Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 118

Duplicazione audio
Duplicazione audio
1
Collegare l'apparecchio e la sorgente audio
utilizzando un cavo con presa fono (non in
dotazione).
2
Impostare l'interruttore INPUT SELECT su S
VIDEO o VIDEO.
3
Riprodurre il nastro inserito nel presente
apparecchio.
4
In corrispondenza del punto da cui si desidera
avviare la duplicazione, premere il tasto PAUSE
per impostare l'apparecchio sul modo di pausa
della riproduzione.
5
Tenere premuto il tasto AUDIO DUB e
contemporaneamente premere il tasto PLAY per
impostare l'apparecchio sul modo di pausa della
duplicazione audio.
Sullo schermo si illumina l'indicatore
6
Utilizzando l'interruttore audio AUTO/MANU
(manuale), selezionare il modo di regolazione del
livello di registrazione.
Se è selezionato il modo MANU, impostare la
voce [LIMIT.AUDIO] del menu
[IMPOST.AUDIO] (p. 47).
7
Regolare il livello di registrazione utilizzando le
manopole di controllo AUDIO REC LEVEL.
Se al punto 6 è stato selezionato MANU, è
possibile regolare il livello di registrazione tramite
le manopole di controllo AUDIO REC LEVEL.
Controllando i misuratori dei livelli audio sul
monitor LCD, ruotare le manopole di controllo
AUDIO REC LEVEL per regolare il livello di
registrazione. Se il segnale audio è al livello
massimo, regolare il livello di registrazione audio
in modo che non superi 0 dB. Se il livello di
registrazione supera 0 dB, l'audio risulterà distorto.
8
Premere il tasto PAUSE.
Sullo schermo viene visualizzato l'indicatore
la duplicazione audio ha inizio.
44
(IT) Capitolo 3 Duplicazione/Montaggio
Per effettuare una pausa della duplicazione
audio
Premere il tasto PAUSE.
Premendo di nuovo il tasto PAUSE, è possibile
ripristinare la duplicazione audio.
Per arrestare la duplicazione audio
Premere il tasto STOP.
Per riprodurre l'audio desiderato
Selezionare l'audio da riprodurre dalla presa AUDIO o
dalle cuffie.
Impostare la voce [MIX AUDIO] del menu
[IMPOST.AUDIO] come segue:
CH1, CH2: riproduzione dell'audio registrato in
corrispondenza dei canali 1/2 sul nastro.
UNISCI AUDIO: riproduzione dell'audio
sintetizzato in corrispondenza dei canali 1/3 e 2/4.
CH3, CH4: riproduzione dell'audio registrato in
corrispondenza dei canali 3/4 sul nastro.
L'indicatore dei misuratori del livello sonoro
funzioneranno in base alle precedenti impostazioni.
X.
Note
• È possibile controllare l'audio sul nastro durante la
duplicazione. Tuttavia, tra l'audio in fase di
registrazione e quello riprodotto esiste un lieve
ritardo. Se il nastro viene riprodotto dopo la
duplicazione audio, è possibile che l'audio duplicato
venga percepito in ritardo rispetto all'audio
controllato durante la duplicazione.
• Non è possibile duplicare l'audio nei seguenti casi.
– Su un nastro registrato nel formato HDV
– Se l'interruttore INPUT SELECT è impostato su
HDV/DV
– Nastro registrato con la voce [DV].
– Nastro registrato con la voce [FS48K].
– Su una porzione vuota del nastro
– Se l'interruttore REC/SAVE della cassetta è
impostato su SAVE per evitare la cancellazione
accidentale delle registrazioni.
– Nastro registrato con audio non standard.
e