV in un
sistema di montaggio dopo la conversione del nastro
nel formato HDV.
• Se si utilizza un nastro registrato in entrambi i formati
HDV e DVCAM (DV) quando la voce [VCR HDV/
DV] è impostata su [AUTOMATICO], è possibile
che il computer (sistema di montaggio) non sia in
grado di riconoscere l'apparecchio o non sia possibile
eseguire correttamente il montaggio del nastro.
• Se viene riprodotto un nastro registrato nel formato
HDV a varie velocità, esistono restrizioni relative
all'uscita video. Consultare la tabella "Nastro
formattato nel sistema HDV" in "Riproduzione a
varie velocità" (pagina 29).
• Quando si utilizza un nastro convertito dal formato
HDV a DV, è possibile che alcuni software di
montaggio DVCAM/DV convenzionali non siano in
grado di eseguire la ricerca del codice temporale
oppure questa operazione potrebbe generare un
errore.
• Quando si registrano direttamente i segnali HDV
trasmessi tramite i.LINK, verrà visualizzata una parte
di collegamento tra le scene sul nastro come un fermo
immagine per circa 1 secondo. Si consiglia di
eseguire il montaggio non lineare digitale per questo
tipo di segnali.
• Il presente apparecchio è dotato di una funzione per
la conversione dei segnali HDV in DV e la
trasmissione dei segnali alla presa i.LINK. È
possibile che alcuni software non siano in grado di
montare correttamente questo segnale DV convertito.
In questo caso, attenersi alla seguente procedura per
duplicare un nastro e montare il nastro duplicato.
Creazione di un nastro compatibile con il
formato DVCAM
Utilizzare il menu di questo apparecchio per
impostare [CONV.i.LINK] su [ATTIVATO] e
[MODO BLOCC.] (p. 49), quindi eseguire la
registrazione DVCAM utilizzando un dispositivo di
registrazione che accetti il formato DVCAM.
Creazione di un nastro compatibile con il
formato DV standard
Utilizzare il menu del presente apparecchio per
impostare la voce [CONV.i.LINK] su
[ATTIVATO] e [MODO SBLOCC.] (p. 49), quindi
eseguire la registrazione DV utilizzando un
dispositivo di registrazione che accetti il formato
DV.
Alcuni software di montaggio sono in grado di
montare correttamente un nastro creato in [MODO
BLOCC.].
In questo caso, selezionare [MODO BLOCC.] se
necessario.
Caricamento delle immagini di un
computer (sistema di montaggio) nel
presente apparecchio
• Per caricare le immagini nel formato HDV, impostare
la voce [VCR HDV/DV] su [HDV] (p. 48).
• Per caricare le immagini nel formato DVCAM (DV),
impostare la voce [VCR HDV/DV] su [DV] (pagina
48).
Capitolo 3 Duplicazione/Montaggio
39
(IT)